[Video] Mezamashi_20170726

Credit: lppei5 cri3
English translation: tenshi_akuma

Jang Keun Suk is going to release his new album next month, and the music video ‘Voyage’ has finally released today. Thinking of his fans, this song was written by him just after he finished his fan meeting held in Japan. Furthermore, at his suggestion, 500 fans selected by lot from 15,000 applicants joined the MV. Really this song is full of his love toward fans.

[2017-07-07] Tree-J twitter

16:01
Looking back on our memories after ROCKUMENTARY ended…
We’ve been together for a long time
and grown up with our BOSS.
BOSS, who can speak Japanese well now, prepared this note for CRISHOW I Tokyo Dome to sing a song with fans.
Even the staff who took the photo was about to cry, seeing it now.

最後に追加した項目-173
tenshi_akuma’s note: Eels collaborated to make a video on that moment.

Read more

[Video] JKS message for JKS 4th album ‘Voyage’ release

Original source: Universal Music
English translation: tenshi_akuma

Hello, I’m Jang Keun Suk. After a long interval… after a couple of years’ absence, my new full album ‘Voyage’ will be released. The release day will come soon. In this album, especially in the title tune ‘Voyage’, I think there is everything that I want to tell eels and someone I like. Especially because I wrote the lyrics, so you can find all and feel a lot of my emotions. I’m coming to see you soon, so please wait for me. And let’s enjoy this summer with me. Thank you always.