Kaori-chan, really appreciate the translation.. he is so frank to say out his views of the 2 flying kisses… good that 2 Japanese “uncles” are big hearted & laugh out with him ^_^
Haha, even though i like his flying kisses, i think he can cut down his number of flying kisses.
I remember this program. I suspect someone from this show is a fan of Sukkie. haha. They keep asking sukkie to attend their show. So cute. I am surprised they really flew to Korea to have this interview. I am sure they can make their request again when Sukkie goes to Japan next year.
Envy those who can understand Japanese/Korean. And everytime i hear him speak in Japanese, I always wonder how good is his Japanese as compared to other Korean artistes like Boa, TVXQ, Kara and even FT Island.
Ah. I love this. I envy the audience members who get copies of the photobook (I will have that soon hehe) and the Budapest Diaries (wish it was available internationally *pouthinttotreejpout*). Not sure about the flying kisses though. I love them but yeah agree he could cut back on them cuz they are losing their spontaneity which is what makes our Prince so much more special than other artistes.
hweewen, here is the comment I post on YouTube. I hope you can see the subtitles.
—-
I edited the vid with YouTube, so the subtitles are only seen on YouTube with PC.
[[ How to see the subtitles]]
If you cannot see the English subs, please click “CC”.
[[ How to Change the background style or font size ]]
■To toggle the background shading on or off, click in the player and type ‘b’.
■To make the captions bigger, click in the player and type +.
■To make the captions smaller, click in the player and type -.
■To change the color of the captions, mouse over “CC” and chose “other settings.”
Thanks Tenshi darling. 🙂 muahhhh! Hope you can spend quality time with your family after you come back. Thanks again.
Kaori-chan, really appreciate the translation.. he is so frank to say out his views of the 2 flying kisses… good that 2 Japanese “uncles” are big hearted & laugh out with him ^_^
Thanks for the subs.
Haha, even though i like his flying kisses, i think he can cut down his number of flying kisses.
I remember this program. I suspect someone from this show is a fan of Sukkie. haha. They keep asking sukkie to attend their show. So cute. I am surprised they really flew to Korea to have this interview. I am sure they can make their request again when Sukkie goes to Japan next year.
Envy those who can understand Japanese/Korean. And everytime i hear him speak in Japanese, I always wonder how good is his Japanese as compared to other Korean artistes like Boa, TVXQ, Kara and even FT Island.
Thanks Kaori-chan for the amazing subs! You are truly our angel! Muacks! 🙂
Thanks tenshi-chan. You’re super fast. Always appreciated!!! The 2 uncles are so funny. Yeah… Sukkie’s flying kisses definitely are better….kekeke
Ah. I love this. I envy the audience members who get copies of the photobook (I will have that soon hehe) and the Budapest Diaries (wish it was available internationally *pouthinttotreejpout*). Not sure about the flying kisses though. I love them but yeah agree he could cut back on them cuz they are losing their spontaneity which is what makes our Prince so much more special than other artistes.
Thanks to Cocochan and Teshi, he looks great!
But guys…how come I can’t see the translation?
hweewen, this is a soft sub so you need to click the CC button below the Youtube frame and make sure it is red.. the sub will appear after that..
hweewen, here is the comment I post on YouTube. I hope you can see the subtitles.
—-
I edited the vid with YouTube, so the subtitles are only seen on YouTube with PC.
[[ How to see the subtitles]]
If you cannot see the English subs, please click “CC”.
[[ How to Change the background style or font size ]]
■To toggle the background shading on or off, click in the player and type ‘b’.
■To make the captions bigger, click in the player and type +.
■To make the captions smaller, click in the player and type -.
■To change the color of the captions, mouse over “CC” and chose “other settings.”