[ENG-SUB] mezamashi_20120728

Special thanks to tenshi_akuma for the English subtitles!!

The subtitles are only seen on YouTube with PC.

[How to see the subtitles]

If you cannot see the English subs, at the bottom right-hand corner of the video, please click on the triangular up-arrow button and click on “CC”.

[ How to Change the background style or font size ]

■To toggle the background shading on or off, click in the player and type ‘b’.
■To make the captions bigger, click in the player and type +.
■To make the captions smaller, click in the player and type -.

26 thoughts on “[ENG-SUB] mezamashi_20120728”

  1. love this interview!! thanks, tenshi, for the subs!

    omg!! he actually went to the audience to escort the fan!
    and so sweet of him to entertain the fans during filming breaks.

    and JKS is right, in that we like him so much cos he shows us honestly what he is!

    i also like what the host says about JKS, that his impression of JKS changed after watching this interview, because JKS is so sincere, serious and professional about his work, not to mention that he treats fans very well!

    • yes, now his special “little old man” characteristics is getting more obvious to many after each interview.. actually, I get to know him more & more after those interviews before… very unique young man who is clear of what he wants to do & achieve in life..

  2. Thanks tenshi-chan, Wow! so fast with english sub.. I admire your love and dedication for our prince. I can only claim I love and support him from afar by buying his goods, watching his dramas and movies, etc…… I must admit I am not a computer tech person so I leave it all to those who are expert on the field to do the posting and subbing. Thanks everyone.

    Sukkie’s goals are not high at all. He is already a Prince of Asia and on his way to be King of World. My prince, we eels will always support and help you reach your goals. Fighting fighting!!!!

  3. There’s always something we learn abt him in every interview that makes us feel closer to him, love him more, respect this young man’s hopes & dreams & cheer him on. There’s so much we can learn from him…

  4. i can do Chinese English translation but unfortunately I am not that computer wise to know how to add the caption. Someone has to teach me.

  5. Girls, watch this n subscribe/follow the uploader. This person uploads vids of Sukkie as he grows…

    There’s another vid tt I’m trying to share. It’s recent, I think the show is titled Kiss the boy. There’s 4 girls squealing over boys & this episode it’s abt Sukkie. Hwvr I can’t seem to find the vid link 🙁

    • Hehehe….just realized the Kiss the boy link was initially shared by Mich. I just download for viewing later & just realized the source. Now we can only hope for some kind Korean (cutecute, hint-hint 🙂 to translate or summarize (keeping fingers n toes crossed)

  6. Just wanna share this vid, YAB Japanese vs Korean version… Hope someone will upload the full drama w Eng subs

  7. Hello fellow eels,

    I would like to share with everyone here a way to do multiple voting for the Yahoo Seoul Drama awards (http://kr.promotion.yahoo.com/sda2011/vote_actor_en.html###)

    1) Bookmark and save the above link under your favourites
    2) Login to your Yahoo mail (if you don’t have one, you will have to create an Yahoo mail account)
    3) On the same page after you have login to your Yahoo mail account, click on your favourites to open the link that you have just added in Step 1.
    4) You will now see the voting page, and you can start to vote for JKS now.
    5) Close the entire window/browser, open your IE/Google Chrome/Mozilla Firefox browser again, login to your Yahoo mail account again and do the same steps from 2 – 4.

    By doing this way, you will be able to do multiple voting for JKS without experiencing the error messages of “You have already voted for today” or “Invalid access to page”.

    Thanks to DayDreaming for sharing this method with me. Carol, DayDreaming & myself have tested this method out and it really WORKS!

    So here i am calling out to all fellow EELS, please help to vote for JKS by using this method. JKS is currently still ranking at #2!! I am sure all of us would want JKS to win this year Yahoo award too and this will be a good birthday gift for him!
    So let’s us all put in our effort in helping our dear Prince JKS win okie?!
    Everybody, we can make it!!! 🙂 🙂

    • Hi gals! It works. Sukkie is an actor since young. He has lots of experienced in acting. He deserved tis award instead of losing to a new comer actor/ a singer for best actor category! Though the gap is a bit far,as long as we vote day or nite (according to yr convenient schedule) till the deadline,we still hv a chance. We can even get all yr forces out to vote. Fighting!!

      • A, tq for trying. But 6 is not enough to mk JKS to be 1st 🙁
        I voted at least 40 a day since last 2 days …… voting non stop with my leisure time ^^
        Hope the figure is rising up with all eels teamwork
        Normally i’m under nite shift coz working hahaha

Leave a Comment