Shared by Sukbar
English translation: Aphrael77
【sukbar】111226 日本ELLE杂志专访【JP_CN_EN】 by sniffiv
For Youtube link.
#WelcomebackJKS "Our new journey started on May 29th, 2020"
Shared by Sukbar
English translation: Aphrael77
【sukbar】111226 日本ELLE杂志专访【JP_CN_EN】 by sniffiv
For Youtube link.
Hahaha!!! He’s lying thru his teeth!!! Never kissed on screen before??!!!! All that drool we had to wipe ??!!!! Lol!!!!
oh, some eel has interpreted that to mean it’s JKS first kiss per actress i.e. 1st time he kissed MGY, 1st time he’s kissing Kim Ha-neul … so for every actress, it’s his first time!! :p
hahaha..Everytime Sukkie was asked about the movie,he keeps on mentioning that “kissing scene”,,aigooo..he can’t forget it,kekeke…
LOL! maybe what he means is that he has never kissed like that on-screen before. he always says that in dramas, the kiss is usually just touching lips and that’s it, there’s no emotion involved in it. so, this one has? hahaha! well, there must have been, because according to the director they didn’t hear him say “cut.”
Lol…naughty Sukkie.. At the end he wants to do more kiss scenes. Yaaa,,, Sukkie. Do want your Eels to have more heart failure!!
apharel, you’re faster than my translation! I was just about to upload it.
Anyway, I’ll move on the magazine.
Tenshi akuma, thank u beforehand! I’ll b looking forward to ur magazine translation! 🙂
aphrael, Thanks for the sharing & subbing.. I thought Kaori-chan is subbing and you’re so fast! ^_^
ehm…. I don’t know how hot the “kiss” with KHN yet, but Keun Suk looks really enjoy it haha… ah I want to watch this movie so badly >_<
hello buddy!! hello everyone!! kkkkkkkkk, saying that only makes him look cuter in my eyes…psycho boy XD
thanks Aphrael for the translation.. he never stops talking about kissing scene.. kekeke.. our naughty prince.. 😉
hahaha! Must be contagious Migrap, as we seem to be afflicted with the same virus.. LOL!
Thanks much as always Aphrael 🙂
JKS is really teasing the eels… Remembered he mentioned dating one girlfriend before too… The interpretation of first kiss with each actress is really interesting too… :p
Thanks Aphrael for the English subs!
Woah! they filmed kissing scene SIX times!!!!! seems Suk is not that good kisser or maybe he did it on purpose to enjoy kissing longer!!!! LOL
Miracle.. I think more like 2nd one as Sukkie likes to tease the viewers, especially his eels as he knows he is telling a white lie and he also knows very well his eels don’t believe him when he said it is his first kiss (obvious white lie! LOL) ^_^
LOL! our cutie lier Suk!
Did you guys see the rings (couple rings) on his ring finger again? wondering, wondering… lol. I am dying to know who the rings were from.
You don’t have to worry about it. Actually Sukkie likes wearing rings. Sometimes he wears more than one rings. And it’s true he has been wearing a ring on his ring finger. Some eels give him accessories as a present and he often put them on. So it is possible that this ring was given by an eel and I don’t think there is any meaning putting on his ring finger. But I wonder if that’s because his loved one is now his eel :p
http://www.youtube.com/watch?v=33j11g0Jh6U
the kiss scene lol
i love seeing him in relaxed interviews like this where you get to see more of his wonderful personality ~ his childish, serious, and more especially his naughty side. 🙂 he is a very well-rounded person. he may be over confident, but what’s wrong with that?! he has every right to be!
Hmmmm, seems like KHN is a good teacher for Sukkie to be unable to forget that kissing scene. Well, it shows, they made a good movie.
Happy New year everyone!!!