#WelcomebackJKS "Our new journey started on May 29th, 2020"
@JKS_cri_j3
12:30
[Beautiful Man Support] Today’s lunch zoni soup for New Year’s Day (dumpling rice cake soup + buffet) was sponsored by ‘homebred eels conquered by Beautiful Man, Jang Keun Suk’.
[예쁜남자서포트] 오늘 점심은 ‘예쁜남자 장근석이 정복한 국산장어들’에서 떡국(떡만두국+부페)을 서포트하였습니다
12:35
[Beautiful Man Support] With lunch zoni, coffee car was sponsored by Eels Philippines!
[예쁜남자서포트] 점심 떡국과 함께 필리핀 장어님들께서 커피차를 서포트해주셨습니다
@JKS_cri_j3
21:57
All eels~!!
Thank you very much for the year 2013 as well.
Please continue to support us next year, too.
And we’ve updated New Year’s greeting event on the official website~~!!
Go Go to the official web page~!! Those who’re the 5th member, please visit after about 2 hours.
장어님들~!!
2013년 한 해 감사했습니다
내년에도 잘 부탁드립니다
그리고 새해인사 이벤트를 공식홈페이지에 게시하였습니다~~!!
공식홈으로 고고~!! 5기 회원님들은 약2시간 후부터 오세요^^
@JKS_cri_j3
19:31
[Beautiful Man Support] Today’s lunch catering service was sponsored by ‘JKS Drama Support’ (Japan) for all the shooting staff!
[예쁜남자서포트] 오늘 점심은 ‘JKS드라마서포트 Z'(일본)에서 전 촬영 스텝 밥차를 서포트하였습니다!
19:34
[Beautiful Man Support] Today’s supper catering service was sponsored by ‘JKS’ HDDKY’ (Korea) for all the shooting staff!
[예쁜남자서포트] 오늘 저녁은 ‘장근석의 HDDKY'(한국)에서 촬영 전 스텝 밥차를 서포트하였습니다!
Chinese translation credit to Sukbar:
English Translation sprinbsuk_USA
Chinese eels, hello everyone. Here is Jang Keun Suk official fan club crij. Jang Keun Suk Official Fans weibo finally opened an account!! Let’s celebrate! We will bring lots of Jang Keun Suk official fan club news. Thank you!
http://weibo.com/crij3?sudaref=t.co
131227#CRIJ微博翻译#中华圈鳗鱼们~大家好？我们是张根硕官方粉丝团crij。张根硕官方粉丝微博终于开通了！！大家一起来庆祝吧。我们会给大家带来很多张根硕以及粉丝团的好消息！谢谢！（翻译：颖）
@JKS_cri_j3 ： 중화권 장어 여러분~ 안녕하세요? 장근석공식팬클럽 크리제이입니다 드디어 장근석공식팬클럽 웨이보가 개설되었습니다!! 많이 축하해주시구요, 장근석님과 팬클럽의 좋은 소식으로 자주 찾아뵙겠습니다! 고맙습니다!
13:55
@JKS_cri_j3
[Beautiful Man] Today’s lunch snack car including meals was sponsored by ‘Beautiful homebred eels of Beautiful man Mate’!
[예쁜남자] 오늘 점심은 ‘예쁜남자 마테의 예쁜국산 장어들’에서 밥포함 간식차를 서포트하였습니다!
20:21
[Beautiful Man Support] Tonight meal car (Samgyeopsal, Seolleongtang & buffet) was sponsored by ‘Suni & eels & JKS ♥ we’ll convey eels’ love that we’re looking at only Mate’!
[예쁜남자서포트] 오늘 저녁은 ‘ 수니와 장어와 JKS ♥ 마테만 바라보는 장어의 사랑을 전합니다’에서 밥차(삼겹살 설렁탕&부페)를 서포트하였습니다!
UPDATE: added some pics from Russian eels
23:01
@JKS_cri_j3
[Beautiful Man Support] Tonight, on Xmas Eve!
Russian Eels provided snacks and drinks (coffee and tea)!
[예쁜남자서포트] 크리스마스 이브인 오늘 밤!
러시아 장어님들(Russian Eels)께서 간식차와 커피차를 서포트하였습니다!
Credits as tagged
23:51
@JKS_cri_j3
[Pretty Man Suport] It’s the shortest day of the year!!Eating the redbean soup is supposed to ward off evil spirits and prevent misfortune for the next year. The Thai Eels sent redbean soup for all staff to the location tonight!!
Pics shared by @thaieels
@JKS_cri_j3
12:53
[Beautiful Man support] Today’s lunch, catering car (pork bone soup) was sponsored by ‘JKS drama support Z’ for all the shooting staff!
[예쁜남자서포트] 오늘 점심은 JKSドラマサポートZ (JKS드라마서포트Z)에서 촬영 전 스텝 밥차(뼈해장국)를 서포트하였습니다!
21:19
[Beautiful Man support] Today’s supper, catering car (Galbi Soup) and coffee & tea were sponsored by ‘TEF(The Eels Family) & ECNA(Eels Club North America)’ before the shooting!
[예쁜남자서포트] 오늘 저녁은 ‘TEF & ECNA’에서 촬영 전 스텝 밥차(갈비탕)와 커피차를 서포트하였습니다!
23:06
[Pretty Man Support] TEF & ECNA sent dinner(Galbi soup) & coffee car to the shooting location tonight.
tenshi_akuma’s note: They tweeted in English! Yay!
@JKS_cri_j3
12:44
[Beautiful Man support] Today’s lunch was sponsored by ‘LOVE JKS-TEAM 絆(kizuna)’. Sweets and cakes for Actor Jang and Samgyetang for all the shooting staff!
[예쁜남자서포트] 오늘 점심은 ‘LOVE JKS-TEAM絆’ 에서 촬영 전 스텝 삼계탕과 장배우님 간식& 케잌을 서포트하였습니다!
21:52
[Beautiful Man support] For Today’s supper, snack car was sponsored by ‘Keun-chan commu’!
[예쁜남자서포트] 오늘 저녁은 ‘근짱코뮤’에서 간식차를 서포트하였습니다!
@JKS_cri_j3
14:18
[Beautiful Man support] This afternoon coffee car was sponsored by TEF (The Eels Family) & ECNA (Eels Club North America) for all the shooting staff!
[예쁜남자서포트]오늘 오후에 TEF & ECNA 에서 촬영 전 스텝 커피차를 서포트하였습니다!
