[2022-04-01] Jang Keun Suk Instagram

English translation: Zoe from ECI

JKS: Ask me anything!
Form: Enter the content….
_asia_prince_jks stories part1


Ask me anything!
Q: What words are difficult to pronounce in Japanese?
A: Kaeru Pyoko Pyoko Mi Pyoko Pyoko
(Zoe’s note: His answer seems to ba a part of a Japanese tongue twister containing onomatopoeia. It seems to mean something like “frog jumps, jumps, 3 frogs jump, jump…” )
_asia_prince_jks stories part2

Ask me anything!
Q: The weather is nice, so what is your plan for the aftenoon today when wind will blow a lot??
A: House! 🐶
_asia_prince_jks stories part3

Ask me anything!
Q: You haven’t meet eels for 4,5 years, how do you feel about that now?
A: My mouth is still itchy!
_asia_prince_jks stories part4

Ask me anything!
Q: I would love if oppa could be my boyfriend.
A: Please respect my opinion on that too..
_asia_prince_jks stories part5

Ask me anything!
Q: Whose idea was laying with head on the lap?
A: Ahahahahaha 🥶
(Zoe’s note: The literally translation is “knee pillow”. Koreans call laying with the head on someone’s lap “knee pillow”. I think this was about the scene from the MV 🤣 He was just playing a role in the MV, if someone still wonders about that. 😉😂)
_asia_prince_jks stories part6

Ask me anything!
Q: love you
A: Thank you
_asia_prince_jks stories part7

Ask me anything!
Q: If Keun Chan was a girl, would you want to date Jang Keun Suk?
A. Ah, that’s a little bit… It would be very exhausting, I guess?
_asia_prince_jks stories part8

Ask me anything!
Q: We have also waited for actor Jang for 4,5 years, it’s too much. I am sad nowㅜ
A: Hahaha 🤐
(Zoe’s note: This was probably written by a Korean eel, or maybe an eel from another country who can’t come to Japan in June. It’s seems there is something he can’t tell us yet.)
_asia_prince_jks stories part9

Ask me anything!
Q: What is the biggest Aprils Fool’s Day lie?
A: I will do Instagram live today.
_asia_prince_jks stories part10

Ask me anything!
Q: Did you go to see flowers blooming?🌸
A: I just have to look in the mirror?
(Zoe’s note: I assume that the eel asked him about Cherry blossoms viewing. There are Cherry Blossom Festivals in Japan and Korea in March and April. 🌸)
_asia_prince_jks stories part11

Ask me anything!
Q: When I think that I will meet Keun Chan in June I can’t even eat because my heart is full….
A: What is on the lunch menu today!
_asia_prince_jks stories part12

Ask me anyting!
Q: Is there a secret flavor, something that makes curry delicious when you put it in it?🍲✨
A: Carolina Reaper
(Zoe’s note: Carolina Reaper seems to be the hottest chilli pepper in the world.)
_asia_prince_jks stories part13

JKS: I am getting off.
_asia_prince_jks stories part14

April Fool’s day event
_asia_prince_jks stories part15