[pics+lyrics] Tongyi Miro-Movie ICU (Chinese lyrics, English translation and Romanization)

Credit: Springsuk_USA for translation
Photo credit: http://e.weibo.com/1820399584/app_3212173676

Click photo itself for viewing full size
11
Chinese Lyrics
我随身携带幸运色,阳光笑容
迎接下一秒,新鲜的浪漫
Someone, was waiting for me And dreams come true
ICU

我知道就是你 look into your eyes
让我带着快乐 by your side
ICU 来得多自然
ICU 心跳为你混乱
U will find 梦中画面,值得期待

oh baby
ICU 一起去翱翔
ICU 用快乐去分享
We can find 漂亮生活,真实存在
U light up my life

我想拥有所有关于你的一切
漂亮的时刻 当然有你在
Somewhere, there is a rainbow for me And dreams come true
ICU

我知道就是你 look into your eyes
让我带着快乐 by your side
ICU 来得多自然
ICU 心跳为你混乱
U will find 梦中画面,值得期待

oh baby
ICU 一起去翱翔
ICU 用快乐去分享
We can find 漂亮生活,真实存在

oh baby
ICU 来得多自然
ICU 心跳为你混乱
U will find 梦中画面,值得期待

oh baby
ICU 一起去翱翔
ICU 用快乐去分享
We can find 漂亮生活,真实存在
U light up my life

12

English Translation:
I’m bringing my lucky color and with sunshine smile
to welcome the next second fresh romance
Someone, was waiting for me and dreams come true
ICU

I know is you, look into your eyes
Make me happy by your side
ICU, it comes so natural
ICU, my heart beat fast for you
U will find, the scene like a dream worth looking forward

oh baby
ICU let’s fly high
ICU let’s happily share
We can find, beautiful life really exists
U light up my life

I want to have all about you
beautiful moment of course I have you here
Somewhere, there is a rainbow for me And dreams come true
ICU

I know is you, look into your eyes
Make me happy by your side
ICU, it comes so natural
ICU, my heart beat fast for you
U will find, the scene like a dream worth looking forward

oh baby
ICU let’s fly high
ICU let’s happily share
We can find, beautiful life really exists

oh baby
ICU, it comes so natural
ICU, my heart beat fast for you
U will find, the scene like a dream worth looking forward

oh baby
ICU let’s fly high
ICU let’s happily share
We can find, beautiful life really exists
U light up my life

13

Romanization
wo sui shen shie dai shing yun se, yang guang shiao rong
ying jie shia yi miao, shin shian de lang man
Someone, was waiting for me and dreams come true
ICU

wo zhi dao shi ni look into your eyes
rang wo dai zhe kuai le by your side
ICU, lai de duo zi ran
ICU, shin tiao wei ni hun luan
U will find, meng zhong hua mian, zhi de chi dai

oh baby
ICU yi chee chu ao shiang
ICU yong kuai le chu feng shiang
we can find, piao liang sheng huo, zhen shi cun zai
U light up my life

wo shiang yong you suo you guan yu ni de yi chie
piao liang de shi ke, dang ran you ni zai
Somewhere, there is a rainbow for me And dreams come true
ICU

wo zhi dao shi ni look into your eyes
rang wo dai zhe kuai le by your side
ICU, lai de duo zi ran
ICU, shin tiao wei ni hun luan
U will find, meng zhong hua mian, zhi de chi dai

oh baby
ICU yi chee chu ao shiang
ICU yong kuai le chu feng shiang
we can find, piao liang sheng huo, zhen shi cun zai

oh baby
ICU, lai de duo zi ran
ICU, shin tiao wei ni hun luan
U will find, meng zhong hua mian, zhi de chi dai

oh baby
ICU yi chee chu ao shiang
ICU yong kuai le chu feng shiang
we can find, piao liang sheng huo, zhen shi cun zai
U light up my life

14

19 thoughts on “[pics+lyrics] Tongyi Miro-Movie ICU (Chinese lyrics, English translation and Romanization)”

  1. Wow! JKS can sing so many Chinese words.
    Must be tough for him!
    His effort paid off… The songs were beautifully sang and the mini movie was so captivating!
    The lyrics are romantic and sweet!
    Plus handsome JKS with beautiful PMY…so nice!
    Awesome!

    Reply
  2. Sarah, Thanks for sharing the translation! The more I appreciate this song with the English translation. And I love most his voice and soulful rendition of this song.

    Reply
  3. wo sui shen xie dai xing yun se, yang guang xiao rong
    ying je xia yi miao, xin xian de lang man
    Someone, was waiting for me and dreams come true
    ICU

    wo zhi dao jiu shi ni look into your eyes
    rang wo dai zhe kuai le by your side
    ICU, lai de duo zi ran
    ICU, xin tiao wei ni hun luan
    U will find, meng zhong hua mian, zhi de qi dai

    oh baby
    ICU yi qi qu ao xiang
    ICU yong kuai le qu fen xiang
    we can find, piao liang sheng huo, zhen shi cun zai
    U light up my life

    wo xiang yong you suo you guan yu ni de yi qie
    piao liang de shi ke, dang ran you ni zai
    Somewhere, there is a rainbow for me And dreams come true
    ICU

    wo zhi dao jiu shi ni look into your eyes
    rang wo dai zhe kuai le by your side
    ICU, lai de duo zi ran
    ICU, xin tiao wei ni hun luan
    U will find, meng zhong hua mian, zhi de qi dai

    oh baby
    ICU yi qi qu ao xiang
    ICU yong kuai le qu fen xiang
    we can find, piao liang sheng huo, zhen shi cun zai

    oh baby
    ICU, lai de duo zi ran
    ICU, xin tiao wei ni hun luan
    U will find, meng zhong hua mian, zhi de qi dai

    oh baby
    ICU yi qi qu ao xiang
    ICU yong kuai le qu fen xiang
    we can find, piao liang sheng huo, zhen shi cun zai
    U light up my life

    I just a little bit repair the Romanization ^_^ V
    thank you

    Reply
  4. OMG this song melt my heart. I was in love with Love Rain, Nature Boy, GoodBye, What should I do and Stay and now this how can he be sonoerfect everytime

    Reply

Leave a Reply to Springsuk_USA Cancel reply