[15 June 2011] JKS’ interview by Korean fans

矢量模板

Credits: KeunSukChina & Sukbar’s translations
English translation: Aphrael77

The Korean-Chinese translators grumbled that JKS’ handwriting was very hard to understand!

——————— 10 Questions for JKS ———————
(JKS’ answers in bold here / in white in the pics)

1. What do you wish to say to jangkeunsuk.net members?

Change the message arrival indicator sound. I’m tired of it … hahaha ….

2. For how long will actor Jang’s love of the leopard print last? So long as it is leopard-print, anything is ok?

Maybe it will be fashionable for a while more, hard to say, in the midst of considering …

3. What is the correct meaning of ㅊㅈㅊㅈ? And the new phrases you use recently?

Read more

[Taiwan magazine] Fans – June 2011 issue

Scan credits: Chicken Little
English translation: Aphrael77

01

JKS has started a chain of events in the Greater China region. Following Singapore and Hong Kong, he’s coming to Taiwan for the 3rd time in June. Eels, don’t miss any chance of meeting him!

Every time JKS comes to Taiwan, it will definitely result in a mad rush for tickets. On 7 March 2010, after JKS shot to fame based on “You are Beautiful”, he had his first fan-meeting at Sun Yat-Sen Memorial Hall. 3,000 tickets were sold out quickly; even JKS’ parents who were with him did not have seats, evidence of how hard it was to get a ticket. On 2 Oct of the same year, JKS and Park Shin-hye had their fan-meeting at Taipei University Stadium, 4,000 tickets were sold out quickly. JKS and PSH sang a Chinese duet “You’ll marry me tomorrow”, an unforgettable memory for fans.

In 2011, JKS is coming to Taiwan for the 3rd time, and also at the stage of Taipei University Stadium. Compared to the previous 2 times where JKS met fans as an actor, this time JKS will bring everyone a different musical experience with his fresh new image as a solo singer! And on the 1st day of ticket sales on 21 May for his “2011 Jang Keun Suk The Cri Show in Taipei”, tickets were sold out in as short as 43 minutes. After many fans feedbacked their unhappiness about not managing to buy tickets, the organizers worked hard to negotiate an additional show on 24 June, hoping to satisfy all fans. JKS truly has earned his title of being “Asia’s Most Popular Korean Male Artiste”, he is definitely the Popularity King of the new Hallyu generation!

—————————– Contest for fans —————————–

Read more