[ENG-SUB] Love Letter from MaTe (JKS) to BoTong (IU)_20140719

UPDATE: hard-subbed video is now available

This is an excerpt from Beautiful Man (Bel Ami) summer festival -Beautiful Story- held on July 19th. In the event, there were some missions to clear. This is one of them. Jang Keun Suk and Lee Jang Woo had to write a love letter to IU to get her heart. The winner needed to move her heart. JKS wrote a love letter as if it had written by MaTe To BoTong. So touching and sweet!

English translation: tenshi_akuma


Share on Facebook
Did you like this? Share it:

32 thoughts on “[ENG-SUB] Love Letter from MaTe (JKS) to BoTong (IU)_20140719

  1. So sweet! JKS sure knows how to put his feelings into words. I hope he has someone he can write a real love letter to.

  2. aaahhh… so sweeetttt! I can feel his sincerity even it’s just for the sake of the show and the mission. How much more if he will write a love letter for someone in real life? He was so shy like a teenager… so touching! It’s even better because of the sub… so much thank you Tenshi… I hope I will recieve a love letter full of sincerity same as that… hehehe… πŸ˜‰ πŸ˜‰ πŸ˜‰

  3. He said once in an interview about “NATURE BOY” that he likes to write LOVE LETTERS as a way to express his feelings for somebody. Wao, I love love letters too and dedicated photos and postcards… the analogic era was so romantic!

  4. because i want to know right away whats inside mate’s love letter i need to open my laptop so urgent …i find it sweet and fell inlove too..keep figthing JANG KEUN SUK…IM FOREVER YOUR EEL…

  5. finally ! a Sukkie IU moment . my god i’ve waited so long for this , and they actually seem really cute and comfortable togther now ! its so stupid that the drama never give them the romance they needed ! and i just love how sukkie is really shy infront of her, that mean he really likes her . i really hope for them to be close in real life , cuz she is really talented and pretty and can’t help but to ship them togther even though i know its impossible and its more likely they wont even see each other again after this ….

    • love your comment randa ! and i hope so too ! but like you said , i think its really stills kind awkward with the two of them cuz IU is the shy type and also younger than sukkie . so this could be the last time that meey yeah πŸ™

  6. Awwwww…. Sooooo sweet! And he is so handsome & adorable!

    I wonder if it’s a real diamond ring πŸ™‚

    Thank you, Tenshi!!!! πŸ™‚

      • No zoe i think the show on the day 2 was different cuz the mission was different and it had the rest of the women that didnt shown in the first day like yura and the layer and that rich spoil kid. That is what i heard.

      • Oh, i didn’t know that, Alex. Tenshi was there the second day. I hope we can read her FA eventually. πŸ™‚

    • no meriem . She accepted it for sure ..why would’t she ? It was a gift form sukkie and im sure she is very happy ..and day 2 had diffrent mission so i dont think she give it back . Cuz if you see the rest of this video she also said that this is the first time a guy give her a ring present . So that was realy sweet .

  7. Thank you Tenshi! This is very cute. Sukkie was surprisingly shy. πŸ™‚

    I wonder why he wrote a poem with IUΒ΄s name in it. It was a letter from MaTe to BoTong. Was the letter he wrote on the show you attended different, Tenshi?

  8. sorry to say but only the last words of suk I understand I couldn’t find the eng sub sis Tenshi ottokae πŸ™

  9. Thanks Tenshi for the translation. I love his sexy voice when saying “You are so beautiful” – I am melting and dying now πŸ™‚

  10. When Geunseok performed his two-song solo set at the end of the event, please notice the ring he placed on IU’s index finger was on his index finger; he made circling gestures while wearing the ring he gave to IU on his index finger. Check it out . . . IU returned the ring to Geunseok.

      • The ring on the Sukkies finger is much smaller than the ring he gave IU. You made me check it, Shirley. πŸ™‚ Actually it was hard to stop watching it again and again. LOL Love Sukkies mini concert.

        Was you really there, Alex? Lucky, lucky you! πŸ™‚

  11. omo omo!! thank you so much dear Tenshi for the translation and subbing!! I felt the mood of that moment so much more!
    wow how my heart could have exploded if i were IU- that letter was so sweet – Mate and Suk style!
    melting here. this one is for keeps!
    thank you for sharing! ^^

  12. What a great actor!!! We are so lucky to have such a good actor to entertain and enlighten our life. He successfully melted the audiences hearts and ours too.

  13. Our prince keun suk is a romantic guy. Haha, he feels so embaressed after reading what he has written. Thanks tenshi for the translation.

  14. Oh my I wish we can see the whole video. Thank you so much for the English translation. I really appreciate it. He’s a really romantic oppa!!!

  15. So he prepared such a lovely proposal on stage.. loss of words for my darling Prince.. I watched Pretty Man recently and I must say this is the best drama More can ever make..

Leave a Comment