UPDATE: Roma-ji and the lyrics translation & the download link
Credits: LovBalladReturn05
Credits: xomgestherchoii
—–
Roma-ji
—–
비오는 저녁 그녀 모습 보았죠..
Bioneun jeonyeok geunyo moseub boatjyo
오래전 부터 보고 싶던 그녀를..
oraejeon buteo bogo sipdeon geunyeoreul
우산이 없는 그녀에게 말했죠..
usani omneun genyeoyege malhaetjyo
내 우산속으로 그대 들어오세요~
nae usansogeuro geudae deuro oseyo
*살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
sallang sallang sallang deulryo oneun bisori
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
dugeun dugeun dugeun dugeun ttolryo oneun naegaseum
살랑살랑살랑 두근두근두근..
sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
usansori..bisori..naegaseum sori
사랑비가 내려오네요..
sarangbiga naeryeo oneyo
비오는 거리 우린 둘이 걸었죠..
Bioneun gori urin deuri georotjyo
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠..
jogeuman usan nae okkaeneun cheojeotjyo
그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
geunyoneun naege sujubeun deut malhaetjyo
조금더 가까이 그대 들어오세요~
jogeumdo gakkai geudae deureo oseyo
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
sallang sallang sallang buditchineun okkaeye
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
dugeun dugeun dugeun dugeun ttolryo oneun naegaseum
살랑살랑살랑 두근두근두근..
sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
usansoge..duokkae sujubeun okkae
사랑비가 내려오네요..
sarangbiga naeryeo oneyo
난 사랑에 빠졌네..
nan saranghe bbajyeone
Repeat *
I love rain.. I love you..
—–
English Lyrics
—–
On a rainy evening, I saw her
I saw her, whom I’ve been waiting for since long ago
I told her, who was without an umbrella
Come under my umbrella
* Drizzle drizzle, the sound of the rain
Rub dub rub dub, my trembling heart
Drizzle drizzle, rub dub rub dub
The sound on the umbrella, the sound of the rain, the sound of my heart
Love rain is falling
The two of us walked the rainy streets
Under the small umbrella, my shoulder got wet
She shyly told me
Come a little bit closer
Softly, our shoulders touch
Rub dub rub dub, my trembling heart
Softly softly, rub dub rub dub
The two shoulders underneath the umbrella, the shy shoulders
Love rain is falling
I have fallen in love
* repeat
I love rain I love you
—-
Korean Lyrics cr to 나능 됐 + shiro401
Romaji Lyrics by *an Cri-J Indonesia
English Lyrics : http://www.popgasa.com/2012/04/jang-geun-suk-love-rain-love-rain-ost.html
—-
download from MediaFire
If only he serenade this song to me …. ahhhh ….
Awwww…this beautiful song makes me crying with happiness. Oh my dear lord, I love love Sukkie’s voice so much.
Oh yes, yes …… that beautiful husky voice ….
1st…2nd…3rd…it sounds like Seo Inha’s true heart ~~
Arigato, Kaori-chan!
OMO! The song that I’ve been waiting for…Oh, Sukkie’s voice…I feel like crying now…
Thanks so much, Tenshi!
I luv luv luv Love Rain so much!!. Ep 3 is so sweet and intense – I cried initially when In Ha hesitated and almost wanted to give up instead of confessing his love for Yoon Hee. But at the end of the episode, when they finally revealed their love for each other, I cried with joy. Why does LoveRain evoked so much emotions in me – I have not cried over a drama in a long long time.
Sukkie is fantastic in bringing out the various feelings of someone has difficulties in expressing his true feelings for his love. Prince, we will support U forever.
Melted…. ^^
I love rain.. I love you..
should i die nowwww….aahhhh
uto ga daiski ..soshite watashimo sono uto o manabitai
ooohh.. what a beautiful song and voice from Sukkie once again.. Episode 3 was so so sweet and romantic.. i love the interaction of the two leads.. waaaa.. :O
i love the song!
That voice….sigh… *speechless*
Sharing this version with Eng subbed of the song here
http://www.youtube.com/watch?v=-jEI0RZukJ4&feature=related
Also this version with Chinese subbed of the song..
http://www.youtube.com/watch?v=OqR05H4oXN0&feature=related
Simply beautiful ~~ the song and the voice …
beautiful voice. beautiful man.
I found this youtube mix by LingShadow, including the all the songs as well as the background scores used in Love Rain. Here is the link for the Norwegian song used in Hokkaido scenes and during Ha Na’s photoshoot- https://youtu.be/oVuFG2bZUcc
This song gives my heart the boost of real love.
I love it forever.
The series, the song. ?
I love Love Rain ?!!!!!