by tenshi_akuma (Japan)
August 9, 2014 in Interviews, Team H, Video by tenshi_akuma (Japan)
Original source: chika8004h
English translation: tenshi_akuma
9 Comments »
Oh my goodness! I can’t believe that I just actually watched the Team H appearance in Nico Nico with English Sub! My dearest Tenshi, thank you so much! Now I do not have any regret watching it on the actual day…. 😉 Sukkie is so funny… he always makes fun of BB. However, I think BB is still not used in this kind of live appearances with talks and such, first of all because he should speak in Nihonggo and he’s not good on it yet so he can’t express his self well. Secondly, Sukkie has been working in front of the camera for a very long time now so he can speak spontaneously. Nevertheless, seeing these two men playing with each other is so much fun! I really love their teamwork. The Q&A portion is interesting, esp when they talked about how Sukkie drives. BB said something that Sukkie doesn’t want to translate, and why is it, Sukkie ah? 😉 It is a very good start of the day for me. Thank you so much Tenshi! 🙂
Hi Christine, Sukkie is such a natural MC & talk show host, isn’t he? He is amazing! He can talk non-stop for hours! Your analysis of BB is so true 🙂 The poor guy 🙂
Thank you so much our dear Tenshi for your hard work. There have been quite a lot of updates and translation work in the eels’ ponds due to our Prince’s busy schedule (and yet he claims that he’s not that busy this year lol). It’s nice for us who only understand English to be able to keep updated on him through all the translation work the angel eels have done :). Cheers to all!
thank you so so much Tenshi!!! i have many vids downloaded now to accompany me on the long 24-hour journey to US tomorrow! 🙂
Thank you so much for your hard work, Tenshi!!! You made my day! 🙂 It´s so much better whith english subs. I understand now why Sukkie yelled occasionally. It was lines from yakuza movies!! LOL 😀 He is so funny, and natural in front of the camera.
I wonder how much japanese BB understands. Sukkie calls him “muscle idiot”, and BB just nods like he undestands and agrees. LOL
Hi Zoe, I don’t think BB understood much of what Sukkie was saing in JP 🙂
Poor BB….to be thrown suddenly in JKS whirlwind & limelight these past couple of year! And having to learn Japanese on top of that! He looks lost & uncomfortable 🙂
But Sukkie is a natural & a genius with a microphone & in front of cameras, isn’t he? It seems so effortless for him, & he can just go on talking for hours! He is amazing! He did try to involve & engage BB more in to the live conversation but BB didn’t seem to have much to say 🙂
That’s the difference between the DJ & the MC 🙂 🙂
Hi Amyli! You are right about BB. He is musician and DJ, not MC. 😀
It´s not easy for him to follow Sukkie. JKS is naturally talkative and witty, and he has been doing this since he was a little boy. He has always something interesting to say. I could listen him talk forever, even without english subs, but that’s another story. LOL 😀
Those two are really a good team.. They understand music; BB is a patient teacher and Suk is a nosy student and together they create wonders.. No BB is not as talkitive as Suk, he thinks more in music. BB is learning japanese because a lot of work of Team H is taking place in Japan..BB is so funny when he ask…can I say it’s sugoi again..LOL
Thanks Tenshi for subbing..your workload is heavy I know because Suk and Team H are super busy now in Japan..
Tenshi, thank you so much for the translation! 🙂
Hello everyone here 🙂
Your email address will not be published.
To start connecting please log in first.