Translation by : Wen Lee
Timing by: Kristine Garalza and Saad Al-Otaibi ; all from ECI
21 thoughts on “[ENG-SUB] Jang Keun Suk’s ZIKZIN Radio_episode 12_Travel”
In minute 28:17 he says “I believe in Buddism”, is that right?
It is awesome!
I am not Buddist but I really respect that religion because it has very balanced and spiritual view of the world.
My Prince, you keep surprising me and make me love more and more!
Yes ss,
I think he believes in Buddism, so he is always optimitist and calm down. He can learn more from the book of a Monk. That is good to hear that. ^^
thank you so much to the amazing subbing and timing team yet again! amazing work!
i pray that one day he may be able to do the travel for holidays that he always wanted to achieve! jyo!
funny that when he thinks of traveling he always remembers MGY!
Sukkie my love, yes you are hardest hill to climb but pls remember that we will just continue to love life with you! zikzin! ^^
Thank you for your hard work!
The moment he mentioned Moon Geun Young, it brought back happy memories of my favorite JKS’ drama. Because of MMM, I came to know JKS and MGY, and, started ‘following’ Keun Suk 🙂
A thousand times thank you for english subs! I have been waiting for them. 🙂
I like the part when JKS explains that he tries to accept everything calmly, and always tries to think that things will pass very quickly. I think I understand now better some of the things that he talked about before.
It would be great for a multi-media prince to have a break and travel for a while away from all stress. We all know that our superstar has been working pretty hard and travelling from different relaxing places is definitely one of the best ideas.
A yea, our Sukkie is a certified trend setter – We see, most new artists are trying to imitate his originality. But this guy is truly a gifted one. He is witty and smart. Every time he speaks with a lot of sense ,always full of knowledge and wisdom that gives inspiration and positivity .
Let’s give credit to all the smart people behind the interpretation- Without their effort, it would be difficult from most international eels to comprehend what our prince is saying. Tnx guys.
Thanks Ang-eels for your hardwork for subbing and timing and uploading..I’ve enjoy podcast very much. Having seen the bts of this podcast it’s even more fun because while he talks you get to imagen him doing the movements..he speaks with voice and body. I wish he always made it into a vlog…what is it called than? a podvlog or vlogcast LOL
Mama, I’d like Mr.Jang to produce Zikzin Video podcast directly in English. Thus the focus will be only to Mr. Jang as the speaker. Many times of sub vids watching, just like what hv happened when I was watching Bel Ami, I had to go back and forth in between of the scenes (ie : actors’ facial expression) and the sub. I could not concentrate on both, think bcos I’m just a bit slow.
In minute 28:17 he says “I believe in Buddism”, is that right?
It is awesome!
I am not Buddist but I really respect that religion because it has very balanced and spiritual view of the world.
My Prince, you keep surprising me and make me love more and more!
Typo, it was in 18:49!
Yes ss,
I think he believes in Buddism, so he is always optimitist and calm down. He can learn more from the book of a Monk. That is good to hear that. ^^
thank you for the subbing team and for posting zikzin radio…our kang moo kyul always remember his partner moon geun young
yeah, so happy to hear him mentioning Moon Geun Young, he still loves her
bcuz they are best of friends that’s why his still remember MGY especially if he want to go travel for holidays
thank you so much to the amazing subbing and timing team yet again! amazing work!
i pray that one day he may be able to do the travel for holidays that he always wanted to achieve! jyo!
funny that when he thinks of traveling he always remembers MGY!
Sukkie my love, yes you are hardest hill to climb but pls remember that we will just continue to love life with you! zikzin! ^^
Thank you for your hard work!
The moment he mentioned Moon Geun Young, it brought back happy memories of my favorite JKS’ drama. Because of MMM, I came to know JKS and MGY, and, started ‘following’ Keun Suk 🙂
Me too, I am still watching this drama regularly for the pass 2 years, I simply love them together, so natural and loving
A thousand times thank you for english subs! I have been waiting for them. 🙂
I like the part when JKS explains that he tries to accept everything calmly, and always tries to think that things will pass very quickly. I think I understand now better some of the things that he talked about before.
wow. his message is so relevant to what im going through in life and work right now 🙂 thanks jks! much needed.
It would be great for a multi-media prince to have a break and travel for a while away from all stress. We all know that our superstar has been working pretty hard and travelling from different relaxing places is definitely one of the best ideas.
A yea, our Sukkie is a certified trend setter – We see, most new artists are trying to imitate his originality. But this guy is truly a gifted one. He is witty and smart. Every time he speaks with a lot of sense ,always full of knowledge and wisdom that gives inspiration and positivity .
Let’s give credit to all the smart people behind the interpretation- Without their effort, it would be difficult from most international eels to comprehend what our prince is saying. Tnx guys.
Always for thankful for ranlations and subbing. how hard and time consuming they are. really thanks. because of you we can know JKS’s words ^^
Thanks for the translations and for sharing this video!
Thanks to the translating team & Tenshi for sharing!
Let’s goooo Votitng to Prince:
http://hg.ddyule.cn/?yundunkey=1d3ebc74e453588f2f509bd419b
Its in Chinese or something i do not understand a thing though i would really like to vote…
Thanks Ang-eels for your hardwork for subbing and timing and uploading..I’ve enjoy podcast very much. Having seen the bts of this podcast it’s even more fun because while he talks you get to imagen him doing the movements..he speaks with voice and body. I wish he always made it into a vlog…what is it called than? a podvlog or vlogcast LOL
Mama, I’d like Mr.Jang to produce Zikzin Video podcast directly in English. Thus the focus will be only to Mr. Jang as the speaker. Many times of sub vids watching, just like what hv happened when I was watching Bel Ami, I had to go back and forth in between of the scenes (ie : actors’ facial expression) and the sub. I could not concentrate on both, think bcos I’m just a bit slow.
I miss Zikzin Radio. I hope that you guys work on english subs for episode 13. 🙂
I know that it´s time consuming work, and I am really grateful to you. I hope it comes soon. 🙂