[ENG-SUB] Jang Keun Suk’s ZIKZIN Radio_episode 6_How to cure a hungover

UPDATE: added a correction of subtitles.
From 1:43, the correct one is “For Korean zone ,it ranks within thir ……ty! (laugh)!”

Translation by Wen Lee & Eve Yap
Timing by Saad AL-Otaibi . all from ECI

6 thoughts on “[ENG-SUB] Jang Keun Suk’s ZIKZIN Radio_episode 6_How to cure a hungover”

  1. Thank you, thank you, thank you!. I have been waiting for english subs since the episode was releaset. It´s way more interesting when I can understand what he is talking about.

  2. thank you so much to the subbing team for the wonderful work on this episode! and to Tenshi for sharing!!
    i loved listening to the unsubbed but of course I enjoyed this more!
    omo what a way to describe his voice – makes anyone pregnant!!! hohoho!
    and just like Bami- who was so lucky to get a call – no there is no cure for me as well! kkk! specially if he keeps laughing like that! ❤
    i hope Sukkie continues to do more eps for Zikzin radio even if he gets no profit out of it ^^

  3. Oh, he’s funny. Espresso. Some of us do that no mater what we did the night before, lol. It’s a good way to be able to fit into a bikini/monokini. The monokini is fine for concerts, but not to work out in. It’s not difficult to do laps in the pool in, it’s just difficult to do laps when all the dirty old men at the gym go sit in the pool area so they can watch you swim.
    Hey, if we gotta wear a swimsuit to his show he needs a speedo too. Then he’s ready for the hot-tub hangover cure.

    Thanks for the subtitles! Much appreciated!


Leave a Comment