[ENG-SUB] NicoNico Live TEAM H ‘Take me’ 24-hour festival_20140613

Original source: chika8004h
English translation: tenshi_akuma

Share on Facebook
Did you like this? Share it:

11 thoughts on “[ENG-SUB] NicoNico Live TEAM H ‘Take me’ 24-hour festival_20140613”

  1. Love this introduction to the album “Take Me”. My Sugar speaks Japanese so fluenltly. He is not afraid of making mistakes and is always happy being corrected. This attitude in learning a foreign language is a must. He loves the language and loves to communicate his thinking to his Japanese audience makes this vid perfect. I also love the way he keeps supporting BB speaking Japanese, so kawai, both of them.

  2. Thank you, Tenshi! I didn´t expect to watch this with translation. You are amazing. 🙂

    “First love MV”, LOL. It´s so cute when Sukkie mispronounces japanese words. And BB is so cute and funny when he tries to speak japanese. It´s like he is 4 years old : “It hurts. BB is feeling a pain.” LOL 😀

    • Sorry for the late update. I was on vacation at that time and forgot watching and subbing it. It was really worth subbing. Both were so cute! 🙂

      • Don´t be sorry Tenshi. We are happy to have you. 🙂 I just came back from my vacation too. I had really bad internet connection, but I tried to check JKS forever every day. I can´t imagine what the eels world would be like without you. Thank you again for your hard work. 🙂

  3. Tenshi,

    Thank you for translating this vdo! Sukkie is sooooooo adorable! I hope his blue eels continue to support him as much as they did in the past. Personally, I think these first 3 songs in the Driving to the Highway album are better than many previous Team H songs. I think this year’s concerts are going to be so much fun. I can’t wait to see how they will play out Raining on the Dance Floor !

    Have a great Sukkie Summer!

    • Yeah..I think team h become better n better.judging frm the released tracks..i can say this album is the best.zikzin keun suk and team h! How I hope this album can be highly promote.

  4. Hey guys! How have you been? I love this translated video. International eels got a chance to understand more what is happening and that is all thanks to Tenshi and the ECI team. BB is so funny but I must say he’s great to be able to compose good songs for Team H. I am now away for my long weekend holiday and have a limited wifi but can’t stop me to visit jksforever. lol! Have a happy Sukkie weekend guys! Zikzin!

  5. wow!! this is so fun to watch! i love how Sukkie was panting on one scene and then singing intensely at the other! so cute! i wish i can comment on nico nico to tell them how I love the new vids!
    thank you so much dear Tenshi for spending time and effort to translate and share this!
    Team H fightin’!

  6. Sukkie is just really cute and adorable. He really knows how to draw the attention of his audience. Thank you so much Tenshi!!!


Leave a Comment