Credit: tvN
English translation : Evelyn and Hazy (Eci and Cri J Singapore)
Timing, editing and hardsub: Pei (Eci and Cri J Singapore)
Watch Candy Ep3 English sub in セレブ・ショービズ | View More Free Videos Online at Veoh.com
*Google Drive link
download
Thank you so much Peipei, Hazy & Evelyn for the hard work and the hours spent for the rest of us to enjoy!! Really, can’t ever thank you enough!
Thank you for all your hard work. I really appreciate your labor, even if it was a love project. I am so loving this show ’cause of JKS.
OMG!!! Thank you so much for your efforts to make it, you guys are the best team ever. Once again thank you very much, God bless you always^^
Thanku soooo much forever team..
Really really thankful for such a quick translation! Totally different vibe from the first candy. Love this show; love JKS.
Thank you all of you guys!!!
when is the airing of ep4???
‘My Ear’s Candy’ goes on air every Thursday 23:00.
ep4 plssss
Hi ynz, rpisode 4 is not yet available. Airing time is every thursday, at 2300h – KST 🙂
This ep is daebaaaak.. Thanku so much for the subs.. And I don’t find my prince’s sns posts bluffing.. He is too sincere n too witty.. Very glad that suk chose this show. New eels can know a lot about his past activities n his birthday carnival too. This ep showed his incredible cooking talent too. Love his way. He even asked for pocket money. He is perfect in everything he does. N this show is just a treasure of our Prince’s never ending talent-his sincerity, his great n natural acting, his splendid voice, his hobbies, his cooking talent, his dreams, his ZIKZIN views on life- new eels can know everything about him in just one go.. I really liked it when he showed the hand written gifts from Shenzen fans.. But I m sooo happy that I m not his Noona or else I would have died everytime hearing him calling Nooona so lovingly.. kkkk..
But can anyone tell where is Sunni?? We only see kiki.
Look like Sunni’s not living together with our prince, maybe she’s in Mama and Papa Jang’s house. Perhaps Sunni and Kiki aren’t get along each other.. I miss that cutie puppy^^
But we saw a pic of prince and Sunni recently when sukkie had long hair.. I hope we could see them together. Excited for next ep.. Suk and Geunsama will b together.
Yes sis, can’t hardly wait to watch the next one. It will be super interesting to watch because Suk seems jealous to Gunsama because the Husky Noona praises him a lot lol.. Too cute!!
Ah, I just read from the other JKS’s fans forum that the rating of the show went up in every eps. ep 1 is 1,159%, ep 2 is 1,163% and the last one is 1,485% which is pretty good for the TV cable’s show that aired almost at midnight. And no doubt that our prince is the STAR of this show!
Hi mayassi! Oh so tvN is a cable channel? Not a regular channel in Korea 🙂 as per my observation, yes, JKS segments boat the rating of the show hehe. Even in youtube, when you check the no. of views, it reaches thousands compared to the other featured stars.. Seems like cameras have been part of his journey already. Can actually act normal with or without cameras.. Unlike kiki, she seems to be irritated when other people are around JKS’ house hehe
Hi Pinky Pie, yes..TvN is a cable TV, not the public broadcast in South Korea. And I know right! JKS’s cuts on TvN’s YouTube channel get the most viewers compare to the others and also his article in portal site like Naver. Good job for the PD of this show to chose JKS to be the cast of his show!
Sis the ratings r so so good.. This will b a good publicity for his upcoming drama this year.. I like this Husky Noona also.. She seems to be witty too. Their conversations were very interesting.
Hi Priya, does JKS has a new drama after My Ear’s Candy? 🙂 what is it about?:) so excited about thay, if it will push thru 🙂 is Naver is a korean site as well?:)
Yeah sis naver is a Korean site.. Tenshi Sis gives credit to it in their articles, u can check.. The recent one is about JKS meeting thousands of his fans.. And yes Suk will be doing a new drama soon before the year end.. He said it in every ASIA TOUR..
Tenshi Sis, I can’t download the episode.. It’s always saying that since this file has been downloaded several times it can not be downloaded now.. Sis plz help me how can I get the episode..
Because of a lot of accesses, it seems you must wait for another 24 hours. Please try later.
Thanku for replying sis..
Hello! I saw in an interview JKS said Sunita does not like TV cameras and which gets very nervous. Perhaps for that reason he is not at home when they recorded the show
Thank you very much for your wonderful and fast translation! You certainly help us immensely! I love this show! Jang Keun Suk seems to be very lonely lately and I sincerely hope that he can find a girlfriend who can understand him and support him unconditionally. I know his mother has always been a pillar in his life, she continues looking after him and leaving him notes and freshly chopped vegetables in the refrigerator! How fortunate she is for having that only and unique child! I didn´t know Keun Suk wanted to be a certified cook, like her! Wow!
Thanku so much for the subtit!.. You are extraordinary! Thanks for your hard work!
Thank you so much for uploading shows of JKS with english subtitles. Much appreciated. I guess you know how eels around the world are eagerly waiting.
I can’t wait to see the next episodes. Missing the AP couple though. The connection and
The connection and their sweet voices. Hope AP will find the right partner in life who will make him happy and comfortable.Thank’s again!!!
Thank you, thank you for the subs! Love the show. I could sense that our prince is not into this candy.
Thank you so much forever team for English subtitles.I love this show, I love JKS.
my prince knows how to make a show joyful …i love you ..thank you for the subtitles 🙂
Eel of Gun-chan It is also versatile everyone! I am also grateful Have always help
Hello dear eels, thank you for your hard work.It’s a big help for us to understand their conversation because of translation. You did all a great job. I love this show, very entertaining. I love watching our prince on his real self. very natural charisma. He is so adorable. ^_^
thank you once again!! 🙂
Is he really working in another drama this year? What about his enlistment in the military?
Hi, I think we better to wait for the official statement for those 🙂
Thank you sis Pei Pei, Hazy and Evelyn for wonderful translation. A special thank you to our Tenshi for having this special place for all things JKS.
Thank you so much! I really loved it!!!
morning thx for everything i am wordless for everything all our lovely ladies have done for the benifites of all JKS fans 。We love him is bcx he is JKS will support you till the end just be yourself like you said the show will go on even there is only one fan left ，but dont worry ！you have millions of fans to love you and follow you 。 Please be happy and think possitive 。 Your shows will go on and on 。This is true we are a bit jealous ，when and how can we talk to you like the candies ！hahaha ，really enjoy watching the Candy in my ears he acted so natural and cute looking forward to the 4th ep with the Engsub thx again Byebye everyfans Love you all
Thanks a lot for the sub! Your efforts guys are highly appreciated. Love this show. JKS is so natural. God bless him more.
Thank you all guys! good job!
Lol!!! That voice…. Why does IU pop in my head! The way she also spoke “daebak!” was very similar to Bo Tong kkkk