[ENG-SUB] Candy in my Ear Ep.1 – JKS part only

by

Credit: tvN
English Translation from 1.47mins onwards: Hazy Lee & Evelyn from ECI
Timing, Editing and Hardsub: Pei from ECI

Watch Candy Ep1 English sub in セレブ・ショービズ | View More Free Videos Online at Veoh.com

*Google Drive link
download

51 thoughts on “[ENG-SUB] Candy in my Ear Ep.1 – JKS part only”

  4. Thank you sooo much Hazy, Evelyn & Pei,I’ve been waiting for this un-patiently, so afraid that i’ll never get to understand their sweet conversations..thank you for all the hard work & determination, good luck & God Bless!!

    Reply

  5. Sis plz provide the google drive download link for every episode.. plz plz.. our Prince can make a reality show more romantic than dramas or movies..

    Reply

  10. Would like to tell JKS to never stop being himself because that is why we love and admire him. Should never be afraid of being sincere and spontaneous. Always wish him the best in every aspect of his life.

    Reply

  12. Hello! Very good for subtitles in English. I keep hoping that someone in the network make the translation into Spanish.

    I have seen the show in its original language (not understand a single word) and I can notice a JKS different from what I know so far. It is the real JKS?

    Due to the language barrier I have failed to understand the specific objective of the show and not understand the objective JKS looking at this show (which can be a bit risky, in my opinion) and what results expected. I can assume that he wants to meet with the Korean public, but I’m not entirely convinced that this is your goal.

    I read somewhere that some eels are jealous for the show. I think these eels do not remember that our JKS has always said that he “never would expose his girlfriend in public.” And also remember that he said that “never would hear rumors of dating, but would hear rumors of marriage.” For all this I think there is no reason to make them jealous and should only support our JKS and his new show.

    JKS is a perfectionist and never take a decision lightly, so this show should be very very important to him and we support it.

    I’d like eels sisters who have seen the show in their native language to explain a little about the show or at least exchange views. I’d be really grateful. It is important to me.

    Provided support for our JKS

    * Sorry for my bad English

    Reply

  13. Tenshi and team, thank you so much for your endless great hardwork. JKS really becomes more adorable in reality/ variety shows . His personality makes him unique in every way 🙂 so natural. ❤️

    Reply

  14. Hello Mindy, Tenshi and members of ECI,
    If you speak Spanish and want to know more about Asia Prince Jang Keun Suk, I would strongly recommend you to go to a very special channel on YouTube called “Anguilas Genias B.C.”. You will find many interesting videos there! Te va a encantar ese canal! You will love it! Resides that, on Twitter you could join groups of Spanish-speaking Eels! Eels Colombia JKS, Anguilas México y Jang Keun Suk Chile, entre otros grupos.

    Tenshi dear, I admire all the hard work, energy, positivism and good vibes on your blog. Thank you very much for sharing with so many people your insights, well-founded opinions and all the facts that you know about JKS.
    To Hazy, Evelyn, Pei, Tenshi and all the people involved in those difficult translations, a heart felt thank you! What would we do without your constant help?

    I have really liked JKS’ participation on the show, his sincerity, sense of humour and witt. He has literally opened his heart, mind soul, living room, kitchen, dining room, etc… to all of us! I know that he has been working too hard and has made many big sacrifices since he was a child, to be where he is now. I wish he could find a nice girlfriend, he deserves to be loved, to have his own family and to live in happiness and harmony.

    Reply

    • Thank you very much for writing and for your suggestions, I really appreciate it. Now I follow many of the networks mentioned and I started to follow the others.

      I share with you their views on this Blog. It is so special, harmonious and treated with much respect to our JKS I can only thank all the team that carries out the Blog for making possible the existence and continuity of the Blog.

      I must say that like you’m happy to “enter” the beautiful home of JKS. It’s almost like a dream. See their smiles, hear his voice, really priceless.

      But beyond all that, I still think the reasons that made JKS decided to appear on this show, are transcendental.

      I think that this show does not agree with the privacy policy JKS or his new adult image you want to project for having served 30 years.

      I have come to think that JKS wants to show his more personal, human, romantic side and also show close to a girl (as he has done throughout his entire career), all this as a way to prepare the ground (Jealous eels ) when the time to announce a commitment in real life comes.

      Just it’s a crazy thought. Reality can completely be another.

      * Sorry for my bad English

      Reply

  15. Mianami90 you really said well. i really wish him good luck in his both personal and professional life. He really deserve it.

    Reply

  16. I like the show esp. JKS part. Love all his reactions – so real and too adorable! Hope he’ll find his partner soon. Someone who’s as real, sincere and loving as him. Thanks a lot for the sub. You’re a great team.

    Reply

  17. Thanks so much to the awesome ECI team for the subs!

    I enjoyed watching the first episode. There is no script provided, and we got to see the real JKS up-close and personal. He is frank and sincere, and once he felt comfortable with Yoo In Na, he began to talk more about his personal feelings and experiences. I also find JKS adorably endearing, cute [even Yoo In Na said so], painfully shy and blushing at times Kkkk and oh, so romantic…

    I’m glad his Candy is a good listener, and someone he can confide in. He’s captivated by her sweet, beautiful voice and laughter, and did not hesitate to tell her so. He calls himself and YIN “The Unstoppable AP Couple” LOL. By the way, what is the name of the song that was played twice in the episode? I first heard it in “Love Rain”. Can’t wait to see JKS again in the next episode.

    Reply

    • Yeah the song from love rain was played twice.. in the drama it’s played whenever joon starts flirting and it’s same in candy too… I liked it a lot when Prince said he will make her the happiest woman of the world.. <3 <3 <3 u a lottt my dear.. He always speaks his heart out..

      Reply

    • The song from Love Rain that is repeated twice is called “Monaco 28 degrés à l’ombre” (Monaco 28 degrees in the shade), sung by Jean-François Maurice. The first part of the song is very romantic and ….. hot‼️Monaco,
      28 degrees in the shade.
      It’s crazy, it’s too much,
      We are all alone in the world.

      All is blue, all is beautiful.
      You close your eyes a little,
      The sun is so high.
      I caress your legs,
      My hands burn your skin.

      Don’t say anything
      Kiss me whenever you want,
      I’m well
      Love is beside you.

      We are well……..

      —–end of the first part that is played in the hot spring scene, after watching diamo d snow together and Seo Joonis about to kiss her…… It has been played twice in “My Ear’s Candy”❣

      Reply

    • Me too, Priya. He sure knows how to make a woman’s heart flutter! Thanks for replying.

      Mianami, thanks for the info and lyrics. Yeah, it’s a hot romantic song, too hot for summer! LOL. I like it though. Fingers crossed Monaco will be played again in Ep. 2 tomorrow.

      Reply

  20. What would we do without your always wonderful translations! Thank you for always being so dedicated to helping us learn more about JKS. This program is such a surprise – I always imagned that when he wasn’t working, he’d be hanging out with his friends all of the time. I never would have thought that he’d be on his own like this. It’s unexpected and very charming to see that he’s really such a sweet man – good grief, he even has a brick bear collection! He really seems to be ready for his next phase of life. I hope he soon finds It that special, permanent partner who will be beside him to build a happy future.

    Reply

  22. Thx Tenshi for the translations does he know someone is filmming him？but he is so natural and so loving on the
    other hand the candy is not that natural 、ocx she know that is JKS right！anxiously waiting for the next episode and now looking for the shanghai show wishing him all the success

    Reply

    • Hello there Teresakwokys,
      There is a v-e-r-y thin person dressed in black and white squatting or kneeling down between the curtains and the crystal piano. He/She uses a camouflage technique, and seldom moves, although if you go to Part 1 Minute 06:24 you can see him/her moving… . I was wondering why Miss Kkikki had scratched JKS after he found her and wanted to pet her by the sofa. Miss Kkikki was not comfortable because JKS wasn’t alone in the living room. If you want to see this person with dark short hair, dressed in black and white with black tennis shoes with white shoe laces, go to Part 1…. minute 15:13. You can see half of his/her head between the piano and the curtain. Also in 12:07 you can see the black shoes under the black curtain! There must be other people on the other side, because sometimes JKS looks at that part of his living room.
      I am looking forward to Episode 2, as well! I am loving this show so much!

      Reply

  23. Is like a great gift! This program allows us to see him in his personal univers at home,to enjoy the things he like and the sweet conversation with Candy. Thank you,JKS!! Looking forward for the next episode.Thanks for the subtitles!!

    Reply

  24. Hello! Thanks for the subs! Is it possible (or okay with you) that we could re-upload your video in facebook page? We will credit you, since it’s the right way, but if you won’t allow it, it’s okay with us. I won’t upload it as a sign of respect. Hoping for your reply. Thank you very much!

    Reply

      • Thank you, thank you! We have shared this on our page. More powers to all of you! Really, I appreciate all your efforts and time 🙂

  26. Thank you so much for sharing. Thank you for the English subtitles. Really appreciate the hard work and dedication put into it for the rest of us to enjoy.

    Reply

  28. Morning,Mianami 90,thx so much for your response that’s the whole points of this blog. We just like talking to each other (fans) thx for the informations I’ll look carefully the whole episode again. I’ve been watching it many times already but did not noticed .thx again for the whole JKS E CI team for the Eng sub we appreciate and show how much you care about all the other fans and share everything about JKS our idole bye have a nice weekend .I’m anxiously looking forward to the Shanghai Live show tomorrow bcx I can watch Live on my I pad ,time 19.30 Sunday hahaha Lol

    Reply

    • Hello Teresakwokys,
      Of course he knows he is being filmed! He said that there were no scripts on the show and that he would be himself.

      There is a whole filming crew in his house! I pointed out that before, so that you could see a camouflaged camera man/woman behind his crystal piano. If you look carefully at Episode 2, there is a scene when Haigu is talking and you can see the reflection on the window of a man or member of the filming crew behind her. 🙂

      Reply

  29. It’s me again does he know someone is filming the whole show or he doesn’t know ? Is it no prepared script ? BAW he is really very natural and cute and shy in someways we love it and really he will find his real princess . Sorry to say I feel the lonely side of him everybody wants to be loved and to love . JKS you are loved very much by all your fans , so don’t feel lonely you have millions of fans all over the world to love you . Just be what you are we will support you till the end , don’t let us worry about you Good luck good health God bless you

    Reply

  30. Honestly, i felt a bit jealous when i watch this. But i realized its just a show… haha… AND he’s happiness matters the most… Hopefully he finds his partner very soon. Feeling super happy to see his every reaction, the way he talks and all. Really missed him a lot. Love you JKS =) =)

    Reply

    • Hi Javy! 🙂 Though the candy experience is filmed only in one day, the segment in each candy lasts for two episode 🙂 so:
      Episode 1 & 2 – 1st Candy
      Episode 3 & 4 – 2nd Candy
      Episode 5 & 6 – 3rd Candy
      Episode 7 & 8 – 4th Candy
      Episode 9 & 10 – 5th Candy

      🙂

      I hope this particular show where JKS is involved will never end.. but I know, someday it will.. huhu don’t want that day to come 🙂

      Reply

Leave a Comment