[25.03.2012] Tree-J twitter

Credits: Tree J company/JKSbaidutieba weibo
English translation: Sarah Ye

<사랑비> 관련 크루즈투어에 대해서 다시 한번 말씀드립니다. 이번 투어는 배우와 협의 없이 진행된 사항이고, 촬영 현장 또한 볼 수 없습니다. 이에 관련 상품 서비스도 일체 이루어지지 않습니다. 이로 인한 피해는 트리제이와 무관함을 알려드립니다.
9:29pm 25 March 2012
Regarding “Cruise Tour”, here we clarify again, this tour doesn’t have any agreement with the actors, also you can’t see the shooting site, and there is no any related merchandises. So if there is any lose because of these, it has nothing to do with Tree J Company. Please take note.

<사랑비> 시사회 티켓배부 시간 공지 올렸습니다. 자세한 사항은 장근석 공식홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
9:20pm 25 March 2012
The information of distributing the tickets of Love Rain Premiere has been put on Official Fan Club website. Please go there for more detail.