[Music] English translation of the lyrics “Poison”

June 19, 2013 in Music by tenshi_akuma (Japan)

UPDATE: Added the Romanization

Credits: PONYCANYON
Lyrics: Seo Hyun ll / Genie Clash / Chiri-Chorus
English translation: Nako & tenshi_akuma

It’s so mysteric
My heart is beating fast
My blood is flowing abnormally
With a stinger hidden in your beautiful hair
Poison

It’s so ironic
My soul is manipulated by entangled treads
I feel dizzy as if I were wandering in a labyrinth
My love is captured by illusions

Your scent lingers in my nose
So so so so sweety
The sound of flapping wings is approaching
Sleeping, my… Woo

Am I embraced by… Her virus ?
I’m getting into your wings deeply
Emotion
Oh, Give me give me give me a break

Hello my honey deadly your poison
Even pieces of my dream Woo

Hello my honey you got me all right
Oh, Give me give me give me a break

It’s so mysteric
I don’t know why
but my heart aches badly
I suffer from nightmares every night
Getting Poison from the tip of your hair

It’s so ironic
I don’t know why
but It’s My head that moves in slow motion
It’s blurred in my mind
Because of you, I’m broken

Your smile in front of me
So so so so truly
I can’t move because of your strong gaze
Being in love, my… Woo

Am I embraced by… Her virus ?
I’m hooked on you
I’m crazy about you
Emotion
Oh, Give me give me give me a break

Hello my honey deadly your poison
Even pieces of dream Woo

I collapse
I can’t escape
My soul woo

Hello my honey you got me all right
Oh, Give me give me give me a break

Hello my honey deadly your poison
Until the last drop Woo

Hello my honey you got me all right
Oh, Give me give me give me a break

Your love is Poison


It’s so mysteric
hayaru kodo-
do-kashiteru my blood
wutsukushii kami ni kakusu
dokubari de poison

It’s so ironic
karamu ito ni
ayatsurare my soul
meikyu- de hurahura na shiko-
genso- ni my love

hana ni hureru kimi no nioi
so so so so sweety
yawai haoto ga chikazuki
nemutteita boku no woo

dakishimerareruno? Her virus
kimi no hane no naka e
hukaku hairikonde Emotion
Oh, Give me give me give me a break

Hello my honey deadly your poison
yume no naka no kakera mo woo

Hello my honey you got me all right
Oh, Give me give me give me a break

It’s so mysteric
nazeka tsuyoku
sawagidasu My heart
wunasarete maiyo kimi no
kesaki kara Poison

It’s so ironic
nazeka Slow
Motion na It’s My head
ataman naka boyaketeru
kimi no seide I’m broken

me no mae no kimi no egao
so so so so truly
tsuyoi shisen ni wugokenai
koi ni ochita boku no woo

dakishimerareruno? Her virus
kimi ni oboreteiku
boku wa kimi no toriko Emotion
Oh, Give me give me give me a break

Hello my honey deadly your poison
yume no naka no kakera mo woo

Hello my honey you got me all right
Oh, Give me give me give me a break

kuzure ochiru
nukedasenai My soul

Oh, Hello my honey you got me all right
Oh, Give me give me give me a break

Hello my honey deadly your poison
saigo no itteki made woo

Hello my honey you got me all right
Oh, Give me give me give me a break

Your love is Poison

Share on Facebook
Did you like this? Share it: