Love Rain ep13, The Flower Message Ha Na Left for Seo Joon.

credit: neineilove
Translated by Sarah Ye

7162680156_aee929b96c
In Love Rain, ep 13, the purple flower that Ha Na left for Seo Joon (anemone), is a kind of peony. Has story with Venus, the beauty godess. The flower is poignant and beautiful, but has short life. It is said that the wind will blow it to blossom, but the petals will fall off immediately, so it is also called “wind flower”. Purple anemone’s message (Japanese): “Believe you and wait for you” but the Korean flower message is: “The pain of the love, hopeless love.” T_T (that’s what exactly like Seo Joon and Ha Na’s love situation)

[article] Jang Geun Suk ‘Essence of Love Drama’ Acting Critically Acclaimed!

LR_620
The meticulous emotional acting by Jang Geun Suk who is starring in KBS drama “Love Rain” is critically acclaimed by the audience.

Jang Geun Suk naturally interprets the character of rough and gentle evil man “Seo Joon,” he uses one line to express the hurt suffered since young to now from the family, and in the happy period and parting scenes with Ha Na (YoonA), he expresses the change of emotion in great detail, allowing viewers to go deeper into the plot.

In particular, whenever he interprets the complex feelings of “Seo Joon,” his meticulous breathing, gestures, eyes are perfectly manifested.

The production team of “Love Rain” said, “Jang Geun Suk perfectly demonstrates the emotional play with a variety of pain, which is both happy and sad when falling into love. Nobody can replace Jang Geun Suk to play the role of ‘Seo Joon,’ in the remaining plot, the emotional acting of Jang Geun Suk will shine even more, please looking forward to it.”

Source: Asian Drama, Daily KPOP NEWS