[ENG-SUB] JKS interview by JOSEI JISIN_20140603

English translation: tenshi_akuma
Timing: Saad Al-Otaibi

IU interview: I translated only the part she talked about JKS (from 3:13 to 3:59)
Q: How was it working with JKS?
A: It’s my great pleasure to be able to act with him. He’s very popular throughout Asia. Actually, JKS is very frank and he inspired other co-stars. As I’m the youngest, I should have set the groove, but I’m shy and I’m not the kind of person to fool around. So I couldn’t liven up the shooting site. But he established a chemistry between actors and staff. I really appreciate it.

Lee Jang Woo interview: I translated only the part hhe talked about JKS (from 5:11 to 5:47)
Q: How was it working with JKS?
A: He is very considerate. At the same time, he is mischievous and very positive. He’s never said something negative like ‘Oh, no! There is trouble!’ Even in hard times, he always tries hard and keep laughing. That’s why I think we’ve got along well. While shooting a serious scene, we shoved each other playfully with our backs on the camera. I really enjoyed shooting with him.

9 thoughts on “[ENG-SUB] JKS interview by JOSEI JISIN_20140603”

  1. So good to hear something about the drama, it’s stars and their workrelations.. too bad this drama was not promoted in Korea like it should.. it’s almost like Sukkie is a Japanese star rather than a Korean one…shame on them…but guess they are not ready for such a person nor such a star..I’m glad I came across him and he my one and only korean STAR

  2. Thank you so much for this! 🙂

    I love him in romantic movies. It´s nothing wrong with being 30 and acting in a romantic comedies. 🙂 I would like to see him in a new romantic movie or drama. But I understand why he wants to try something else. It will be interesting to see what kind of drama he will choose.

  3. no matter what kind of drama he will choose,i’m sure we will enjoy it. i’ve watched only only love rain, you are beautiful and marry me mary and i loved him in all three.then bel ami came along and this one was a life-learning experience…so many relevant life lessons,coupled with the many personalities of our prince…it’s a real treat for us jks fans. for those who haven’t watched it yet, keep an open mind so you will savor and enjoy each episode …and learn from it…

    btw, does anyone have a link for beethoven virus?my daughter can’t find any link..wanna watch it too…

  4. Tenshi & Saad, thanks a million for your prompt translation! Your really are Sukkie’s ang_eels!

    Looking forward to Sukkie’s new drama/movie. I am confident that whatever he chose will be good.


Leave a Comment