[29.01.2013] Tree-J staff twitter

17:21
@codeinconnu
Eel: Makimura-san (JKS’ bodyguard in Japan) appears on a Japanese comic. ヽ(^0^)ﾉヽ(^0^)ﾉ
Staff: Is it Makimura-san? He is much sharper in real life!! Still, I’m so glad!! He’s a very nice guy.
RT @gacyapin5017 @codeinconnu http://p.twipple.jp/8XC6r 마키무라씨가, 일본의만화에써졌 습니다. ヽ(^0^)ﾉヽ(^0^)ﾉ ㅡ 마키무라상? 실물은 훨씬 샤프한데!! 그래도 기쁘다!! 굉장히 멋진 분

Text translation of the comic (from top right to bottom left):
1) Hirokazu Makimura (known as Macky) who works at BTEC International Co.,Ltd. as a bodyguard for mainly international celebrities during their stay in Japan is very famous in this area.
2) It is said that we can see him wherever celebrities like Tom Cruise, Johnny Depp, Madonna appear.
3) He is considerate of fans’ feelings. He doesn’t only exclude them, but sometimes helps them to see the celebrities. That’s why he gets a lot of support from each star’s fans. Macky: “He’ll go out by the back door in 30 minutes.” Fans: “Thank you so much.”
4) Reporter: “So, you’re Macky’s bodyguard?” Bodyguard: “Yes.” Audience: “Kya~~ Macky!”