[19.07.2012] AsiaPrince_JKS & Tree-J twitter

Credits: AsiaPrince_JKS twitter and Sukbar

12:48
staff: Now finally it looks like a stage – see you later
JKS: Although I drew it, feels that stage will be very hot
staff：现在终于像个舞台的样子了-过会儿见
suk：虽然是我画的画，感觉那舞台会很火
staff: : JKS “The CRI show2” D-2 이제 제법 무대 다운 모습을 드러내는데? ㅡ 이따 뵈요 ㅠㅠ
JKS: 내가 그린 그림이지만 저 무대는 쫌 힛트인듯!!


12:51
JKS: ah… please, male or female.. don’t waste your effort … mosquitoes!!!!! If you keep on like this, I’m going to suck your blood dry? keke buong~~
啊 拜托..男人的 女人的..不要耍心机了..mosquito（蚊子）们！！！！！要老是这样我要吸干你们的血？呵呵 buong~~
아 제발..남자건 여자건..잔머리 좀 쓰지 말라구요..모스키토들아!!!!!자꾸 그럼 나 맘먹고 너네 피 빨아먹는다 ? ㄲㄲ 부웅~~~

12:51
Boa：Only One music video teaser released！！
Suk：Jo！！！！！
宝儿: Only One music video 티저공개..!!
JKS: 죠!!!!!!

15:30
The present is flying towards Japan~ ^^
礼物正在飞往日本~^^
일본으로 선물이 날아가고 있어욤~^^

15:31
Boa: My love is now saying goodbye (to you) You’re the only one, this instant of parting, You’re the only one. very painful. although very painful, still like a fool, goodbye.. even if I will never see you again [*new song lyrics]
Suk： Me? Me?
宝儿：我的爱 现在（要跟你说）再见 You’re the only one 离别的这个瞬间 You’re the only one 很痛苦 虽然很痛苦 虽然很像傻瓜goodbye..即使无法再见到你（注，均为新歌歌词）
Suk：我？我？
Boa: 내사랑 이제는 안녕 You’re the only one 이별하는 이 순간에도 You’re the only one 아프고 아프지만 바보같지만 goodbye.. 다시 널 못본다해도 You’re the only oneㅡ
JKS: 나?나?

15:31
Seo In-guk: Our night is more beautiful than your day
JKS: That is my night
徐仁国：我们的夜晚比你的白天更加美丽-코나
JKS：那是我的夜晚
Seo In-guk: 우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다 – 코나
JKS: 그건 내 밤이고

15:54
Boa: Geun-chan, you don’t want to see me?! Of course that won’t do~~~~~ keke (-;—–
JKS: oh.. my leader ㅠㅠ
Boa：根酱你不想见我了？！那当然是不行的~~~~~呵呵 (-;—–
JKS：哦。。我的头目ㅠㅠ
Boa: 근짱 나 안보려고?! 그럼 안돼지~~~~~~ ㅎㅎ (-;”
JKS: 엇 내 두목 ㅠㅠ

16:07
Kim Hyung Jun: Keun Suk ah, go well and return well ~^~^
JKS: You stay there well ㅠㅠ
金亨俊：根硕啊，好去好回哈~^~^
JKS：你好好呆着ㅠㅠ
먼산!”ㅡ긍데 사진찍고 있다는거 다 아는데 먼 산 하고 있는거 난 좀 별로..

16:07
JKS: I’m going now~
我现在走了哦~
저 이제 가요옹~

16:08
JKS: But when appearing in news for airport fashion, should I look at the far mountain? Or like what I do now and wave to the camera ㅡㅡ??
但是出机场时尚新闻的时候我是应该一动不动望着远处的山？还是像现在的我一样对着相机打招呼—–？？
근데 공항패션 기사 뜰 때 가만히 먼 산 보고 있어야 하나? 아님 나 처럼 카메라 보고 인사해야 하나 ㅡㅡ??

16:24
eun kyoung: Far mountain!
JKS: photo has been taken and known, but this far mountain…is a bit too….
eun kyoung ：远山！
JKS:照片照了都知道了，但是这个远山嘛。。。有点不太。。。
eun kyoung: 먼산
JKS: 긍데 사진찍고 있다는거 다 아는데 먼 산 하고 있는거 난 좀 별로..

16:24
kimsungil69 ：I will seriously plan the scarf project ….^^
JKS: zikzin..
난 마후라 잘 기획하구 있을께… ^^
JKS: 직진..

16:37
Tree-J: Jang Keun Suk asia tour the cri show2 in Yokohama 》 setting off now~~~ see you in Yokohama ^^
2012 张根硕 asia tour the cri show2 in 横滨》现在出发~~~横滨见
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 요코하마> 이제 출발합니다. 요코하마에서 만나요^^

20:34
JKS Japan: Our boss arrived~!!!!!
おやぶん、到着〜!!!!!

20:43
JKS: once here…….
一来就…….
오자마자..

22:51
JKS: wah… never been so tired before in Japan … have a good sleep… tired today, good night everyone, start rehearsal tomorrow, look forward to it!
哇..来日本还没有过这么疲倦的时候呢..睡个好觉啊..今天累了，大家晚安，明天开始彩排，期待！
와..일본오면서 이렇게 피곤한 적이 없네..즐자아암 今日はつかれたな。。みんなおやすみ！明日からリハサル！楽しみ！