11:12
LiLiCo-chan! You look sleepy~~~ I’m sleepy, too.. Waratte-Iitomo, fighting!
リリコちゃん！ねむそう~~~ オレもねむい。。笑っていいともがんばろ！
11:15
May I laugh? k k k
笑ってもいい？ククク
11:18
@jksjapan
Waratte-Iitomo!! Our boss in the waiting room!!!!
笑っていいとも!!控室でのおやぶん!!!!
12:46
@codeinconnu
I enjoyed watching the live show! Guen-chan prepared 8 sheets of questionnaires by hand for the show!
Good job! Many eels were waiting to greet him!
생방송 재미있었다! 방송을 위해 8장의 앙케이트를 자필로 작성한 근짱! 열심히했다! 많은 장어들이 마중 나와줬습니다!
12:55
Pioneer.. Thi.. This is amazing!!
パイオニア。。す。。すごいごれ！！
13:06
@codeinconnu
Before the show, Guen-chan visited Mr. Tamori, Mr. Nakai and Rola with his autographed “Just Crazy” albums! Well-mannered boy : ) This time he just said hi to SUMMERS because he already gave the album the other day : )
방송 전에 근짱은 타모리상, 나카이상, 카렌상에게 싸인을 한 Just Crazy의 앨범을 가지고 인사를 갔습니다! 예의바른 어린이 : ) 사마즈상들에게는 인사만! 앨범은 지난 번에 드렸거든요 : )
tenshi_akuma’s note: Rola is very famous for the posing of OK sign on her cheek. Sukkie posed the same appearing on “Waratte-Iitomo.”
15:45
@minzzangde
“Love Rain” Japan press conference. Yoona in red dress is pretty!
사랑비 일본기자회견 윤아 빨간원피스 짱 이쁘다! 출처 – 웨이보
16:24
Let’s go during summer vacation! www
なつやすみ行こう！www
tenshi_akuma’s note: Sukkie looks to cosplay as LUFFY, the lead character of Japanese popular comic “ONE PIECE”. See the image of LUFFY.
17:07
@treeJ_company
“Love Rain” Japan press conference ended. This is the photo of Actor Jang during the press conference.^^ Please take a great interest in Japan, too.
사랑비 일본 기자회견 잘 마쳤습니다. 사랑비 기자회견시 장배우 모습입니다.^^ 일본에서도 많은 관심 부탁드립니다.
18:27
Love Rain! Please support it in Japan, too! So-da-ne??!
ラブレイン！日本でもよろしく！ そだね~え？？！
19:09
But both of us are sleepy……..yawns!!
근데 둘 다 졸려………あくび！！
I LOVE these posts. Thank you so much for the translation, it is appreciated very much.
OMG!!! He’s wearing the couples ring from Love Rain. Too bad Yoona isn’t.
I was wondering the same thing.Why didn’t. she wear hers?
Hmm.. Maybe it doesn’t match on her gold set of jewelry that time.. But it would have been better if she had wear it..
Why does Rola often pose with that ok sign on her cheek? Does it have any special meaning in Japan and/or Korea?
my oppa is so handsome …always he looks so so so so happy when to be whit Yoona, his smile shines…and…he looks so sad when the press conference ended.
goddess Yoona really is very beautiful…omg.
they are a pair very very attractive and talented.
thanks, for this translate and pics.
Love rain is the best drama of year.
poor guys is sleepy for the hard work of their itineraries and agenda., …I read that Yoona sleeps only 2 or 3 hours x day (all time is work work work …poor girl).
I’m so happy…very happy.
I think that our prince Sukki weared the couple ring from “Love Rain” because ….honestly he fell in love Yoona…kkkk???!!!…I’m sorry but I believe that oppa sukki give many sings.
I love oppa sukki.
thaaaaaaaaaaaaaaaanks!…I love your page!.
XD…XD….XD….Yoona is so sexyyyyyyyyyyyyy and beautfiul….woooooooooow!….our prince is so happy and cuteeeee…He’s wearing ring couple so cuteeeeeeeee…so sweet man.
I love love love love this couple…they are so versatiles and talented…
amazing amzazing couple and korean drama.
good…good…good…good..good…good…good…good….couple 100%…are a perfect match
fantastic girl!, O.M.G. really..Yoona is so beautiful and elegant girl idol.
my oppa sukki is so adorable whit Yoona…both looks so happy togetjer…this is a real couple..very very nice♥
I want more goddess Yoona and prince Sukkie♥
love rain is my favorite kdrama, the guys will to be a very good job. :)…MY opps sukki and goddess Yoona look like real couple.
my heart love YOONSUKKI♥
gooddes Yoona is the prettier actress idol..and..my opps sukki is the most handsome actor ♥
I love this couple ♥…tahnks U very much!