[article] 【direct from Macau】 Jang Keun Suk eats hairy crab in Macau

Original source: on.cc
English translation: Hazy Lee from ECI

01
JKS, who specially made the trip to Macau to attend “The 1st International Film Festival & Awards Macao” IFFAM press conference had been to Macau previously for work, he mentioned he managed to only see the night view then, but hope when he returns again next month to attend the film festival, he could tour the place with the other film makers.
01A
JKS revealed his good friend reserved 40 hairy crabs for him, he heard that the hairy crabs this year are smaller so each person can eat about 4, although there were news about hygiene issues on hairy crabs, he is not deterred by that, given the opportunity to try Macau local dishes, he will be adventurous and will eat 8 hairy crabs!
01B
01C
On films, JKS being a director for a short film, admires Chinese director Jiang Wen, as other than being a director he is also an actor, and wants to learn from him. When asked about his short film “The Great Inheritance”, which was shown on BIFAN, if he has plans for longer movie in future? He said the last film still has room for improvement, he hoped to discuss more with his classmates, and film more movie that delivers a message to the audience, and further mentioned he has yet to decide a theme for his next movie. When asked if he prefers to be a director or actor, JKS says he is familiar with camera since young, and curious about the world behind the camera, majoring in movie filming in school brings about a different perspective, heightens his interest and ambition in the world behind the camera.
01D
As to being an actor, he has filmed many romantic themed dramas previously, he hopes to take up challenge in different roles, such as a psychopathic killer. When asked which actress he would like to work with as a director, JKS laughed and replied he has not given a thought on that, but he has a script on hand which talks about a love story between a local and foreigner, so everyone can recommend foreign or Chinese actors to him if any in mind.

11 thoughts on “[article] 【direct from Macau】 Jang Keun Suk eats hairy crab in Macau”

  1. Suk is determined no matter what even for eating hairy crabs too.. He had great ambitions as a director too.. How come so many ideas come up to such a young man.. Love u PRINCE..
    Suk’s Great Legacy has been recognized by everyone.. so happy..
    Ahhh his witty answers made everyone laugh.. He can show his charisma everywhere.. to anyone from any part of the world.. Thanks for all the updates sis.. n he is looking gorgeous..

    Reply
  2. Here again, thank you so much for the translation. I’m so happy to know what JKS was asked and answered in the press conference, so quickly like this!!
    I’ve just finished translating this article into Japanese and posted it to my Ameblo.
    Here is the link: http://ameblo.jp/marchneko-chan/entry-12219548871.html
    I really appreciate your hard work!! Thank you so much once again!!

    Reply
  3. JKS showed that he is own man in this affair..he was relax, witty and very charming
    I am very curious about the script he has in hand.. I would love to see him in a more “mature” role. As an eel I want to see him in front rather than behind the camera but that is of course of obvious selfish reasons LOL
    Our man loves his (sea)food..crabs in particular has his fancy
    Can’t wait to see what comes out of this co-op..he is now in the league of international/Asian players

    Reply
  4. Morning,thx so much for the fast and updated news of our Prince.He looks just great in all his pictures and always with a smilling face, and also so natural and presentable in the press conference ,hope I can see him next month in Macau if I can know the date he will attend the event. Thx again to the forever teams for their hard works and for the enjoyment of all his fans Byebye everyeel have a good day .oh btw I have just received the DVD of the Endless Summer show of Tokyo and Osaka ,will enjoy watching it over and over again

    Reply
  5. Hi, I am watching the DVD of Endless Summer ,I am so disappointed again ! No Eng sub bcx I though since he change the record company may be there will be eng sub but why always with Japanese sub he already speak in Japanese . We non Japanese speaking fans don’t understand a word . My dear JKS , you are an international idol you have a lot of nonJapanese speaking fans ! On the contrary the forever teams are so kind and considerate always do their best to translate for the interest of HIS fans which we JKS fans appreciated so much thx again to the teams and please keep up your good work bye

    Reply
    • I’m sorry but it’s because Japanese record companies don’t target oversea fans, and already making Japanese subtitles cost a lot. It happens not only JKS but other non-Japanese artists. I don’t think it changes… So only Korean companies, as to JKS case, when Tree-J company makes DVDs, there are several subtitles.

      Reply
  6. So many of us would love English subtitles, but even without them it’s such a pleasure to see and hear this beautiful man. He positively glows in Endless Summer! He has been blessed with more ‘X Factor’ in his little finger than many artists have in their entire bodies!

    Reply

Leave a Comment