[2017-05-26] CRI-J twitter

21:00
[Notice] It is strictly banned for anyone to conduct any of its fundraising on unspecified individuals on open sites (eg. SNS) as potentially embarrassing situations may occur.
Please understand the situation and participate in the official fanclub Cri J’s event. Thank a lot.

[안내] 특정한 개인이 공개적인 장소(sns등)에서 불특정다수를 대상으로 장배우님의 이름을 걸고 모금하는 활동은 기존에 불미스러운 일들이 많아 엄격히 금지되고 있습니다.
장어님들의 넓은 이해부탁드리며, 서포트 원하시는 장어님께서는 공식 팬클럽을 통하여 동참해주시기 부탁드립니다!
대단히 감사합니다!

[2017-05-22] CRI-J twitter

16:28
[NOTICE: The 5th sharing photo exhibition in 2017]
It is scheduled to be held on September 23rd (Sat) and 24th (Sun). Please refer to the schedule and further details that will be announced later. Thank you for your interest!

[2017제5회 나눔 사진전 알림]
2017.9.23(토)~24(일)나눔 사진전 개최 예정입니다. 일정에 참고하시기 부탁드리며 자세한 사항은 추후 공지 올릴 예정입니다. 감사합니다!

[2017-04-19] jksjapan twitter

16:00
Director Jang Keun Suk’s work ‘The Great Legacy’ was nominated for SSFF & ASIA 2017 Asia International category and will be shown as Asia International & Japan 9. http://www.shortshorts.org/2017/en/program/aj-9.php
チャン・グンソク監督作品『偉大なる遺産(The Great Legacy)』が SSFF & ASIA 2017 アジアインターナショナル部門にノミネートされアジア インターナショナル&ジャパンプログラム 9にて上映されます。http://www.shortshorts.org/2017/prg/ja/1397

[2017-04-15] jksjapan twitter

15:38
JKS left Japan after he finished GIFT 2017 Nagoya stages!!
Did you eels have a great time?
Thank you so much again for making the very heartwarming time.

05
GIFT2017名古屋公演を終えて出国しました!!
うなぎのみなさん楽しんで頂けましか?
とても温かい時間を有難うございました

[2017-04-14] jksjapan twitter

27:30
GIFT 2017 final Nagoya stage ended!
Thank you so much
Boss who is bad at keeping silent……. kkk
Thank you so much again

すべての写真-10263
GIFT2017最後の名古屋公演終了!
ありがとうございました
口が弱い親分…….ㅋㅋㅋ
本当にお疲れ様でした

tenshi_akuma’s note: JKS revealed on the stage that he is going to have concerts in July in Japan, and will fly back to Japan to record his album the week after next.

[2017-04-13] jksjapan twitter

25:17
GIFT Nagoya stage!!!!!!
Visited Nagoya after a long interval!
Thank you for having a great FM with us.
Tomorrow is the final stage of GIFT 2017!
Let’s have fun till the end^^* Lezgo!!!

すべての写真-10249
GIFT名古屋公演‼︎‼︎‼︎
久しぶりの名古屋!
楽しいファンミーティング有難うございました♫
明日はGIFT2017最後の公演!
最後まで盛り上がろう^^*Lezgo!!!

[ENG-SUB] JKS message for CRI-J 5th annual meeting

Credit: Jang Keun Suk Official Fan Club Cri J
English translation: tenshi_akuma
Timing: Pei


tenshi_akuma’s note *1: When he’s drunk, he recorded this typical greeting on his mobile phone. He himself doesn’t know when he started it, but it’s a good way to know how much he drunk then. He revealed this episode and his drunken selfie videos during 2017 GIFT FM.
tenshi_akuma’s note *2: In 2017 GIFT FM, there is a segment that JKS teaches natural Korean phrases. He taught this 3 useful words in Yokohama FM.

[2017-03-23] jksjapan twitter

28:21
Yokohama FM was also a big success!
‘GIFT2017 ~PRINCE in my ear~’
See you next time in Fukuoka 🙂
The venue in Fukuoka is also the same as 7 years ago like Youkohama, Fukuoka Sun-palace!

最後に追加した項目-178
横浜公演も大成功♫
『GIFT2017~私の耳にPRINCE~』
次は福岡でお会いましょう☺︎ 福岡も横浜に続き、7年前のあの場所、福岡サンパレスで????

[2017-03-22] jksjapan twitter

25:32
Yokohama stage 1st day was over!!
Returned to Pacifico Yokohama after 7 years.
Those memories came back to us!
Thank you for your big cheers today ^^*
See you again tomorrow ~~!!

すべての写真-10024
横浜公演1日目終了!!
7年ぶりのパシフィコ横浜。
思い出が蘇りました!
今日も大きな声援ありがとうございました^^*
明日またお会いしましょう~~!!