11:06
jksjapan: [Translation] Drunken Prhyme, a victim of my mom’s alcohol bomb!
JKS: Why you are so late (to translate)?
“@jksjapan: JKS(訳):うちの母からもらった爆弾酒で酔っぱらったプ社長… pic.twitter.com/qyn4upClKf”ーお前はなんでごんなにおあそいんだろ？
11:06
jksjapan: [Translation] Recently I have trouble with my eyesight…. Then, I selected one watch..
A brand-name product~
JKS: I posted this yesterday.
“@jksjapan: JKS(訳)：最近目がよく見えなくて…. 時計一個買ってみた…ブランド品で~ pic.twitter.com/gX7IbkSNiO”ーきのうだったし。
11:07
BB: So happy that my eyeballs would fall.
JKS: Just like this!
“@bigbrothersound: @prhyme79 @AsiaPrince_JKS 그래 형님이 너무 반가워서 눈알이 빠지겠다”ーjust like this! pic.twitter.com/cl1ln4XBUc
12:32
whatsin.jp/news/31540
Hey~~ Eels!! Show our power after a long interval!!!! Zikzin to sold out!!!
おい~~うなぎたち！！ひさしぶりにがんばろ！！！！絶版までzikzin!!!
14:42
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00025/v09951/v1000000000000000907/
In 18 minutes.. to release
あと18分。。
tenshi_akuma’s note: GyaO! isn’t available outside Japan.
15:00
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00025/v09951/v1000000000000000907/
Now!!!
いまだ！！！
tenshi_akuma’s note: You can watch the same MV from [Video] GyaO! Jang keun Suk – Nature Boy / Indian Summer
16:46
jksjapan: [Translation] Recently I have trouble with my eyesight…. Then, I selected one watch..
A brand-name product~
JKS: I posted this yesterday.
jksjapan: Boss~ please use this watch, too! (^з^)-☆
@AsiaPrince_JKS “@jksjapan: JKS(訳)：最近目がよく見えなくて…. 時計一個買ってみた…ブランド品で~ ーきのうだったし。
親分~この時計も使って下さい！(^з^)-☆
tenshi_akuma’s note: Do you remember Frau (jksjapan) already gave him the similar paper-made watch to him?
Here you are. [30.06.2012] AsiaPrince_JKS & staff twitter
18:55
JKS: Why you are so late (to translate)?
jksjapan: ↑ I know it’s too late…. but Boss, I’m sorry m(__)m I’ll try to translate much sooner!
But I’d like to add one word…
Gonnani → ○ Konnani
Oasoindarou? → ○ Osoindarou? (￣m￣)
JKS: Shut up.
@jksjapan: ーお前はなんでごんなにおあそいんだろ？
↑ 今さらながら….親分、申し訳ございませんm(__)m もっと翻訳早く頑張ります！
ただ、一言だけ…
ごんなに→○こんなに
おあそいんだろう？→○おそいんだろう？(￣m￣)”ㅡうるさいいし。