Credits: mamegohan (まめごはん) @fmemf twitter
This well-known Japanese eel drew Japanese-card-game(Karuta)-styled fan-art. Each card has a Japanese phonetic character, Hiragana, a kind of Japanese alphabets. Each card has a simple explanation about the illustration. The sentence started with the phonetic character, Hiragana. Hiragana consists of 48 characters, so these fan art also consists of 48 cards! I roughly translated her words on each card. Enjoy!
At the moment, Asia Prince. Eventually, World Prince.
Speaking of rock music, Active Volcano.
It started from the cutest kid contest.
His favorite Japanese food.
He ate crabs in Hokkaido❤
In the room, Pegasus
Dokgo Ma Te is a beautiful man.
Chang Hwi is a prince of tragic fate.
He’s quite good at cooking.
I wish I could hear his saying “Are you alone?”
Speaking of Ru Ru Ru♪, curry and rice with omelet.
For warming up, Sirutteok (rice cake) Dance.
His out-of-the-box style fascinates us.
Kurt is his reliable partner.
Let’s dance till dawn ‘Indian Summer’
It’s necessary to take a break once in a while.
He debuted with the song ‘Let me cry’ in Japan.
Ordinary women can’t beat him.
He’s also a CEO of Tree J.
Our ‘Nature Boy’ always shows us his real self.
Speaking of summer festivals, ZIKZIN festival.
About Radio, ZIKZIN, too!!
‘Mura-Mura Ferris wheel (that makes people horny)’ must be No.1 in eels’ buzzwords contest.
His skill is super. His pride is super-duper.
Is it his surprising weakness or charm?
A bohemian like stray cats.
He has perfect pitch.
Bearbricks of CRI-SHOW Ⅰ&Ⅱ are coveted by his fans.
See, chicken is the best for camping.
He’s still a university student…
Emperor Tae Kyung, full of flaws.
Transformation from just PIG to ZIN-kun.
This type of teacher is very welcome!
H road has its ups and downs.
The theme is amusement park for adults.
More natual and closer…’ZEPP tour’
To attain a higher state… Eels’ wish.
Anyone can recognize him?
Beginning at his dream Tokyo dome.
Merci♪ Herald Tribune
The man who remains in Myeongwol’s heart.
He made it on Shinsai bridge.
He’s good at drawing, but poor at expressing love.
Lonely Free Hug…
I want to have a pet like Momo.
He loves wearing headband more than Mr. Sera?
Suni is a cute kid sister.
Boss, fighting!
So beautifully drawn. Thank you to keep us close to our Geun Chan, the sweet and naughty Prince.
Wow, this is such an awesome fan art work. We’ve got really talented eels 🙂
Seeing all her cards reminded me of a lot of good memories 😀
aawww… the Paris pic (he’s holding IHT and wine) remind me when we were waiting for his update on twitter at that time <3
thank you for the translation Tenshi_akuma
those words on each pic make us smile & laugh when we read it …
mura-mura ferris wheel… LOL
😀
so cute!!! only eels can understand the meaning and background of the picture on each card…lol!
sis QQ, Yeahpp…..agree!!! EELs even have our own language, too….LOLL
For NEW born eels who wants to learn more about Jang Keun Suk and his style of communications, I suggest for you to start reading all his PAST articles and interviews up to date. And also learn about Sukkietionary, which contains all EEL’s language and code words.
The babboon look is hilarious!
와아!! 대박!! Nice art work! Very talented!
omo there are still a few cards i do not recognize! better bury myself in research once more this weekend! ^^
thank you so much for sharing these dear tenshi! this fan art is amazing! loved the free hug, Sukkie taking a rest, and team H ups and downs. ❤
Love the artwork… and this eel seems to be quite creative and versatile… since the drawings are in more than one “style”…
She’s actually working with her skill as a professional illustrator.
Such a loyal and talented Eel… I love all her work… so unique and very creative… Thanks sis Tenshi for sharing ^^
Wowww…. very NICE art cards. The story behind each cards are sooo funny. I cracked up laughing on “he’s still a university student”…..becoz he didn’t pass his TOEIC exam….ROFLLL. At the rate that Sukkie is studying, I think he would still be a university student when he’s 30 years old……hahahaha.
I realize that many EELs are soooo talented with drawing.
Monyic and this lady represent Japan. Oik-Suk represents China……and many more talented EELs from other countries around the world.
hahaha…yes agree..
And I love it even more because they share freely..
I love Mura Mura ferris wheel…and he got sick himself…LOL
i laughed the mura mura ferris wheel now that i understand the meaning of it.. i heard sukkie before he mentioned in Nippon gold but i ignore it cuz i didn’t understand
AW WOW THAT WAS AWESOME!!!!!!! KUDOS TO WHO EVER DREW THESE!!!!
Very VERY nice! Thanx mamegohan (まめごはん) @fmemf twitter for making these and thanx Tenshi for posting 🙂
thank you for translate ,all are cute .