Original source: エキサイトミュージック
English translation: Evelyn Tan from ECI
Translated from chinese text by 张根硕40岁鳗鱼妈妈群
Teaser of the song [I want to hug you] – a song which shocked the videographer, is released. JKS’s 3rd Double Aside Single [I want to hug you/My wish] will be released on 14 Dec. Today, the teaser for [I want to hug you] is released.
Filming of this MV was done in mid-Nov in Seoul at the top of a 40-storey building when temperature is dropping. Some parts of this MV was done by “Reversal filming”, and Suk suits this technique well. This is also his first time trying out [Reverse Lip], which mean reading the lyric backward accompanying a different and unique pronunciation. The Director is concern that this will be difficult to comprehend and have anticipated that filming will take longer than usual and thus made preparations. However, with JKS’s inborn concentration and focus, it took only 2-3 rounds of test take and he has managed to familiarise himself with it. In the midst of crews surprised “OHs!” and “Wows!” JKS responded with a face full of smiles.
GYAO! Will have an exclusive release of the short version MV of [I want to hug you] next week, please look forward to it.
Thanks for translating!
The original Japanese text said:
Filming of this MV was done in mid-Nov in Seoul at the top of a 40-story building as well as a studio when the temperature was dropping below 10 degrees C.
Actually JKS’s comment is also written in the original article.
I will translate it here.
JKS said: Since this 3rd single CD will be released in December, we wanted to make it a wintry one. Also this song is my first rock ballad in a long time, so we made it to give you a warmer impression. Furthermore its lyrics themselves give you a warm feeling and match well with the music and I really like this song.
That is our Prince . The best of the best. I promise that I will support you forever.
??????? for our Genius..
It should b WOW WOW… Hehehe..
Very happy reading this article.. Thanks for translations..
love prince
Wow??
My wish…. I want to hug you
that our Asia Prince!
I really love it! I will support him forever.