Original source: http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000506607
English translation: Zoe from ECI
Usually colourful actor Jang Keun Suk is radiating charm showing his ordinary single life this time.
‘AP(Asia Prince)’ Jang Keun Suk is appearing these days in tvN´s reality show ‘My Ear´s Candy’ (director Yoo Hak Chan), showing his life as a single man.
In the first episode, his living room was shown, and a white piano – the symbol of the Asia Prince attracted viewers attention. The room where he watches movies, and his collection of Bearbricks were eye-catching too. But watching everyday single life of Jang Keun Suk was even more fascinating.
Jang Keun Suk started the day with a massage at his home, he was wearing white pajamas, and didn’t care that his hair was messy. He was trying to find his arrogant mysterious companion KkiKki, sometimes he had his apron on, and he had his meal alone like that was something he was used to do. He was also driving alone, camping alone, showing the look of an accomplished single man. All singles in Korea felt sympathy for him when he was drinking alone in the episode 6 (29th September).
Everyone thinks Jang Keun Suk lives such a brilliant life, so it was even more special to see that he lives an ordinary single life. His mother made side dishes for him and left a note, and he was touched by that, he cooked ramen in a small pot because of his diet. Jang Keun Suk´s friendly charm is a gem of ‘My Ear´s Candy’.
A sympathetic Candy has come into Jang Keun Suk´s single life and viewers are excited to see how his heart will be moved from now on.
You can meet a single man Jang Keun Suk in the tvN´s reality show «My Ear´s Candy» every Thursday at 11 p.m.
Looking forward to more episodes of My Ear’s Candy with JKS on it 🙂 though, there’s no preview on the next episode 🙁 but basing on the translated article here, it stated that we can still catch JKS on Ear’s Candy <3 I am holding on to that ❤️ Again, my outmost thanks team ECI for your time in translating this wonderful article 🙂
Somehow saying thank you doesn’t seem to be enough for your diligent work in keeping us informed on everything that is going on with our dear Prince. I really do hope that through this program, everyone in his country realizes what a wonderful human being he is.
Thank you so much for taking the time to translate this!
Oh Woww!!! Superb article.. Perfect synopsis of the show.. Really from the episode only anyone can know is the house of a PRINCE.. all in white.. A PRINCE who dazzles more and more reflecting his inner soul.. Thanku sis for sharing such a nice article..
Tenshi i want to ask you from the bottom of my heart what does it mean of this word a sympathetic candy has come into his single life who is the candy in his heart you mean please answer me thanks
I don’t think this means a certain candy. Each candy means a lot to him.
Please answer me tenshi please
Zoe my eel friend please answer my question above thank you
Sis why do you always ask this type of questions?? Sometimes u post as cacak n sometimes ucil.. but ur worry is about only single thing, whether Suk likes any candy or not.. Why r u worried about such things.. We all love Sukkie and hence we may feel jealous but we also die to see him flirting n romancing.. He can set chemistry with a dead body also..
First watch each n every episode of Candy and don’t worry about Suk talking with any woman.. We will love him the same way even if he dates or marries (even though my heart will break into thousand pieces then).. Sorry if I hurt u anyway.. Just enjoy ur life in our PRINCE’s world..
It´s a TV show, Ucil. Candy is not just one person, like Tenshi says. The article DOESN´T SAY that Suk has somebody in his heart. It sort of says ” viewers are excited to see what will happen when he talks with his next Candy.” 🙂
iam not a woman but iam a man priya
Yeah!!!male eel!!????
Oh, oh, Oh, dearest!!! Enjoy the shows^-*
Maybe he really falls in love with a candy.
Thank you so much!!! I really appreciate your work Tenshi!!!
Thank you so much!!! I really appreciate your work Tenshi!!!
Renata, actually the translation is done by Zoe, she is an eel from Norway I have met ^_^
She understands Korean and so she can translate from Korean to English… really GREAT!!!
Thanks to Zoe for the translation and Kaori for the sharing here…