[Music] English translation of the lyrics “As time goes by”

by

UPDATE: added Romanised lyrics

Credits: PONYCANYON
Lyrics: BIGBROTHER
English translation (Korean lyrics part only): tenshi_akuma

As time goes by, I spread my wings
Flying higher in to the sky
As time goes by, I realize
That you are the answer, I’m flying high
As time goes by

For me, it’s a miracle that I met you
Took my breath away a miracle
For me, it’s a miracle that you exist in life
Every moment I’m feeling you

Even time goes by, I’m still feeling excited as I felt for the first time
Even time goes by by by, I just want to be with you

As time goes by, you are the answer
As time goes by by by by

As time goes by, I spread my wings
Flying higher in to the sky
As time goes by, I realize
That you are the answer, I’m flying high
As time goes by by by by
As time goes by by by by
As time goes by by by by
As time goes by by by by

As time goes by,
I feel like you’re the only one who satisfies me
If time allows,
I want to be with you forever

yo,
You take me to the sky
Fly high like butterfly

All the passing time is for you undenied
When I’m alone, I always feel like roller coaster
When I’m with you, I’m your Kevin Costner

As time goes by, you are the answer
As time goes by by by by

As time goes by, I spread my wings
Flying higher in to the sky
As time goes by, I realize
That you are the answer, I’m flying high
As time goes by by by by
As time goes by by by by
As time goes by by by by
As time goes by by by by
As time goes by

—
As time goes by, I spread my wings
Flying higher in to the sky
As time goes by, I realize
That you are the answer, I’m flying high
As time goes by

Neo reul bon geon nae ge miracle
Took my breath away a miracle
Neo ran chon jaen nae ge miracle
I mo deun sun gan-ni

Si gan-ni ji na do chyeo eum chyeo reom seol re i go
Si gan-ni tto heul reo do neo wa ham kke ha go man sipeo

As time goes by, you are the answer
As time goes by by by by

As time goes by, I spread my wings,
Flying higher in to the sky
As time goes by, I realize
That you are the answer, I’m flying high
As time goes by by by by
As time goes by by by by
As time goes by by by by
As time goes by by by by

Si gan-ni ji na gal su rog
Neo man-ni na reul che wo ga
Si gan-ni heo rag gan da myeon
Yeong won-nhi ham kke ha go pa

Yo
You take me to the sky
Fly high like a butterfly
Ji na gan si gan deuleun-neo reul hyang-han Undenied
Hon ja il ttae si gan deuleun-neon je na Roller coaster
Neo wa ham kke hal si gan na neun neo ui Kevin Costner

As time goes by, you are the answer
As time goes by by by by

As time goes by, I spread my wings,
Flying higher in to the sky
As time goes by, I realize
That you are the answer, I’m flying high
As time goes by by by by
As time goes by by by by
As time goes by by by by
As time goes by by by by
As time goes by

18 thoughts on “[Music] English translation of the lyrics “As time goes by””

  2. A new song! Thank you, Tenshi. 🙂 How do you find things like that so quickly. Have you already got your CD? I have ordered “Take me” cd and dvd, but it always takes long time. I hope I can listen to”As times goes by” soon. 🙂

    Reply

  3. Ha..ha…BB must have written these lyrics in a hurry ( no pressure from Sukkie I bet 🙂 ) He couldn’t find words that rhymed with “roller coaster” so he used “Kevin Costner” 🙂 he must have had a good laugh 🙂 But over all the lyrical content of this song is really good. Looking forward to hearing it! Zikzin, Team H!

    Reply

    • Thanks Deviani! 🙂 I love it! 🙂 I didn’t find it on YT. I have find it on that chinese webside Springsuk wrote about a few days ago – QQ .

      Reply

      • Thanks, Zoe. By the way, do you know that we actually live quite close to each other? I live in the UK.

      • We’re practically neighbors! It’s just the sea between us. 🙂 I have visited UK several times. I am at work. Shouldn’t do this. Lol But it’s special day today. 😉

      • I actually live in Newcastle upon Tyne where the ferries from Norway come. If you ever come to the UK this way, let me know. We might meet if you like. I’m on this blog several times a day and read all the comments so I would definitely read the message 🙂

      • Thank you, Baronowa! 🙂 I will do that if I ever come to Newcastle. I have been in London and Scotland several times, but I haven´t visited Newcastle yet.

        Have a nice Sukkie day! 🙂

  8. The new three songs are awesome, particularly this one. I’m not really into music in general but Team H new songs, find them easy to the ears. Love the most Mr. Jang’s part before BB’s rap.

    I could relate ‘Kevin Costner’ context. It shows that they hv watched, read, and listened many things after all this time. It means they are passionate to enrich themselves in their on ways.

    Now, how I wish Team H would have their songs unplugged. I can picture that it gonna be another awesome, esp this song. If Metallica can do it, so can Team H.

    Reply

Leave a Comment