Original source: http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000476521
English translation: Wen Lee from ECI
SBS Mon-Tue TV drama ‘Jackpot’ (Royal Gambler) has reached the latter half, the centre of the drama Jang Keun Suk expressed his gratitude to his fans.
Jang Keun Suk has exhibited top powerful actions acting and emotions acting, he said “my fans are my biggest morale, battery charger”. “Not only fans help boost my morale, they are also the whip which urges me on, makes me reflect on myself, give me strength.”
Just as Jang Keun Suk said, his fans have been supporting his acting activities. Prior to the start of the filming of the drama, they already started supporting through material goods and in spirit. 35 countries around the world united to put out advertisements at airports, supermarket, public buses, subways, etc. They also continuously provided food trucks and coffee trucks support for the hardworking actors and staff at film locations.
Jang Keun Suk said: “previously, fans would visit me at film locations but I didn’t have time to manage it so it caused disturbances to the film sets. But this time it’s different. They helped me very much by allowing me to concentrate on my acting. Because of their consideration and support, I feel sense of responsibility and I can concentrate on my acting more.”
“After the broadcast of each episode, I would also check the responses from fans and the broadcast contents. Some scenes which fans might find regrettable and give me advice, I would try to understand it and accept their advice. Now, even if we don’t say it, we understand each other.” Showed the solid feelings he had with his fans.
Some Netizens Comments:
– This time Baek Dae-gil did perfectly well. Please keep on working hard until finish. JKS has always been an authentic powerful actor.
– I’m very happy watching Actor Jang’s drama Jackpot this time. Fighting until the end!!!
– So touched for Keun Suk to say such words! So happy to be an eel!
– Am watching Jackpot. Because he’s a child actor, his acting is good. Next time also, rather than pretty image, want to see your even broader acting.
– People who write bad comments must be very bored, they even speak nonsense when they see an actor who’s doing well.
– I like JKS after watching Jackpot, he’s very handsome wearing hats.
– Acting very good, multi-talented, very good nature, I am very proud to be JKS’ fan!! Support you forever!!!
– Very happy to be JKS’ fan. Always on your side no matter what!!
He alwyas knows how to get to eels heart!
“Now, even if we don’t say it, we understand each other.”
I wailing now!
Oh ho!! Our daegil just shot an arrow to eels’ hearttt. How can we not love this man??? muuuah my prince..<3<3 But if suk checks fans' responses, then would he have checked ours too..?? Ahhh just imagining that i can go crazy..
I am also wondering if he’s reading our comments too. Mmmm…
EXCELENTE ACTUACION EXCELENTE DRAMA
Bravo Sukkie, yes we´re by your side!
Aiiiyahhh!!! He said that we eels are his battery charger. I want you to know that you are our battery charger as well. Life is not always fun and when things don’t go as we planned it, I watch JKS movie, YouTube videos, or anything with him on it. That’s my way of managing stress these days. 🙂
Fighting Jang Keun Suk oppa! Your doing an excellent job. Your acting in Daebak is inspiring. ZikZin
Really,distance can’t apart our hearts 😀 I LOVE YOU SUKKIE <3 GREAT JOB!!
Thank you so much for this wonderful translation. Thank you
Good morning thx Wen Lee for the translations after reading his messages really love him more so honest and responsible his acting is supbub,the part both brothers see their mother before she die was so touching, I cried a lots and JKS ‘s way to show his feelings was so natural and so deep inside like the drama so much fighting JKS, you have all the supports from your. Fans forever. Oh BTW just to let you know most likely you have the youngest fan ！！hahaha my granddaughter she is only one year old whenever she saw your photos she smile and kiss your photos and when I mention your name she will look at your photo, smile laugh out loud happily seems she really recongnize you and like you . Like grandmother and granddaughter hahaha . God bless you JKS , talk later Byebye all JKS fans have a nice weekend
Bravo Prince Jang..your acting is awesome.keep doing your best .we will always support you.eels your charger ??ypu are too..our life charger indeed.happy and proud to be Eels.
zikzin!!!!
Hi Cece I also mentioned before wondering if he has time to read our comments too ！！？ But anyway it’s nice to talk to all of you JKS fans to express our feelings about him He is a very emotional and sentimental person bcx in some of his shows we can see tears around his eyes, just a true and honest man. I watch your videos movies and dramas almost everyday , and also pay attention on the news about you ,really enjoy watching them .Love and support you always bye bye goodnight
Sis so happy that suk has 1yr old eel.. I hope he could know this.. Even an 1yr girl smiles at him and loves him.. He is a real prince, “a prince who rules all princess’ hearts”.. Cant stop smiling.. thanku.<3<3