Credit: NikkanSports
English translation: tenshi_akuma
A Korean actor and singer, Jang Keun Suk (30) had the final stage of his nationwide tour at Musashino Forest Sport Plaza.
He speaks Japanese fluently as well as Japanese people. “Are you lonely? Trust me. Leave it to me today.” His such a bossy way to speak made the audience laugh. At the same time, he pretended to cry out “Thinking that today is the final stage… makes me cry ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡” In this way, he got the audience excited many times over during the stage.
The theme of this Voyage tour is ‘our various emotions of life’. He performed 21 songs mostly from the album ‘Voyage’ released in last August in about 3 hours.
When he sang ‘Tomorrow’, 10,000 fans showed him a message board ‘Congratulations on your 25th anniversary. Let’s keep ZIKZIN!’, which made him surprised. He thanked the audience, saying “That is unbelievable that I celebrate on my 25th anniversary when I’m 30 years old. I will hold a concert 25 years later.”
In the previous event, he also promised to hold a concert 25 years later. He found a twitter that says “I won’t exist any longer then…” He responded to the tweet jokingly, saying “Please watch over me from the sky.” That made all the audience burst into laughter.
He Looked back on the days when he debuted with the single ‘Let me cry’ released in Japan in 2011. “When I held a fan meeting before the debut, the half of seats were not occupied. But thanks to you, I’ve come this far. Thank you. Let’s take our voyage from now on.”
The last song was ‘Let’s go back sweet home.’ Singing with 10,000 fans, he sang the lyrics “Anytime you can come back here, I’m waiting” over and over. That sounded his message to fans. [END]
And I am sure I will be still loving him like this, I think more than from now after 25 years!! Waaaahhh!!
I would be nearly 48 then hahaha!! Still I would love seeing myself as his eel!! Hihi..
I love you Jang Keun Suk to the stars and back..
Dear JKS, after reading the above message ,and thx to sis Tenshi translations ,I have the same feeling as the other eel “ I won’t exist any longer then” if he really hold his another 25 years anniversary , later,I am a senior eel , but I will love and support him the rest of my life❤️❤️And watch him and cheer for him over the other world ❤️❤️
Omg! That “Are you lonely? Trust me. Leave it to me today”. Imaging how he say things like this in a very straight forward manner and with conviction. Who would not fall for it? He really knows how to choose and what words to say ❤️
*Imagining
Happy Valentine’s Day to everyone ❤️❤️❤️
Though I am new for these, but I can feel always happy seeing my idol performed very well and touching our hearts with deep feelings that can’t explain what really is..Im always looking forward that one day, I will meet my prince in person and hug him in tight, shout it with all my heart that ” Im always your fan girl, eels or whatsoever is that, that im always her for you to love you tell the end.” Indeed, thank you for sharing your golden voice, your melting smile and your amazing styles that makes me always happy and inspired…
Always,
Mich (fan girl)