UPDATE: added hard-subbed video
Credit: Jang Keun Suk Weibo
English translation: Sarah Ye, Uploading: Kristine Garalza; all from ECI
Translation of his words:
Hello Eel, I am Jang Keun Suk. I wonder if you were happy to watch the Great Wall video from last time? Finally, this Saturday, my fan meeting will be held in Guangzhou. The day before that, there is specially prepared a photo exhibition for Chinese fans. I’m really looking forward to it. When it was held in Korea, I went to there and took a look. I’m curious how the preparations done in China, I hope that everyone can come to have a feel of my golden-like beauty. Also, the proceeds from this exhibition will be donated to Yuannan earthquake relieve, everyone please support! Eels, I LOVE YOU!
I love you too ,my sweet boy .
Wo ai ni too.♥
Ooh, he is co cute! His hair is little bit different. He wore a hat all day yesterday. Maybe he wanted to surprise us with a new hair style. 😉
Thank you so much for translation Springsuk. 🙂
Thanks for this translation i was waiting for this 🙂
I hard subbed this vid ^^.. http://youtu.be/P4kpizmb-NI
I’m just so happy to see and hear his voice again!! Zikzin my dear Jang Keun Suk!!^^
Thank you very much dear 🙂