[14.09.2012] Tree-J staff twitter

15:21
@minzzangde
Rehearsal in Osaka. Let’s run at a rate of 200 miles an hour today!
오사카 리허설, 오늘도 200마일 속도로 달려봅시다! 


15:34
@minzzangde
A man who look good in rain and a captain of dancers.
레인이 어울리는 남좌와 단장님 

15:50
@minzzangde
Prince is shining today!
오늘도 빛나는 프린스! 

16:07
@minzzangde
Prince is climbing up to get nearer to eels.
오늘도 장어들에게 가까이 가려고 높이 올라타는 프린스 

16:14
@minzzangde
Being with Director Choi Chulho, they look like Father and Son.
최철호 감독님하고 있을때, 아빠하고 아들같음 

16:15
@minzzangde
Singing cheerfully
신나게 부른다 

16:55
@codeinconnu
Today the beauty has exploded! ㅡ The stage was completed at the last minute, but Keun-chan managed the rehearsal properly! ㅡ But as for me, I slept like a log at hotel… ㅠㅁ ㅠ
오늘따라 미모 폭발! ㅡ 무대 완성하기도 벅찬 시간이었다 하지만 리허설을 꼭 챙기는 근짱! ㅡ 근데 내가 오늘 호텔에 정줄을 놓고 옴 ㅠㅁ ㅠ

16:59
@minzzangde  
Full of goods
굿즈 가득가득  

17:34
@cherry2196  
2012 Jang Keun Suk Asia Tour The CRISHOW2 in Osaka
2012 JangKeunSuk Asia Tour The CRISHOW2 in 大阪 

17:54
@cherry2196  
GUN-sama puts on zikzin ring, too.
GUN様もzikzinリング 

18:11
@minzzangde   
Doing fitness before the performance starts today!
오늘도 공연전에 체력관리 시작! 

18:17
@codeinconnu
“Stay” MV is now on YouTube!! The below is the shooting spot of MV!
Stay MV가 유투브에!! http://www.youtube.com/watch?v=4kK2NG4UXSY ㅡ 아래는 MV의 촬영현장! 

18:19
@cherry2196  
KeunSuk [JustCrazy] “Stay” pv http://www.youtube.com/watch?v=4kK2NG4UXSY

18:20
@minzzangde  
MV “STAY” was released much earlier for eels who can’t attend CRIS SHOW2 by our Prince ^^ It’s Actor Jang’s present ^^ Please promote it a lot! Increase of viewers will be a present to Prince given by eels ^^ 
스테이 뮤직비디오는 공연에 못오는 장어들을 위해 우리 프린스가 빨리빨리 공개공개 하자고 했습니다^^ 장배우의 선물이랍니다^^ 많이 홍보해주세요! 클릭수가 많아지는것이 장어들이 프린스에게 주는 선물이에요^^ 

18:22
@minzzangde
Doing some physical exercise.. whoa, the length of the arms..
체력관리 중, 우앙 팔길이 ㄷ ㄷ

18:44
@minzzangde  
CRI SHOW2 in Osaka starts! Thanks for the packed venue ^^
오사카 크리쇼 시작! 가득히 채워주셔서 감사합니다^^

18:51
@minzzangde  
The show starts with “200 miles” today as usual! All the audience stand up, sing together and run! A cheer arises! Osaka-saka!
오늘도 200마일로 시작! 모두 다 일어나서 노래를 따라부르며 달린다. 환호 쩐다! 오사카사카

18:54
@minzzangde  
What makes his sexy potential explosive especially today…? The vest in the purple costume is also shining today.
유난히 오늘 섹시포텐 터지는 이유는 무엇인가,,, 보라색 의상안에 오늘은 반짝반짝 조끼도 더 빛난다.

19:02
@minzzangde
It is not so hard to give the present to Prince. Many comments and click numbers will make Prince happier ^^
프린스에게 선물하는건 어렵지 않아요. 많은 댓글, 많은 클릭수가 우리 프린스를 더욱 행복하게 만든답니다^^ 

19:17
@minzzangde  
The stage today is so big that he has to move over a long distance. Singing “Rain”, Prince is going to get near eels. Prince and eels, both have a happy moment.
오늘 무대가 커서 돌아다니는 동선이 아주 길다. 레인을 부르며 장어들을 만나러 가는 프린스! 프린스와 장어 모두 행복한 시간. 

19:22
@minzzangde  
Singing “Bye Bye Bye”, Prince is trying to meet eels’ eyes! Really he is a nice man~
바이바이바이를 부르며, 높은곳에서 장어들과 눈마주치는 프린스! 역시 멋진 남좌~ 

19:28
@minzzangde  
Every time I see the video in which his face is getting scary shown before the video of spider’s web, I’ve become more and more interested in it. What is the reason?
거미줄에 걸리는 영상 앞에, 얼굴이 마구 무서워지는 영상은 볼때마다 점점 더 마음에 드는 이유는 뭐지 

19:31
@minzzangde
When Prince appears sitting on a bench, it is indeed Prince zone. The more his shows are held, the more his charismatic charm has developed.
프린스 의자에 앉아서 나올때는 그야말로 왕자포스 지대, 쇼가 거듭할수록 뿜어내는 카리스마가 점점 더 강해진다.  

19:42
@minzzangde  
Every time his silhouette singing “Abracadabra” is more and more bewitchingly @.@
나날이 요염해지는 애브리카다브라할때 실루엣 @.@ 

19:56
@minzzangde  
Mexican wave in Osaka-saka whoa
오사카사카 파도타기 우아 

20:06
@minzzangde  
Found some impressive male eels. Uncle eel. Pretty boy eel. The boy eel participated in zikzin event already.
남자 장어들 기막히게 찾아낸다. 아저씨 장어, 이쁜 남자아이 장어까지, 오늘 이쁜 이 남자아이, 직진이벤트도 참여했음  

20:11
@minzzangde  
When I listen to Prince singing “In my dream”, I also go back to the time of kids having a dream.
프린스의 인마이드림을 들을때면, 나도 무언가 꿈을 꾸어야 하는 동심의 세계로 돌아간다 

20:17
@minzzangde  
After “In my dream”, “Tomorrow” follows~ I also have tomorrow… Let’s dream and continue to run not only for today but for tomorrow…
인마이드림이후 투마로우~ 내게도 내일이 있지요… 우리 모두 꿈을 꾸며, 오늘도 내일도 달려보아요… 

20:27
@minzzangde  
Brilliant flowered suits~ A new costume for “Guardian star” ＠.＠
반짝반짝 꽃수트~ 수호성때 새로운 의상 @.@ 

20:33
@minzzangde
I hope we’ll continue to be together the next 20 years. He said to the audience, “My strength comes from eels.”
앞으로도 20년 부탁해요. 나의 힘, 장어들이라고 인사 ㅠ 

20:41
@minzzangde  
The microphone is also brilliant. The show is almost over….
마이크도 반짝반짝, 공연 점점 막바지,,,,, 

20:46
@minzzangde  
His beauty really exploded today.
오늘 진짜 미모 개터진다. 

20:47
@minzzangde  
When “The melody we made together” is performed, there are colorful ribbons falling….
오늘은 함께만든 멜로디 부를때, 색색의 리본들이,,,  

20:48
@minzzangde
Already encore… today’s show is about to end.
이제 앵콜… 오늘도 끝나가는구낭 

20:53
@minzzangde  
Several new pictures of Keun Gyaru were released on stage (>_<)
새로운 근갸르 사진도 몇장 공개 (>_<)  20:58 @minzzangde  
Naughty Prince sprinkled a bottle of water and ran away kk He looks so excited kk
물병에 물뿌리며 뛰어가는 프린스 장난꾸러기 ㅋㅋ 그렇게 신나보이는 표정 ㅋㅋ 

21:05
@minzzangde  
I was moved by eels at the venue T_T All standing throughout the show T_T Thank you ㅠㅡㅠ
공연장에 온 장어분들에게 감동받음 ㅠ 내내 서서 보시고 ㅠ 감사함다 ㅠㅡㅠ 

21:22
@codeinconnu  
OSAKA1-day ㅡ The opening video started at 18:40. The ending video finished at 21:06 ㅡ We enjoyed 2 hours and 26 minutes.
OSAKA 1-day ㅡ 오프닝 영상 시작 18:40 엔딩 스크롤 끝 21:06 ㅡ 2시간 26분 즐거웠습니다 

21:39
@minzzangde
The stage in Osaka is so big that we saw his running like crazy, which made even his head sweat a lot… Prince was really great today. Eels attending the show together were also really great.
오사카 공연장은 무대가 커서, 정말 미친듯이 달리는 모습이 보였다. 프린스의 머리가 온통 땀으로 젖을만큼… 오늘도 프린스는 정말 최고, 함께한 장어분들도 정말 최고! 

23:56
@minzzangde  
We are wearing the ribbon~! Please put on together tomorrow, Stage writer. kk
우리 리봉했어요~! 작가님 내일 셋이 같이 리봉답시다 ㅋㅋ