Updated – 10 May, 07.54 pm
Prince’s answer..
프린스의 답변..
*The words on the bottle: Jang Keun Suk, you’re always right.
*Handwritten Prince’s answer: I know.
You still don’t know this hair is becoming trendy?
할매머리 대세설을 아직 모르는가?
*The words on the screen: You gonna change hairstyle, don’t you? Gonna change, don’t you? Gonna change, don’t you? Gonna change, don’t you? Gonna change, don’t you? Gonna change, don’t you? Gonna change, don’t you? Gonna change, don’t you? Gonna change, don’t you? Gonna change, don’t you?
English translation: sa_sha26
Eel : Why is JKS prince?
JKS: Because I am not princess, right… -_-
장근석은왜자기보고프린스래ㅡㅡ”ㅡ프린세스는 아니자나 -_-
Eel: How can i get married to Keun Suk?
JKS: Convince Keun Suk’s mum..
어떻게하면근석이와결혼할수있습니까♡WW “ㅡ근석의엄마를설득
Eel: Are you a normal human?
JKS: I am Prince..
장근석 그대는 인간인가”ㅡ프린스다
Eel: You like girl with long hair or short hair?
JKS: I like women/girl
장근석 씨는 머리가 긴 여성과 짧은 여성과 어느 쪽을 좋아해?”ㅡ여성을 좋아해
People are curious about what’s bandaid for on his hand? and also after this tweet, there was another one. Any one know what did he say?
Is it his hand???
Wat happen???
why they say him that he is right… what is the concept! can you give the translation of other twits.
Also, why he twitted about the previous hair style. he changed it in the drama.
Thanks a lot for the translation of his tweet storm 😀 I love how witty his answers are.
thanks for translating 😀
Hi, Keun Suk has such a great sense of humour! Just want to know – does the tweets come and he replies to them only in Korean? Does he replies in English? Thanks!
LOL! I really love his witty-naughty answers, as always. So frank, right to the point, and always make me smile big.
Thanks a lot Tenshi!!