UPDATE: April 15
In Japan he got trend as a word “爆ツイ (tweet storm)”.
“爆ツイ” has become very famous among eels. Even though we didn’t use hash tag, eels tweeted like “JKS started tweet storm (爆ツイ)” and it became a big trend during that period! 😉
* Shown here are 33 of his 71 tweets.
Shared by Sukbar
(33)
JKS: ah ya my battery .. bye cri
哎呀我的电池..bye cri
(32)
Fan: Keun-suk, give you 3 seconds to seduce me~~~
JKS: Tough ……
饭跟他说 根硕 给你三秒把我勾引了吧—- 硕说：困难。。。。
(31)
Fan: Keun-suk ah, what will you become this year?
JKS: covers face
【饭：根硕啊 今年会变成什么样呢】【suk:遮着脸】
(30)
Fan: Big success to Love Rain. Not acting skill but JKS is acting himself
JKS: It’s acting skill. I have never seduced any woman
【饭：爱情雨大发 不是说演技 而是张根硕本色出演】【suk:是演技的 我没勾引过女人哦
(29)
Fan: After I became Keun-suk’s fan, my husband disliked JKS ever since
JKS: This is fate
【饭：成了根硕的粉丝后，老公就讨厌根硕了】【suk:这是命运】
(28)
Fan: ah.. skin. The pockmark on JKS’ left side of the face made me crazy!!!! PS doesn’t work
JKS: That is a scar
【饭：啊..皮肤 根硕左脸的坑让我疯了！！！！PS都不行】【suk:那个是伤疤】
(27)
Fan: JKS, are you happy filming kiss scene?
JKS: rururu, what is a kiss?
【饭：张根硕 kiss戏拍的很开心吗？】【suk:噜噜噜，kiss是什么？】
(26)
Fan: I know, but still have a bit of doubt about the nose… although I watched Kneedrop, but I have more doubt
JKS: How many times do I have to say it TT
【饭：知道是知道 但是对鼻子有点怀疑。。。 虽然看到了膝盖 但是更怀疑】【suk:到底得说几遍啊 TT】
(25)
Fan: JKS, In ha and Jun, which role do you like better?
JKS: I prefer do s!
【饭：根硕 仁河和俊 更喜欢哪个角色】【suk:比较喜欢do s！】
(24)
Fan: JKS~ I miss you
JKS: I’ve slept
【饭：张根硕~我想你了】【suk:我睡了】
(23)
Fan: JKS, aren’t you getting married? I’m getting married soon.
JKS: What is this~~??
【饭：根硕君不结婚吗？我马上要结婚了】【suk:这什么啊~~？？】
(22)
Fan: Keun-suk oppa, when are you coming to Thailand?!!! I’ve waited so long!!!
JKS: Very soon
【饭：根硕哥哥，什么时候来泰国啊？！！！真的等死我了！！！】【suk:马上】
(21)
Fan: What does JKS eat to become so handsome?
JKS: Garlic and wormwood
【饭：张根硕到底是吃什么的长那么帅】【suk:大蒜跟艾草】
(20)
Fan: Hi! I’m JKS’ Turkish fan. Love Rain is very nice to watch. You must come to Turkey. Turkish eels support and like Oppa very much. Love Rain fighting
JKS: There is a Turkish in my company called [?]
【饭：你好！我是张根硕的土耳其粉丝.爱情雨很好看哦.一定要来土耳其啊.土耳其的鳗鱼们都很喜欢很支持哥哥的.爱情雨加油】【suk:我们公司也有土耳其的 叫兴夫】
(19)
Fan: Oppa, when you are hungry, do you eat Keun-suk meat?
JKS: Do I have to smile?
【饭：哥哥肚子饿了就吃根硕肉吗？】【suk:我得笑吗？】
(18)
Fan: To me, FT Island is more popular than JKS!!!!!!!!!!
JKS: Looks like I have rested for too long
【饭：在我看来FT island比张根硕人气高！！！！！！！！！】【suk:看来我是休息太长时间了啊】
(17)
Fan: JKS’ energy level now is the viewership rating for the next LR episode
JKS: Re-charge quickly
【饭：张根硕现在的电量就是下一集爱情雨的收视率】【suk:赶紧充电】
(16)
Fan: If I want to make my son become a second JKS, do I have to beg Mother?
JKS: Please let your son eat only garlic and wormwood (this is based on a legend of Korea’s creation, hahaha)
【饭：如果我想把我儿子变成第二个根硕的话，得拜托妈妈吗？】【suk:请在100天之内只给儿子吃大蒜和蓬蒿（这个引用的是韩国开过元祖的神话故事，哈哈哈）】
(15)
Fan: Tell me Hong-ki oppa’s telephone number and JKS will get 2012 acting award
JKS: What does your father do..?
【饭：告诉我宏基哥哥的电话号码的话就让根硕得到2012演技大赏的奖】【suk:你爸爸是做什么的。。？】
(14)
Fan: Keun-suk oppa!!!! Do you only reply if I call you Oppa??? Where can I go to see JKS oppa??
JKS: Don’t be like this, Aunt
【饭：根硕哥哥！！！！是不是叫哥哥才会回答啊？？？去哪里才能见到张根硕哥哥呢？？】【suk:不要这样 姨母】
(13 + 12)
Fan: Tell me your home address
JKS: Kyungbuk Palace
Fan: I’m at Kyungbuk Palace but didn’t see Keun-suk oppa… where are you
JKS: Changdeo Palace … strolling
【饭：到景福宫了没看到根硕哥哥..你在哪啊】【suk:昌德宫..散步】
(11)
Fan: Keun-suk oppa, go with me to see flowers?
JKS: No
【饭：根硕哥哥 跟我去看花吧？】【suk:不】
(10)
Fan: JKS is more beautiful than Yoona, really
JKS: Tell that to Sones!
【饭：张根硕比允儿好看 真的】【suk:跟SONE们讲！】
(9)
Fan: Keun-suk, when are you coming to WPS?
JKS: Am earning money for the airticket
【饭：根硕，什么时候来WPS啊？】【suk:正在攒飞机票钱】
(8)
Fan: Keun-suk oppa, today I went to see the cherry blossoms
JKS: You went with a girl, right. kekeke I’m not envious
【饭：根硕哥哥 我今天去看樱花去了哦】【suk:和女孩子一起去的吧 呵呵呵 我不羡慕】
(7)
Fan: ka Keun-suk oppa, please reply me~~~ I’m going to visit Seoul from Monday. What place do you recommend?
JKS: My home
【饭：咔 根硕哥哥 请回答我~~~星期一开始要到首尔去玩 根硕推荐的场所是哪呢？】【suk:我家】
(6)
Fan: JKS’ charm is his laugh lines…!
JKS: You will have it very soon too, only takes a moment
【饭：根硕的魅力就是法令纹…！】【suk:你也马上会有的 只是一瞬间的事】
(5)
Fan: Keun-suk oppa!! My mind is full of you today, can’t do anything well~ kekeke
JKS: I know, but are you thinking of CN Blue or me?
*fan’s profile pic is CN Blue
【饭：根硕哥哥！！一整天脑子里都是你 什么也做不好~呵呵呵】【suk:知道了 不过你想的是cnblue还是我啊】（翻译：颖）PS:饭的头像是cnblue
(4)
Fan: Oppa!! I don’t want to watch Love Rain but Mum thought that Hong-ki was acting in it and made me switch to the channel, but it turned out to be JKS. Mum even said, this is Hong-ki? I said it’s Hallyu star Keun-suk chan
JKS: Is this a provocation …
【饭：哥哥！！我不想看爱情雨的 但是妈妈以为是宏基哥哥在演 让我转这台看 结果是张根硕哥哥 妈妈还说“这是宏基吧？”我说是韩流明星跟说酱】【suk:这是挑衅吗..】
(3)
Fan: Not tired? Go and rest
JKS: Magnolias have bloomed!! In a good mood
【饭：不累吗 去休息吧】【suk:玉兰花开了！！心情好】
(2)
Fan: I like Seo Jun more! Seo Jun, come out quickly, oppa!
JKS: This fellow appears on KBS2 on Monday and Tuesday at 10 pm
【饭：更喜欢徐俊！徐俊快出来，哥哥！】【suk:这家伙星期一二10点在kbs2出现】
(1)
ah I’m full. how about a tweetstorm … can’t go out and play because I’m on the filming set -_-
啊 吃饱了 暴推怎么样呢。。。不能出去玩 因为在拍摄现场呢-_-
** Note:
The reference to garlic and wormwood is from a Korean legend. Once there were a bear and tiger. God told them to eat garlic and wormwood in the cave, and the one who could endure it the longest without coming out would become human. And so the bear and tiger ate garlic and wormwood every day. In the end, the tiger could not take it anymore and ran out of the cave. The bear persisted and finally became human and established the country of Korea.
Bonus:
(tweet in the past shared by another eel)
A fan once told JKS that s/he didn’t want to study and wanted to sleep. JKS’ reply: Sleep forever. The fan tweeted JKS today whether JKS remembered that he had once told the fan to sleep forever because s/he didn’t want to study. JKS replied: Aiyah ha you woke up so fast?
🙂
WOW~~~ seriously he is the best man one can idolize…he jus touches ur heart with these small gestures…
what I like best is the bonus tweet. His wisdom and wit really shows through. To a fan (or someone) lacking motivation in studies, he has the guts to tell the person to sleep forever. In just 2 words, one can see the depth of his advice. If one is not motivated in life, it is really akin to being “asleep forever” and missing out the best in life, and the best in life does not come to one who does not put in effort
and so funny when he says, you woke up so fast?
well said Aphrael, totally agree his response is really smart.
” If one is not motivated in life, it is really akin to being “asleep forever” and missing out the best in life, and the best in life does not come to one who does not put in effort” – Aphrael –> so cool!!
yes the twist at the end was “you woke up so fast??” lol!!!
hihihihihi.. great sense of humor =’)) loveyou oppa!!
He is so funny 🙂 Love his answers. Where can u find a famous person who would do that for his fans? I was so happy watching my twitter page timeline 🙂
i enjoyed every single tween he responded…he is just so witty and cute….real sense of humor… i can’t imagine the day i see him reply to my message or tweet….. will I??? ^^
hazy, you’ll get lucky!! but have u tweeted him before?
Aphrael………i just did………………after his tweet storm (finally figured out how to tweet him!!!!) LOL!!!!!! >.<
i always tweet jks but it seems my tweet doesn’t appear 🙁 what will i do?
Kyaaa…weee…his tweets make my day. I laugh and laugh nonstop. Sukkie is the one and only in the world who can make you cry and laugh like crazy at the same time…lol
I Love all his funny,witty,sweet,naughty tweets :* … How i wish he tweets more often 🙂 Sukkie is nodoubt the best idol in this whole wide world !!!!
sorry i have a twitter account but i dont know how can i send a tweet to oppa!!!!
can you help me please?!!!!!!!!
i really love jks i always send him a tweet but seems it doesn’t appear 🙁 what will i do? can you help me?
love you
Kyaaaa….so now i pray he will spend most of his times in the drama site, that’s the only way to make him tweets often, or perhaps, another sushi’s rumor… kekekeke *badeel*
my fave:
Fan: Big success to Love Rain. Not acting skill but JKS is acting himself
JKS: It’s acting skill. I have never seduced any woman
wahahah!
You mean we can actually TALK to Keun Suk by “tweetting”???!!! In English???!!! How???!!! Gosh I am so outdated in info tech. Be great if I could communicate with him. He is such an intelligent, streetwise and humourous guy.:)
Go register account at Twitter and search for AsiaPrince_JKS.
i think u can send tweets (i.e. messages) to him but i suppose only a few lucky ones get a response from him. and he doesn’t tweet every day.
So if I do as said, any replies from AsiaPrince_JKS would truly be from Keun Suk himself?! There must be like millions of tweets from his fans everyday, how does he reads all of them? Amazing!!!
i don’t think he reads all, he should be reading randomly. and yes, only JKS uses AsiaPrince_JKS
100% from him!
BTW Ivy, love your new header – so sunshine! Love Love Rain, Keun Suk looks so good in every scene/change of clothes/mood. Totally enjoyable just watching him – acting being pitch perfect is complete understatement of course.
I’m happy he’s full and in a good mood. So much fun reading his witty tweets. The fan’s tweet @17 is really motivating and encouraging …
HAHAHAHAHA!!! Was laughing non stop after reading Prince’s tweets!!! He’s awesomely cute!!!
hahaha… rururu…
lol!!! love reading his tweet.. thanks for sharing.. JKS never fail to make me laugh… 😀
Ack! So sad I missed all of this!!! I was on the road traveling *sniffle* Oh well… what I am doing more than makes up for it but so so sad I missed out on the frenzy. Thanks for sharing. By the way, having tons of fun hehehe
@andrea,same here dear! Somehow,I felt like talking to Sukkie by just reading his tweets,am I this crazy over him or I just missed him that much..What to do,he seemed so sure when he said this line ” Once ur addicted to me,you can never escape”!..^_^
Sukkie never ceases to amaze me with his quick wit. I love how his brain works.
Tweet no.22 JKS reply Thai eel in thai word “kop-kun-kap” it’s mean “thank you”
Oppa funny….handsome….
I like oppa’eyes cause beautifully…..
🙂
Lels..
oppah is soo cute out there!!!
thank you for this!! i never knew he responds to some of his fans’ tweets! he is by far the cutest hunk i’ve ever idolized in my whole existence! JKS fighting!! love from the philippines!
He’so cute 🙂 and cheeky and funny!! Jang keun suk jiayou! XD
hiiiiiiiiiii jks,,,,,,,u r sooooooo cuuuuuteee like a baby.. i m glad dat i hav memories of uuu in my life..m frm india…likkee uuu soo much..
Is Jang Guen Suk really talking to his fans indiviually? I am curious!
How do I talk to him?