55 thoughts on “[ENG-SUB] Candy in my Ear Ep.4 – JKS part only”

  1. Thank you so much to our dear Tenshi, Evelyn, Pei and Hazy for your hard work 🙂 I’ve been a fan of JKS for quite some time now (almost 2 months and proudly counting kkkk )

    Aside from being JKS himself, it’s like you and the team “adds fuel to the fire” of my burning admiration for JKS. As you give information about JKS in the easiest and most comfortable way – through this, you serve as an instrument for us to know, learn and understand more JKS. You provide us information in a very organized and friendly manner and as a bonus, the team also exerts an extra time and effort to translate most of the TV guestings/ shows of our JKS.with that, by understanding JKS more, we came to love him more – through all your help-

    I can say that “language barrier” is already extinct in this case 🙂

    So, please accept our warmest appreciation for your hardwork. We indeed appreciate it a lot from the bottom of our hearts. May you never get tired doing these 🙂

    Have a Blessed day ahead! 🙂

    Reply

  7. We can’t thank you enough for the amount of time and effort you all are using to make these English subs available – and so quickly. These Candy episodes are very precious to us because we’re seeing so much of the real JKS. He obviously wants us to know more about who the real man is through this show, and you all are making this possible through these wonderful subs. Infinite thanks for unfailingly giving English speakers the most complete access to all things JKS <3

    Reply

  9. Thank you soooo much for the Eng subs! I really enjoyed this episode, laughing out loud along with our Prince. But I also felt sad when he said that he was treated like some sort of an alien by his own people. Wish I could comfort him and tell him that the reason we all love him so much is because of his uniqueness. He is not your typical “cookie cutter” type of an artist, who has to pretend to be a certain way in order to fit in. We love JKS because he “dared” to show his true self. Please continue to being our sincere, honest and hard-working Prince. We all love you just the way you are! (A bit cheesy maybe but it is coming from the bottom of my heart)

    Reply

  10. thank you for uploading *and updating us eels* .. 🙂 as for our prince jang, you really don’t have to cut your hair for other people to like you and see you as a neat person ^_^ ㅋㅋㅋ we love you just the way you are.. 🙂 사랑해 ! <3

    Reply

  13. The last wish of Husky Noona is just what millions eels around the world want to say to their beloved PRINCE.. Always keep ZIKZIN to your goals n b just like u r.. We all fell in love only when u had long hair. Those people who can’t b true to their heart can never change n they can’t stand to watch all this success u have n they don’t..

    Reply

    • Plz always stay unique like this, do whatever u like coz JKS IS ALWAYS RIGHT.. Although there r millions who love u, there will be much more in future too.. All our prayers r with our PRINCE..

      Reply

  14. im falling even more in love with this man..<3 he's just so adorbs in every way he does. I wanna hug him and tell him like Husky noona said, "Yon Suk-ah, just go ahead and do what u wanna do." dont be troubled by what people might say against you. their prejudism will stop eventually once they see the real person inside of you. You're just amazing just the way you are. sarangheyo!!

    Reply

  15. Thank you so much tenshi and the rest of the team for all your efforts in subbing and sharing this. we highly appreciate it, how can we live without you? 🙂 :*

    I really love the part when Suk, was doing that aegyo “Na kkungkeotto, kishing kkungkeotto.. hahahahah.. :))

    Reply

    • The 2nd candy of JKS has a screen name of “Siberian Husky” for the show not to divulge the real name of the actress. throughout the show, JKS has decided to call her Husky noona instead 🙂 like an older sister – noona in korean language and husky, from her screen name, Siberian Husky.

      The engsub is already available for this episode uploaded by our hardworking team 🙂 You can watch it completely 🙂

      Reply

  18. Love this episode. For our AP, just be yourself. As long as you’re happy, you’re not stepping on anyone, and you’re giving happiness and inspiration to your millions of fans, no need for you to please those who treat you with prejudice. Eventually, they will see the real you, the JKS that we know – both inside and out. Thank you beautiful ladies for the English sub!

    Reply

  19. Thanks so much to the hardworking ECI team for the subs!

    I’m enjoying JKS’ segments in the show to the max and since Ep. 1, I’ve been searching for feedback from Korean netizens. At long last, I came across the following English-translated comments on an awesome blog dedicated to JKS. Thank you very much to the admin!

    Original Source : worldprincejangkeunsuk.com

    Jang Keun Suk in “My Ear’s Candy” Korean media titled – “Cute and Bravado Golden Ratio”

    On 8th, Actor Jang Keun Suk started on broadcast of tvN variety show “My Ear’s Candy” (episode 4) and received explosive feedback from the audiences.

    He presented a very cute image and his concerns with his distressed look and long hairstyle are touching people’s hearts. Audiences are also fascinated with his colorful charms.

    1. Great dialogue program.
    2. When he went to see Candy, my heart jumped.
    3. So cute, stole my heart, handsome face but able to act cute/pouty.
    4. I thought he is a man got everything but suddenly I felt so sorry for him.
    5. The image made him look like a good big brother.
    6. Cute and bravado Golden Ratio Suk.
    7. He is an actor feels passionate with his work, past show off is also very cute.

    More supporting comments:
    1. Charismatic voice is good for maintenance of the ear.
    2. He is such a person, ah, man like you is the best!
    3. Didn’t know that he is a pure hard living youth.

    Reply

  20. To be in this show is the smart decision JKS and his team had made. This program really shows the real JKS that many people don’t know. For fans who have been following him for years know and believe that he’s a very pure human being who doesn’t like to hide under a mask and always be himself. It’s not a first time i heard that the person in his country misunderstanding him and told him that he like a man from outer space, but to hear that from himself. OMG..it’s really broke my heart. I never like a standard of “perfect image” of Korean had made, that’s why i don’t believe the entertainers or actor who they said perfect just because they fit the “clean, tidy, neat and kind of mysterious image”. Tell me is someone like that really exist? Or they just try to pretend to be like that? To be someone who hiding behind a mask?! And when their mask is open people can see the real them, and it’s not as good as their image. Just count of the big scandals which happened recently : the woman beating scandal and the rapist scandal, both of them really had the clean and neat image, but look they are now, FAKE!! At otherwise, Jang Keun Suk, a man who has been misunderstood by people just because he can’t pretend to be ” the good and polite boy” is the real man. He always been generous, honest and dare to be different. He’s a pilar of his family since he was a kid, how come a guy like that to be called a bad boy? He always do the charity and care about people and his fans, and how come a guy like that to be called arrogant? He has a team who work with him almost for 10 years, prove that he treats them good, how come a guy like that to be called BAD? He still pursuit the Master and PhD for his education even though he has a lot of money to living the luxurious life for the rest of his life, how come a guy like that be called childish? Just because he can’t fit the standard of ” a good boy” image?! Really!

    So, my prince.. It’s ok if you want to change your hair style just to look more mature and clean, but please don’t ever change yourself. The JKS who i’ve seen from this show is exactly the JKS who i have always imagine. I mean not your house, your cars or anything else but the inside of you. You who always been cute, smart, witty, playful, straight forward, determined, care and full of charisma..those sides of you. Let them see you my prince and make they love you…

    Reply

    • Wow sis Mayassi, superb comment.. The words he said for his managers in this ep completely proves how down earth and loving is our Prince.. Really don’t care for those people who can’t recognize a gem.. Our Prince is the one who is the backbone of Hallyu for whom people around the globe must be knowing Korea as Jang keun Suk’s country

      Reply

      • Still many r hurting his innocent heart.. The stars n dramas they declare high rated have never made me fallen in love.. We r not crazy to love him endlessly.. He is the one who deserves more than this.. Really love all the Korean eels.. Our Prince is the best..

      • Yes sis Priya, as you said before our love toward him is not blind.. My eyes and my heart really open widely just to know that the person named Jang Keun Suk is really deserves to be loved^^

  21. Thanks for the subtitles. Loving each and every episode of this show. JKS can really connect with whoever his “candy” will be. Long or short hair, we love you as you are Prince. But I prefer short hairm wink!!!

    Reply

  22. AP you can be a chef in your next drama. You definitely have cooking and knife skills. Hearing you laugh and talk with your noona makes me smile.
    I love the aura and charisma. Don’t be bothered what others are saying, you cannot please everyone. We are always by your side..

    Reply

  23. hello belle please forgive me let me know you said when he went ti see candy my question is which candy do you mean do you know her name please answer me belle because i am a new eel

    Reply

  24. hello belle iam cacak may i ask you please forgive me you say this when jks went to see candy my qiestion is which candy do you know her name please answer me belle because iam still new tjanks

    Reply

    • Hi cacak, I don’t mean to offense you.. But why don’t you watch the show to know it yourself? You can find the first ’til fourth EPs with EngSub in this site.. The show is really interesting, if you wanna know more about JKS I believe this show will give you all. FYI, they revealed the first candy was Yoo In Na (Korean Actress) and the second candy was Jang Doyeon (actress and comedian) 🙂

      Reply

    • Allow me to answer on behalf of Belle, I think she isreferring to husky noona:) the 2nd candy in My Ear’s Candy 🙂 he drove all the way to Sangam-dong just to meet wirh her 🙂

      Reply

  25. Thank you so much for your hardwork to provide us with eng sub tenshi and team,really selfless and amazing…Reading the comments I realized not only have I much respect and admiration for jks, I have as much respect and admiration for his eels. I hope he knows how much unique and worthy he is

    Reply

  26. Completely agreed with Mayassi. I really love this show and will sure to watch till the last episode.
    I found my prince very attractive while cooking too. He cook whole-heartedly with love although the taste of the soup seems a bit too thick (from their facial expression) He’s looks like a skilled chef!
    I felt sorry for JKS. He has received many negative comments in the past years by people in Korea and I think it really hurt him. But please don’t change yourself to fit in their standard of a ‘good boy’. People will understand you when they get to know you more.
    Thank you tenshi and the team for the time and effort to upload the episode and the English subtitle. Your love is not only to JKS but also to other eels too.
    I can’t express my heartful thanks with words!

    Reply

  30. This episode made me a bit sad for Prince..when he had cut his hair just to fit in to the community standards, so sad. Funny how people judge someone based on looks and how can someone define perfect when we’re all humans and we’re not created perfect! I hope jks will find true happiness that he deserves, keep fighting Prince!

    Reply

Leave a Comment