Original article: http://news.nate.com/view/20121222n06296
Chinese Translation: KSC Weibo
English Translation: Springsuk_USA
Title of the Article:
IHT, International Herald Tribune Published Ads for Jang Keun Suk Debut 20th Anniversary, Made him become “World Prince”.
The ads for Jang Keun Suke Debut 20th Annversary on IHT soon becomes a hot topic. On the full page ads (see picture below) on IHT, it is written: “Jang Keun Suk are you ready” This news soon spread broadly by SNS. This is after the subway ads, radio ads, the fans of Jang Keun Suk from all over the world organized another celebration event.
The Netizens said: “Jang Keun Suk is Asia Prince, now he jumps to “World Prince”?” “The ads is a whole page ads. Jang Keun Suk’s fans are phenomenon.” “How many more congratulations gifts for him?”
Jang Keun Suk wants to say thanks to his fans, started Dec 09 in Seoul, he held two dinner shows so far and there will be another two dinner shows in Japan on Jan 23 and 24. Also he will attend and perform on Chinese major TV New Year’s Countdown Special Program.
KSC poster of Chinese Translation:
Hello South Korea, this is The World calling.
Can we send PSY back now?
We’d like to request World Prince Jang Keun Suk in exchange! LOL
Eel Power! (insert evil laughter here)
Sorry Jang Keun Suk… we promise to use our powers for good, not evil!
LOL
LOL
So happy that this advertisement create the awareness in his country. Lets his country open their eyes wide and give appreciation that he deserve. :). Eels you’re the greatest.
thank you springsuk_USA 😉 for translating in English..
I know this gonna be news..
Prince, eels around the world is waiting for you 😀
O.K to be honest i’m a computer engineer in the best collage in the country but i actually i failed in some of the subjects last year because i was watching love rain and i was so into it,but luckily i succeeded . and this year it’s the same way i’m so into jks and LR all over again !!! and now i see that article and his news every day!!!!and omg! what is that!! i hate my self cuz i’m about to fail buz of korean people who don’t even know that i exist,and i hate jang geun suk for making me love him so much…
[Vote] ” Jang Keun Suk for 2012 Star of The Year ”
All Eels, Lets vote Jang Keun Suk for 2012 Star of The Year
DON’T need to register or login, Just vote once / day
Voting Period : December 20th, 2012 – January 13th, 2013
Come on fighting Vote please go To this page
Link: http://ent.jkn.co.kr/star/2012award.html
Hi sis eel. HELP!! May i know after clicking on the respective category, where do i need to click in order to submit my vote??? Google just translate to english all of their names only
http://brighteststarjanggeunsuk.blogspot.nl/2012/12/vote-jang-keun-suk-for-2012-star-of-year.html
Look her for explanation
Yeh!! voted, Thanks a lot.
Fighting…zikzin! World Prince!!
FYI: the news not only recognized the popularity of our Prince JKS,they also acknowledge us “Jang Keun Suk’s fans are phenomenon ” 🙂
Prince JKS is the BEST…and EELS are the BEST fans ever!!!
let us continue showing EEL’S POWER..they’re wondering now what’s next kkk 🙂
Such wonderful report, not only our dear prince is the best, eels are the best too! =)