[Music] English translation of the lyrics “Let me cry”

January 29, 2013 in Music by tenshi_akuma (Japan)

Credits: PONYCANYON
Lyrics: Kim Jong Cheon/ Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma


Naked rainy sound hitting the window
Sweet memories which cannot be erased are guilty
My heart possessed by you like invisible thorns
I wish I could forget all…

Let me cry
Let me cry
Please leave me to sleep with sadness now

I can fly
I can breathe
When tomorrow comes,
I’ll get my future back again

Narcissus is crying, but there is no answer
Katharsis is dancing, but there is only echo
“It is love that fades away like soap bubble”
I speak to myself at a night like this…

Let me cry
Let me cry
I won’t expect to see you at least in my dream

I’m gonna fly
I’m gonna breathe
Because I can’t fly with love I can’t touch

My heart going back and forth wanders
to seek the light…

Let me cry
Let me cry
Please leave me to sleep with sadness now

I can fly
I can breathe
When tomorrow comes,
I’ll get my future back again

“It is love that fades away like soap bubble.”
I speak to myself at a night like this…

You can listen to the song from here.

Share on Facebook
Did you like this? Share it: