Music

[Music] English translation of the lyrics “Going Crazy”

by

Credit: UNIVERSAL MUSIC JAPAN
Lyrics: Masazumi Ozawa
English translation: tenshi_akuma, edited by Hazy

Going Going Crazy
Have a crush on you
Going Going Crazy
You stole my heart

The morning sun covers you who is sleeping next to me
I still feel a bit embarrassed
When I kiss you good morning

Seek seek seek In a state between sleeping and waking
Flash flash flash Your shining hair
Touch touch touch I want to keep touching it
All of my heart has been stolen by you

Read more

[Music] English translation of the lyrics “Endless Summer”

by

Credit: UNIVERSAL MUSIC JAPAN
Lyrics: zopp
English translation: tenshi_akuma

With smile magic,
I will change your future
No more tears
Because I’m by your side

A beautiful girl like you
could be dumped
Really hard to believe
Summer is cruel

I will spend time with you today until you feel better
You can talk whatever you like
On your cheek
Tears are falling like stars

Read more

[fan-made MV] I want to fall in love vs. Jang Keun Suk

by

Suk sang this song, heading for his candy’s place in episode 4. He seems to be into this song so much lately. According to the lyrics, it describes well his feelings, I guess. Our talented eel friend, Cri Lin made this MV inspired by the lyrics. We added the original MV and English translation of the lyrics below.

Credit: Cri Lin

Read more

[Info] How to order JANG KEUN SUK ENDLESS SUMMER 2016 DVD from oversea

by

UPDATE: added more online shop lists

As JANG KEUN SUK ENDLESS SUMMER 2016 DVD teaser was released, we share the info where to order from oversea. Here’s the detail of JANG KEUN SUK ENDLESS SUMMER 2016 DVD. Plus, the bonus items were announced. But, I think because the release date is October 26th, not many online shops have started to accept the order. We’ll update it for you later.

Bonus items for pre-order at KOARI.net
CpF57OxUsAAUBIy

Read more

[article] JKS’ comment about 2nd single ‘Endless Summer / Going Crazy’

by

Original source: http://hot-korea.com/entame/topics.php?id=2016081901
English translation: Nako from ECI
r
◆About Endless Summer
The lyrics express my true feelings that, in return, I want to support my eels, family and staff who are always supporting me.

◆About Going Crazy
It is composed of quadruple and danceable sound which gets exciting in live concerts. I think it has powerful as well as fresh impressions, cherishing grooving sense. I would like you to feel throbs like when you start brilliant love.

[Info] How to order JKS’ single CD ‘Endless Summer /Going Crazy’ from oversea

by

As you know, JKS’ single CD ‘Endless Summer /Going Crazy’ has many options to buy. Finally all the cover photos were released, so you can now choose which to buy considering your favorite Suk type. Now it’s time to order! Here is the list of where to get them from oversea. Please check the details of each edition from here. The release date is September 14th.
6 types
*CDJapan
EndlessSummer / Going Crazy [w/ DVD, Limited Edition / Type A] with bonus photo
EndlessSummer / Going Crazy [w/ Booklet, Limited Edition / Type B] with bonus photo
EndlessSummer / Going Crazy [Limited Edition / Type C / A ver.] with bonus photo
EndlessSummer / Going Crazy [Limited Edition / Type D / B ver.] with bonus photo
EndlessSummer / Going Crazy [Regular Edition] with bonus photo

Read more

[Music] English translation of the lyrics “渇いたKiss (kawaita kiss; Thirsty Kiss)”

by

Credit: UNIVERSAL MUSIC JAPAN
Lyrics: Mari Oda
English translation: tenshi_akuma, edited by Hazy from ECI

“Did you have a nightmare?”
I felt she was stroking my hair
I heard her gentle voice
I held her tightly in my arms as if it was nothing,
trying not to be noticed

I wish you would never come in my dream
and distract my tranquil mind

Read more

[Music] English translation of the lyrics “Darling Darling”

by

Credit: UNIVERSAL MUSIC JAPAN
Lyrics: Mari Oda
English translation: tenshi_akuma

Darling Darling I feel like crying
When you suddenly become cold to me
Just a simple word can change my future
Tell me what your ideal love is

Heading for the usual meeting spot at the station, makes my heart beat faster
Today’s hairdo and makeup looks perfect through the reflection on the window

Read more