[Music] English translation of the lyrics “Turn Off”

June 1, 2013 in Music by tenshi_akuma (Japan)

UPDATE: Added the Romanization

This song is his 2nd favorite in his 2nd album “Nature Boy”.

Credits: PONYCANYON
Lyrics: Choi Chul Ho / Seo Hyun Il / Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma

When you feel gloomy at night, turn off.
Let’s delete it from your mind. Um
Even there is a frustrating pain, turn off.
Let’s forget it.
And smile.

Getting out of the forest of the past,
I found a graffiti.
I was innocent in every sense at that time.

With you, turn off turn off turn off
Even it’s one time,
let yourself go and devote yourself to dance freely.
Dear lady

Yeah. turn off turn off turn off
Like a bold brave,
You can brighten your story,
depending on what you do.

When you take a deep breath and open your eyes,
you can turn off.
After that, what you see will change.
And smile.

Getting across the river of the past,
I received a message.
My palm of the hand was infinite at that time.

With you, turn off turn off turn off
Even it’s one time,
open your ears and devote yourself to sing freely.
Dear lady

Yeah. turn off turn off turn off
Like a intellectual sage,
You can give your story meaning,
depending on what you feel.

With you, turn off turn off turn off
Even it’s one time,
let yourself go and devote yourself to dance freely.
Dear lady

Yeah. turn off turn off turn off
Like a bold brave,
You can brighten your story,
depending on what you do.

To welcome another new morning.


kokoro ga husagu yoru wa turn off
atama o delete shiyo- Um
modokashii itami saemo turn off
wasureta kotoni shite smile

toki no mori o nuke
mitsuketa rakugaki
dokomademo mujakidatta
anokoro no yo-ni

kimi to turn off turn off turn off
imadakewa mi o yudanete
kanjiru mamani odotte Dear lady

so-sa turn off turn off turn off
daitanna yu-sya no yo-ni
jibun shidai de kirameku Story

shinkokyu- me o hirakeba turn off
keshiki mo kawaru hazusa smile

toki no kawa o koe
todoku message
tenohira wa mugendatta
anokoro no yo-ni

kimi to turn off turn off turn off
imadakewa mimi sumasete
kanjiru mamani wutatte Dear lady

so-sa turn off turn off turn off
so-meina kenja no yo-ni
kibun shidai de hirameku Story

kimi to turn off turn off turn off
imadakewa mi o yudanete
kanjiru mamani odotte Dear lady

so-sa turn off turn off turn off
daitanna yu-sya no yo-ni
jibun shidai de kirameku Story

atarashii asa o mukaeru tameni

Share on Facebook
Did you like this? Share it: