Video

English translation: tenshi_akuma
Hey, wait a minute.
Sorry for holding you back.

＼『第41回ときめきPARTY』配信中❣️／

オフィスムービーと、メイキングムービー2本がGETできるチャンス✨

会社員のグンソクさんと街で出会い惹かれたあなた。
取引先のオフィスで、偶然グンソクさんと再会して…？#ときラブ　#チャングンソク　#jangkeunsuk #장근석https://t.co/EHFFmttDsL pic.twitter.com/ycfe1Ekmlb

— チャン・グンソク　ときめきLOVEストーリー【公式】 (@JKS_TokiLove) December 20, 2023

English translation: tenshi_akuma
Ah! You got me!
I was planning to complete decorating a Christmas tree before you come home.

＼『幻想的❤Ｗｉｎｔｅｒ　Ｒｏｍａｎｃｅ～』配信中❣️／

7周クリアでGETできる、クリスマスムービーをチラ見せ👀

家に帰ると、何やらグンちゃんがクリスマスツリーの飾り付けをしているみたい……✨#ときラブ　#チャングンソク　#jangkeunsuk #장근석https://t.co/EHFFmttDsL pic.twitter.com/1Y8onPfODs

— チャン・グンソク　ときめきLOVEストーリー【公式】 (@JKS_TokiLove) December 3, 2023