The 2nd single after Jang Keun Suk transferred to UNIVERSAL MUSIC / EMI Records from PONYCANYON was released in September… so it’s actually not 3 months consecutive release, but finally the 3rd single will be released in December, just before the additional stages of 2016 TEAM H PARTY 😀 We’re going to post where to order from overseas later.
Original source: http://www.jang-keunsuk.jp/notice/2016/11/15120000.html
JKS’ 2nd Double Aside Single ‘Endless Summer / Going Crazy’ released on September 14th ranked 3rd in Oricon weekly single chart (dated on September 26th), which shows Jang Keun Suk keeps working energetically in Japan. Finally his 3rd Double Aside Single ‘Dakishimetai [I want to hug you] / Boku-no-negaigoto [My wish]’ is confirmed to be released on December 14th and at the same time, the cover images were released, too.
These cover photos were shot in the beginning of November, somewhere in South Korea, at open studio in which a ruined factory was reproduced. In spite of the rain and cold weather that the temprature was less than 10 degrees, the shooting proceeded without problems. There is something sad in each his facial impression on the cover. We can’t wait to get it in hand.
In addition, a coupon that we can apply for a special present from Jang Keun Suk will be enclosed in this single. The details of the present and the deadline to apply will be announced later, so please don’t forget checking them.
In December, additional stages of TEAM H, electronic dance music unit formed by JKS and his music partner and sound producer BIG BROTHER will be held! Their concert is full of full-scale club music. Please pay attention to their stage 100% different form JKS’ solo one. We can’t take our eyes off from JKS’ next stage in Japanese music scene.
[Comment by Jang Keun Suk]
As I release a new song each month, I think that provides a different kind of treat for my fans. This 3rd single will be relaesed in December, so I want to make it a wintry song. And I tried this time rock ballad to give you a warm feel. I think the lyrics also have heart-warming meanings that fit the melody. I like it so much.
—
[Information]
December 14th (Wed), 2016: Released
Jang Keun Suk 3rd Double Aside Single after he transferred to UNIVERSAL MUSIC / EMI Records
‘Dakishimetai [I want to hug you] / Boku-no-negaigoto [My wish]‘
* Only the first limited production edition B has a different song included with the lead song.
* Each edition has a different cover photo.
1. The first limited production edition A [CD]+[DVD]
*Item No: UPCH-89300
*Price: 1,944 yen (tax-included price)
*Purchase bonus (enclosed): 1 piece of original trading cards (all 5 types) with JKS message
*The first limited production bonus (enclosed): a coupon postcard to apply for a gift from Keun-chan Santa
[CD]
M1:抱きしめたい Dakishimetai [I want to hug you]
M2:ボクノネガイゴト Boku-no-negaigoto [My wish]
[DVD]
‘Dakishimetai [I want to hug you]’ Music Video & Making
2. The first limited production edition B [CD]+[Booklet 32P]
*Item No: UPCH-89301
*Price: 1,728 yen (tax-included price)
*Purchase bonus (enclosed): 1 piece of original trading cards (all 5 types) with JKS message
*The first limited production bonus (enclosed): a coupon postcard to apply for a gift from Keun-chan Santa
[CD]
M1:抱きしめたい Dakishimetai [I want to hug you]
M2:Don’t be afraid
3. Regular edition [CD]
*Item No: UPCH-80446
*Price: 1,080 yen (tax-included price)
*Purchase bonus (enclosed): 1 piece of original trading cards (all 5 types) with JKS message
*The first limited production bonus (enclosed): a coupon postcard to apply for a gift from Keun-chan Santa
[CD]
M1:抱きしめたい Dakishimetai [I want to hug you]
M2:ボクノネガイゴト Boku-no-negaigoto [My wish]
4. FC edition [CD] *sold exclusively for JKS Japan FC members on KOARI.net
*Item No: PRON-5013
*Price: 1,080 yen (tax-included price)
*Purchase bonus (enclosed): 1 piece of original trading cards (all 5 types) with JKS message
*The first limited production bonus (enclosed): a coupon postcard to apply for a gift from Keun-chan Santa
[CD]
M1:抱きしめたい Dakishimetai [I want to hug you]
M2:ボクノネガイゴト Boku-no-negaigoto [My wish]
Ottoke….how to choose my dear….huh…
thank you .
Oh, rock balad! Can’t wait!I love when Suk sings rock. Thank you as always for your translation Tenshi!:)
I must have that making DVD so it has to be version A.
3 songs this time? I just noticed that the name of the second song in the B version is different.
Wanna have ’em all, sugar!!!