Shared by Sukbar
Tree-J (10 Nov):
Filming ended at night, because it’s in the mountains, there is nothing there. Actor Jang called a mobile diner for the work crew and actors. So long as the diner can bring a feeling of happiness to everyone, it’s good ^^ Love Rain, fighting!!!
大晚上拍摄结束了，因为是山里 片场什么都没有 张演员为工作人员们和群众演员们叫来了餐车。这个餐车能为大家带来点幸福的感觉就好了^^爱情雨 加油!!!
Jason Jang:
YMP is showing today! Congrats! And I’ll convey eels’ feelings to JKS~ I understand your meaning ~ will remind him later!
너는펫今天开始上映啦！粗卡粗卡！还有鳗鱼们的心我会转告jks啦~我明白你们的意思啦~等一下再提醒他吧！
JKS:
Hi, Chinese eels~ YMP is finally showing in Korea! Drama Love Rain is also in the midst of filming, busy with this and that … today is the first day of broadcast for the movie, but someone recorded audio and video. I’m angry with the copyright infringement, so I will definitely track down the culprit … in the midst of handling broadcasting in China, please wait patiently for a while more~~ ^^
你们好 中国鳗鱼们~ 宠物情人，终于在韩国上映！电视剧爱情雨也正在拍摄当中 这事儿那事儿忙啊忙..今天是电影的首映，可是有人录音又录制影像,著作权被侵我相当的不爽 所以一定会揪出来是谁…关于在中国上映的事也正在进行当中，耐心等一下下~~^^
안녕 중국장어들아~ 드디어 한국에서 너는펫 개봉! 드라마 사랑비도 촬영중이고 이래저래 바쁘다바빠..오늘 영화 개봉날인데 누가 녹음 녹화하여 저작권침해당했는데 이거 상당히 불쾌해서 누군지 잡아보려고..중국에서도 개봉진행중이니까 좀만 기다려줘~~^^
Jason Jang:
We are having a meeting! I drank too much! How! JKS said he loves you all! Haha, love you all to bits!
我们开会中！我喝多啦！怎么办！jks说爱你们！哈哈 爱死你们了啦！
JKS:
Once back in Seoul, I have a meeting with the Chinese team.. I want to be a Prince too in China!! Big plans to transform into a Prince!!!!
一回到首尔就和中国团队开会..我希望在中国也是王子！！变成王子大计划！！！！
서울올라오자마자 중국팀 미팅.. 난 중국에서도 프린스이고 싶어!!프린스만들기 대작전!!!!
JKS:
Spent 5 months carefully preparing our movie, but it leaked into the market via illegal audio and video recording. Absolutely will not let (the culprits) off .. What is the telephone number for reporting internet misuse ..
JKS:
Internet reporters, can you report on this? Asia Prince JKS prepared a mobile diner at Love Rain filming venue!! I have a big appetite… Hapcheon is so far
网络记者们，这个可不可以报道一下？亚洲王子张根硕在爱情雨的拍摄现场准备了餐车！！我是大胃王。。。陕川好远啊
JKS:
Big — success, my Weibo fans in China have exceeded one million. The Chinese emcee whom I met yesterday had 25 million Weibo fans… still a long and tough way to go towards being a prince in China
大–发，我在中国围脖的粉丝数已经超过100W了。昨天一起见面的中国的MC的大哥的粉丝有2500万。。。中国王子的路还很远很艰难啊
JKS:
BOM’s first mini album has a song called “Heart oh Heart”, juniors who have been together since young, the group that Maeng Se-chang belongs to, keep nagging me to go to Kakao Talk to listen.. But since when did you dream to be a singer… actually Brother didn’t know that you have released an album, hahaha, work hard….
BOM 第一张迷你专辑的主打曲有一首叫做‘心啊 心脏啊’的曲子，从孩提时代起就在一起的后辈，孟世昌君所属的组合。一直啰嗦着，叫我去KakaoTalk里听听看。。但是你从什么时候起有了当歌手的梦想，。其实哥也不知道你发行了专辑。嘎嘎嘎 好好干吧。。
JKS:
Put the mp3 in, the 538th song. The song I’m listening to now is Yun Jung-shin’s “you are so beautiful”. Going to … he composed this song because of a woman. I don’t have such an experience when I compose … still a long way to go …
就这样把mp3放进去 第538首 现在听得歌曲是尹忠信的 your are so beautiful 将要..他做这首曲子的时候是因为一个女子 我创作的时候没有这种经历啊。。路还有很远啊。。
JKS:
Haven’t been to work in a long time, YMP posters are stuck all the way from the office entrance. Compared to this, those covering the exterior of the building is better … should order a banner ..
好久没上班了，从办公室入口就是贴着宠物情人的海报，比起这个来，盖住建筑物外墙的才强。。要订条幅了。。
Fan: China Prince China Prince China Prince China Prince China Prince China Prince China Prince China Prince China Prince China Prince …. who?
JKS: Qin Shih-Huang
饭：中国王子中国王子中国王子中国王子中国王子中国王子中国王子中国王子中国王子中国王子…谁
suk:秦始皇
JKS:
ah .. those children who follow my era crowd around me. You all leave Brother quickly … ㅠㅠㅠ why should I tell you about my first kiss? ㅠㅠㅠㅠ I am sleeping!!!!
啊..追随我的10代的孩子们蜂拥而至 你们快从哥哥这走开吧…ㅠㅠㅠ 我为什么要告诉你们我的初吻 ㅠㅠㅠㅠ我睡觉了!!!!!噗噗噗!!
YMP: My dream during senior high school is not to be an actress, but a good wife and mother! ^-^
JKS: This is an impossible dream ..
宠物官推:高中时候的梦想不是演员，而是贤妻良母! ^-^
suk:这是不可能（实现的）梦想..
BB: I said it already?
JKS: Sleep, runaway
BB: 我都说了？
suk:睡觉 逃亡者
Fan: want to keep kissing JKS until my tongue gets pulled out
JKS: Let this end now. Perverts. Are the kids now so scary?
饭：想和张根硕接吻接到舌头被拔掉为止
suk:到此为止吧 变态们啊 现在的孩子们咋都这么吓人啊
Fan: Stop joking. You really only kissed once or twice before?
JKS: 3 times.. my father my mother and my dog Suni.. first time kissing in a movie … keke
饭：别开玩笑了 你真的就接过一两次吻吗
suk:接了三次..我爸我妈和我家狗小纯..kiss呢在电影里是第一次…呵呵
[END]
another thumbs up Sukkie,,you really know how to appreciate the hard work of people around you..And Chinese Eels be ready for Prince Jang,,you are very lucky!!
“…he composed this song because of a woman. I don’t have such an experience when I compose…” It means Sukkie doesn’t think of any woman/girl when composing….hmmm….what does he think about at that time????…..
(i wish he thought about me……kekeke…..i’m being selfish!….)
hahaha,, not sure about this but I think Sukkie is thinking about Japan tragedy at that time dear,,he want to write a song to cheer them..I should be happy co’z he did not think of MGY/PSH,,hehehe,,why I’m being so selfish,sorry girls….
i burst out laughing at JKS’ answer, when he replied to that tweet about China Prince 😀 …. wow, didn’t know that JKS knows a bit of Chinese history!
Ah. Truly a prince. He was so active yesterday with his tweetstorm. I miss coming here multiple times a day. Still on vacation but leaving tomorrow.
Yes, I believe Korean had learnt something about Chinese history in their history class or there are some Chinese famous novel, like 3 Kingdoms, Western Journey etc.. most Korean know about that, because sometime even in the Korean TV shows, they will mention things from that. But we should tell Sukkie that Qing Shihuang is an emperor not a prince. 🙂
Sukkie is so funny. Another thing is that I checked out the guy in the picture with Sukkie and Jason, he is a very famous MC in China. which has over 11 million followers on weibo, but doesn’t have 25 million followers as Sukkie mentioned, I wonder that number is includes from other Chinese twitter site. Anyway, we should all be happy and congrats him to be over 1 million followers on Sina Weibo (a Chinese twitter site) that’s a milestone. As usual, Sukkie always aim high, so he will not satisfied with this, he wants more. I’m sure he will get there, is closer and closer to his dream.
sukkiefanNC, yes.. I was actually laughing when I saw comments from Chinese eels that Sukkie has told Chinese eels he will give his daily baits if he has more than 1 million fans in Sina Weibo ^_^ as usual his HTK’s style… and he aims higher each time & I guess he mentioned Qing Shihuang (the Chinese emperor) is because this emperor is more well known (though notorious for being cruel) in China history as the one who get his people to build the Great Walls of China (one of the wonders of the world)… I guess Sukkie knows China’s history well as he reads a lot on history & watch many movies from other countries.. One reason I remember Sukkie mentioned he wants to be “King of the World” so that he wants to bring Korean culture to different parts to the world, not only in Asia… analogy to the Qing Shihuang creating Great walls of China as one of the wonders of the world which is well known over the world even today…
in just about 3 months! thats really awesome 😀
New Vid from Korean TV about YMP
http://v.youku.com/v_show/id_XMzIxNjAyNDQw.html
That MC is Ho Gung (rough translation) has a program on Hunan TV called Happy Camp (rough translation) which is very popular and Ho is very famous in China. The fact that he travelled to Korea to meet with JGS goes to show JGS’s star power these days! I’m guessing JGS will be appearing on his TV show soon and they were discussing details. This program is usually funny and sometimes very moving. Coincidentally, I recently came across a video clip of his show where Choi Siwon (Super Junior) made a surprise appearance for Hangeng (former member of SuJu) which was very moving. I don’t know how to provide URL link but if you google search for Hangeng, you’ll find it on Youtube.
Aphrael, did u just add in more of Sukkie’s tweets? I only just noticed the last few, abt him calling his fans perverts…isnt he aware that his pervy fans span across 3 generations? lol!!!
hahahaha,,his reaction is so funny,how much more if he read our comments in this blog..
If he does read this blog, he’s sure to blacklist my name. Perhaps I shld change my ID on his App?
LOL! i wonder what his reaction would be when he sees our comments here… especially about the moles!!! farina, maybe you really should change your name on his app! 😀
This is Sukkie in Hawaii 2010. To eels who haven’t watched it before, enjoy! and to pervy eels check 3:22!
http://www.youtube.com/watch?v=2eJR259HjPQ
“Fan: Stop joking. You really only kissed once or twice before?
JKS: 3 times.. my father my mother and my dog Suni.. first time kissing in a movie … keke”
hahaha! really now? have not read this in the twitter realtime translation…i missed this out…Suni is one lucky dog!!!