Finally I finished subbing! The Host, Yama-chan speaks very fast, so it was tough to insert subtitles in the video. But it was really fun to hear their talk. I posted some images below, but please watch this video first. Enjoy!
Audio Source credits: SogiTV804Marimo
English translation: tenshi_akuma