November 25, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
Is this the thing that I cut hair and turn back to 5 years old?
这是剪了头发变成5岁的事情吗？
@张根硕
http://t.cn/8k2GwS9 머리 자르고 다섯 살 될 일이니??
(Note if you want to read the article from the link he gave, HERE is the English translation.
November 20, 2013 in Drama / Movies, From JKS / Tree-J, Press Articles, weibo by Springsuk_USA
Credit: Sukbar weibo
English Translation: Springsuk_USA
Finally, today is the day!!! Eels!!! Play music!!!
@张根硕贴吧官方微博:131120#张根硕微博翻译#终于 到今天了！！！鳗鱼们！！！奏乐！！！（翻译：颖）
@张根硕
드디어 오늘이야!!! 만 위먼!!! 풍악을 올려라!!! http://t.cn/8k77cNA
Brief translation of the article he posted through the link above:
In the released the photos Jang Keun Suk was holding an autographed sign says:”Stay tune till the premiere!” He stuck his head slightly behind the paper which showed his bright expression.
Especially even he is busy for shooting the drama he still do not forget to promote. This shows his full love for the drama.
Jang Keun Suk also expressed his feeling the premiere:”Today is the day “Return of Actor Jang” to all the fans and audiences who was waiting for me. I’m working hard to show you a matured image. Please be sure to watch the drama.”
November 19, 2013 in weibo by Springsuk_USA
Co star of Jang Keun Suk from “Beautiful Man” post cheering message on weibo for the drama and Jang Keun Suk and during press conference she gave high evaluation to his work!!!
“piao liang nan ren” (Chinese Pinyin as “Beautiful Man”)press day!!! it was very long n tiring….. but had so much fun!!! @张根硕 (Jang Keun Suk) we expect this to be one of the best~~~ for all of us!!! jiayou jiayou!!!!! (Chinese cheering word, like: go go go!)
Read the rest of this entry →
November 16, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
I completely feel it!!!! Chinese eels. Thank you Cri!!
131116#张根硕微博翻译#完全感受到了！！！！中国鳗鱼们 thank you cri！！（翻译：颖）
@张根硕： 완전 느낌 제대로다!!!! 중국장어들아 땡큐크리!!
(Note: These are the pushcarts with Beautiful Man support poster on them. They are used in 3 supermarkets on No. 5 subway line stations. Lotte Store at Seoul Station, Homeplus Store at World Cup Stadium Station, Homeplus Store at Yeongdeungpo Station. This support project was done by Chinese fan club JKSLAND)
Read the rest of this entry →
November 16, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
Now……I can finally hear clearly
现在……声音能听的清楚了….
@张根硕
http://t.cn/8DFfzDY 이제… 소리가 잘 들린다…
(Note: The link is media report about his hair cut. Here is the English version of the article he posted: star.naver.com
Cold…cold…
冷..冷…
@张根硕
추워..추워..
Read the rest of this entry →
November 15, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
Bye, see you… happy time … when we will meet again?
bye 再见..幸福的时间.. 什么时候可以再见吧.
@张根硕
빠이 짜이찌엔.. 행복했던 시간들이여.. 언젠가 다시 만날 수 있겠지.
(Note: He is getting a hair cut???!!!)
November 5, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
@HS_Media, Jason! Korean eels and Japanese eels they all can join the event watching the drama (Pretty Man) premiere, but no way Chinese eels can join the event too?? gul gul
@HS_Media官方微博 Jason社长！韩国的鳗鱼和日本的鳗鱼都有一起看电视剧首播的活动就木有中国鳗鱼也能一起看的法子吗?? 哼哼（翻译：绿茶）
@张根硕 ： @HS_Media官方微博 제이슨 사장님! 한국에서 한국장어랑 일본장어랑 드라마 첫방송 같이 보는 이벤트하는데 중국 장어들도 함께 볼 수 있는 방법없음?? 꿀꿀
Suk to Jason: You better to look into it.
Jason replied: Preparing it now!!! kkk
【Jason:现在正安排着呢!!呵呵 】【suk:马上去打听下比较好…】//@张根硕: //@JasonJang: 지금 바로 어랜지 들어갑니다!! ㅎㅎ@张根硕ㅡ당장 바로 알아보는게 좋을것이야…
November 4, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
Pig, the trouble maker, why there is this kind of pig situation…
制造事端的猪..怎么会有这种猪一样的事啊..（翻译：土土）
@张根硕 新浪个人认证 ： @JasonJang @HS_Media官方微博 원인제공돼지.. 뭐 이런 돼지같은 일이..
November 2, 2013 in weibo by Springsuk_USA
Jason replied Jang Keun Suk’s weibo.
True will come out one day. Good things take longer time!!! Beautiful Man Daebak! (big success)! Chinese Official Fan Club Website, Greatwall… don’t worry. For good result we will be fully prepared! Good people get good return, now we need to trust each other! Everybody fighting!
真相总有一天会水落石出的. 好事多磨!! 漂亮的男人大发！中国官网,长城…不用担心. 为了好效果充分准备！好人好报, 现在需要互相信任！大家加油！
@张根硕
지금 웃음이 나오지? 응? 응? 돼지야!!
November 2, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
All questions ask pig… attack pig!!!!
所有问题都问猪吧..向猪开炮！！！！！
@张根硕： 모든 질문은 돼지에게 하기 바란다.. 돼지를 공격하라!!!!!
Take it easy on attack… hahahaha
悠着点攻击….哈哈哈
@张根硕： 적당히 공격하기를…. ㅋㅋㅋ
You pig, now try to laugh it again? en? en?
现在你倒是再笑一个呀？嗯？嗯？你这头猪呀！！
@张根硕： 지금 웃음이 나오지? 응? 응? 돼지야!!
October 30, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
UPDATE: added his big profile pic
8:23pm
Thanks Chinese eels!!! You’re so great!!! Zikzin chozer!!!! I love you >_<
谢谢中国鳗鱼们！！你们很棒！！zikzin chozer！！！！！我爱你>_< 쒜쒜 쭝궈 만 위먼!! 니 먼 헌빵!! 직찐 죠져!!!!!!!! 워 아이 니 >_< Read the rest of this entry →
October 29, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
Chinese eels, read this please
[NAVER] STARCAST : [STARCAST] Jang Keun-suk’s ‘ZIKZIN LIVE TOUR in ZEPP’ on the scene!
中国鳗鱼们啊 看看这个～～
@张根硕
[네이버] STARCAST : [스타캐스트] 장근석의 ‘직진 라이브 투어 in 제프’ 현장 속으로! http://t.cn/zRSQIcZ 중장어들아 이거봐라~~
October 13, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
Hello Chengdu……Everybody come to the FM drink 10 bottle Tongyi, today let’s chozer!!!!!! By the way I like Sichuan cuisine TT TT I like spicy food!!! kawo!!
成都你好~~~~现场的大家一起每人喝10瓶 今天也chozer！！！！！！还有我很喜欢四川料理 ㅠㅠ喜欢吃辣！！咔喔~
성도 안녕~~~~다 같이 씨엔청뜨어 열병씩 마시고 오늘도 죠져!!!!!!! 그리고 사천요리 너무 좋아 ㅠㅠ 매워서 배이퍼도 좋아!! 캬올~
Read the rest of this entry →
October 8, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
Credit: Jang Keun Suk Weibo
Caffebene, from this year I will manage China Caffebene!!! Eels come follow me!!! Everyone, right now, go go, to drink coffee!!!
咖啡陪你caffebene 今年开始中国的咖啡陪你我来管理!!! 鳗鱼们啊跟着我吧!!! 大家都go go去喝咖啡!!!! right now
咖啡陪你caffebene 올해부터 중국 카페베네는 내가 맡는다!!! 나를 따르라 장어들아!!! 다들 커피한잔 빨러 고고!!!! 롸잇니루
September 6, 2013 in From JKS / Tree-J, weibo by Springsuk_USA
Eels, ask me questions, quick, come come
장어들아 빨리 질문컴컴 어러어어여야뎌러도
Note: He took this picture right at FM on the stage and then he showed to lucky eels who won the lucky draw to get on stage with him. He said to them: I just posted this on weibo, I did it. Look! (see picture below, credit as tagged)
Read the rest of this entry →
Recent comments