UPDATE: now hard-subbed one is available
English translation & Timing: Tenshi Akuma (ECI)
Hardsub: Pei (ECI)
[ENG-SUB] Mezamashi 20160810
[ENG-SUB] kasapu_20160809
English translation & Timing : tenshi_akuma (ECI)
Hardsub : Pei (ECI)
[ENG] Kasapu_20160809
[Pic] JKS with Wentz Eiji
Jang Keun Suk appeared in a Japanese TV show ‘kasapu (Tuesday Surprise)’ as a special guest broadcast on August 9th.
Original source: umusicjapan Twitter
tenshi_akuma’s note: They worked before in a Japanese morning show ‘Sukkiri’. You can see the Eng-subbed video from here.
[Video] JKS 2016 birthday anniversary sharing photo exhibition – Actor Jang’s short message
Credit: Jang Keun Suk Official Fan Club Cri J
English translation: Hazy Lee from ECI
It is almost exactly one year since the last exhibition
All my activities in the past 1 year
It’s really awesome these memories can be recapped like films through photos
[News] Fan club celebrates Jang Keun-suk’s birthday with charity exhibition
Credit: YONHAP NEWS
A fan club of South Korean star actor Jang Keun-suk has thrown a charity photo exhibition to celebrate the star’s birthday, a local promotion agency said Tuesday.
To celebrate Jang’s 29th birthday, some 1,500 fans from home and abroad visited the two day event, held on Saturday and Sunday at the gallery in Cheongdamdong, central Seoul, according to the celebrity event promoter Ytree Company. Displayed in the exhibition are photographs of Jang, in addition to adorable artwork dedicated to the South Korean singer-actor, who has a large fandom throughout Asia, especially at home and in Japan.
[News] Jang Keun Suk’s special 30th birthday, the fans donated 50 million won
Original source: naver star cast
[OSEN=Pyo Jae Min] A special event to celebrate actor Jang Keun Suk’s 30th birthday.
[2016-08-09] Tree-J Twitter
9:20
Jang Keun Suk, birthday anniversary sharing photos exhibition “donated all proceeds, 50,000,000 Korean won” (Source: sports.donga | NAVER TV Entertainment) http://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000493828
장근석, 생일기념 사진전 “수익금 5천만원 기부” (출처 : 스포츠동아 | 네이버 TV연예) naver.me/G666fW9g