[05.06.2012] AsiaPrince_JKS twitter

8:28
I should have watched this broadcast in Japan..tut
http://youtu.be/SQB96exP3GMㅡ이 방송까지 일본에서 보고올걸 그랬나..쩝

09:01
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201206050819120810

09:09
Breakfast~!Today it’s upgraded to a legendary Pulgogi burger of LOTTERIA…!!
아침식사~!오늘은 전설의 롯데리아 불고기버거로 업 그레이드…!!


14:11
The 2nd Tokyo diary of Master of eels will be uploaded in 10 minutes!!
두목 장어의 도쿄다이어리 2탄 10분 후업로드 예정!!

14:17
I started to sign an autograph on 50 copies of Guen-chan’s first albums I didn’t remember to buy last night!!
기억나지 않는 어젯밤을 뒤로하고 구입했던 근짱의 첫 앨범50장에 직접 싸인하기 시작!! おぼえない昨日の夜後昨日かったぐんちゃんのアルバム50まいにちょきせつサインをしてた！！

14:29
Sightseeing along the street starts~~~
거리구경 시작~~~ 道に行ったかた~~

14:57
For public relations, I’m sure Karaoke spot is the best!
홍보는 역시 가라오케아 최고쥐~~ Prはやっぱカラオケのほうがさいこじゃん！

14:58
Now, you can take one~~
さぁ君もひとつ持って～～
자 너도 하나 가져~~ おい~お前もあげる~~

I got it.
受け取りました RT @h1r0k1110: @pamyurin チャン・グンソクさんが！
tenshi_akuma’s note: She is a Japanese artist, kyarypamyupamyu. Her fan tweeted her attached the pic, and then she replied.

17:42
With friends at Takyoyaki (Gindako) shop. I gave them CDs, but there was no discount….-_-
다코야키 친구들이랑~근데 dc는 없었다….-_- ぎんだこのともたちと~cdをあげたけどdcはなかった-_-

tenshi_akuma’s note: Takoyaki is very famous Japanese snack containing octopus. The shop name is Gindako.

17:43
I gave them for free to friends at Ramen shop~
ラーメン屋の友人にも無料配布～
라멘집 친구들에게도 무료배포~ がまくらのともたちにもあげたよん~

tenshi_akuma’s note: The shop name is KAMUKURA(神座). This English website mistook the name. This is their official web site.

18:32
There are a lot of places I want to go in Shinjuku!!
역시 신주꾸는 가 보고 싶은 곳이 참 많아!! やっぱ新宿は行きたいどころがたくさんある！！

tenshi_akuma’s note: Kabukicho, Shinjuku is the biggest amusement areas in Japan. This ad is for men need a comfort given by professional women.