22 thoughts on “[ENG-SUB] FM Yokohama ‘Tresen+’_20150219”

  1. ahhhh so cute in the beginning when he realized hes connected to the machine XD aygooo ^^ thank u so much for translating 🙂

    Reply
  2. Thanks Tenshi!

    How about next winter? Snowboarding at Tahoe then Sonoma wine country and nightlife in Las Vegas! Sound fun? Haha……. Enjoy your winter break.

    Reply
  3. thanks tenshi,. Wow,Prince JKS can speak very well in japanese, it’s like his natural language..he is so good.. “_” ^_^

    Reply
  4. I’m happy if he is happy! ♥ i love him.
    his fluent Japanese is perfect.

    Sukkie was going to hokkaido many times, WoW OMG!!! so nice! I knew sukkie did not like the cold, but apparently this changed 😉 good :)♥. Someday I wish to know hokkaido too, i want to remember good memories about love rain and see the famous “diamond snow” with my boyfriend or my family or friends, now I understand why sukkie likes to go to Hokkaido although this place is so cold but beautiful at the same time especially because of the good memories, a place with good memories can become more special♥. And plus you can practice winter sports in Hokkaido. great! 😉 :*

    I liked to know that Sukkie was enjoying with 3 ‘male’ friends not only in Hokkaido even Nisako now, – for the first time-.

    I’m sure Nisako will be a special place too because he shared good moments with 3 of his closest friends. Sukkie probably going go more frequently to hokkaido and Nisako.

    THANKS YOU, TENSHI!

    Reply
    • SUKKIE saying “MOSHI MOSHI” sounds so cuteeee.
      I love Sukkie’s Bubbly Personality. 🙂

      ♡______♡ Hello hello MOSHI MOSHI ciao ciao baby baby.

      Reply
  5. The Voice~!

    Has our Sunshine-y Suk returned to Korea?
    Or is he vacationing elsewhere since there weren’t any airport pics or fancams?

    Reply
      • I think he and his staff got back to Korea quietly after the Gift FM. It was Lunar New Year 3days-holiday last week. I think that koreans usually spent that holiday with their families. He will maybe travel back to Japan soon. This is just a guess. Have no evidence. 😉

  6. Tenshi, thanks for this gift! To hear his velvety voice, full of hope and trust is a precious gift for me, really!
    I’m happy for him that he managed to take the time and spend a few relaxing days for himself. ZIKZIN my dear boy, you are able to overcome any obstacle and be a winner!

    Reply
  7. Hello Dear Tenshi!!! In the link below, have english translation of the Hidamari song. For song written in Japanese. Because you talk Japanese, You are understanding better.
    In the link below. Is true of the Hidamari song translation? For other friend translate, I thank her very much. ^__^

    https://www.facebook.com/notes/vinealle-jang/jang-keun-suk-hidamari-english-romaji-kanji-lyrics-%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%82%AF%E3%81%B2%E3%81%A0%E3%81%BE%E3%82%8A-monochrome-album-/10152996676960033

    Reply
  8. Thank you as always, Tenshi! So cute that he left his message on the answering maschine. 🙂

    What does “Bakkon” mean? I tried to google it, but didn´t find the answer.

    Reply
  9. dear Zoe

    ahhh so desu-ka, got it thanks much. happy lunar new year too all who celebrate, mine just came to an end and it’s back to work tomorrow! cheers.

    Reply
  10. Niseko will be my next destination in Japan. I am traveling to Tokyo for a business visit on 26 Feb. it is a very short 5 day visit that I cannot make it either to Hokkaido or Niseko this time. Tenshi, thank you for the translation. My Sugar is the best ambassador for Japanese language and culture that includes food, Onsen, sports, etc. he does his work with the love of Japan and Japanese people. It is unconditioning, and I just love and admire him in this aspect.

    Reply

Leave a Comment