English translation: Zoe (EuropEels/ECI)
Timing: Eva CountryBlueBerry (EuropEels/ECI/TEF/Italian eels)
Day: August 9, 2016
[2016-08-08] Tree-J Twitter
11:41
[Pre-release interview] Jang Keun Suk “revealed what he feels in 30s and love to Candy” (source : tvN My Ear’s Candy | NAVER TV cast)
[선공개 인터뷰] 장근석 ＂캔디로 인해 서른의 나&사랑 솔직히 털어놨다＂ (출처 : tvN 내귀에 캔디 | 네이버 TV캐스트) http://m.tvcast.naver.com/v/1031372
tenshi_akuma’s note: Because we can’t see the original video link from overseas, I posted the different link.
[2016-08-07] CRI-J Twitter
14:04
[sharing exhibition] Thank you so much for your donation, all fandoms & eels’ groups all over the world. We also appreciate all eels who made additional donation directly to the donation box settled here.
[Pics] BTS of JKS 2016 birthday anniversary sharing photo exhibition
Original source: codeinconnu Instagram
I wonder how he feels to receive such meaningful gifts on his birthday. I wanted to know how he felt actually… What I got is his grown-up words, “I can feel how we have spent (made) a year with fans” Walking around the exhibition room over and over, not to fail to see the events, he answered with sparkling eyes all the time.
생일에 이런 의미있는 선물을 받는 기분은 어떨까? 궁금했는데… 팬과 함께 만들어간 일년임을 느낄 수 있는 곳이네-라는 어른스러운 말, 몇 번이고 둘러본 전시장, 빠짐없이 살펴본 이벤트, 내내 반짝반짝하던 눈빛으로 대답을 해주었다
